迄今為止我寫的幾乎都是所謂正統推理小說，但我其實很想創作出犯罪手法上更加出人意料，而且題材與登場人物都能讓讀者在合上書之後略有感傷的推理小說。
在我個人看來，這部《溶於霧中》算是在某種程度上朝這個目標近了一步。如果您能在這部作品中同時領略到兇手在策劃完美犯罪時的冷酷無情、警方在調查真相時的全力以赴，還有身處燈火點點、汽笛聲聲的港口的一對男女的宿命，那無疑將是我無上的榮幸。
在完成這本書的過程中，東都書房的原田裕老師為我提供了許多幫助，可以說多虧了這位老師的指引，一心撲在寫作上的我才能從這片「迷霧」之中走出來。
四月五日雨後
（一九六〇年四月東都書房刊）