第十九名：鮑文卿，南直隸江寧縣人。

第二十名：甘露僧，南直隸蕪湖縣人。

第三甲

第一名：沈瓊枝，南直隸常州府人。

第二名：韋闡，南直隸滁州府人。

第三名：徐詠，南直隸定遠縣人。

第四名：蘧來旬，浙江嘉興府人。

第五名：李本瑛，四川成都府人。

第六名：鄧義，南直隸徽州府人。

第七名：鳳鳴岐，南直隸江寧縣人。

第八名：木耐，陝西同官縣人。

第九名：牛布衣，浙江紹興府人。

第十名：季萑，南直隸懷寧縣人。

第十一名：景本蕙，浙江溫州府人。

第十二名：趙潔，浙江杭州府人。

第十三名：胡縝，浙江杭州府人。

第十四名：蓋寬，南直隸江寧縣人。

第十五名：荊元，南直隸江寧縣人。

第十六名：雷驥，北直隸大興縣人。

第十七名：楊允，浙江烏程縣人。

第十八名：諸葛佑，南直隸盱眙縣人。

第十九名：季遐年，南直隸上元縣人。

第二十名：陳春，南直隸太平府人。

第二十一名：匡迥，浙江樂清縣人。

第二十二名：來霞士，南直隸揚州府人。

第二十三名：王太，南直隸上元縣人。

第二十四名：湯由，南直隸儀徵縣人。

第二十五名：辛東之，南直隸儀徵縣人。

第二十六名：嚴大位，廣東高要縣人。

第二十七名：陳思阮，江西南昌府人。

第二十八名：陳禮，江西南昌府人。

第二十九名：丁詩，南直隸江寧縣人。

第三十名：牛浦，南直隸蕪湖縣人。

第三十一名：餘夔，南直隸上元縣人。

第三十二名：郭鐵筆，南直隸蕪湖縣人。

這一日，禮部劉進賢奉旨來到國子監裡，戴了幞頭，穿了宮袍，擺齊了祭品，上來三獻。太常寺官便讀祝文道：

維萬曆四十四年歲次丙辰，七月朔，宜祭日，皇帝遣禮部尚書劉進賢以牲醴玉帛之儀，致祭於特贈翰林院修撰虞育德等之靈曰：嗟爾諸臣，純懿靈淑，玉粹鸞騫，金貞雌伏。彌綸天地，幽替神明，《易》稱鴻漸，《詩》喻鶴鳴。資格困人，賢豪同嘆，鳳已就笯，桐猶遭爨。縕袍短褐，蓬桑樞，伐鬻畚，坎欷歔。亦有微官，曾紆尺組，龍實難馴，噲寧堪伍。亦有達宦，曾著先鞭，玉堂金馬，邈若神仙。孑孑幹旄，翹翹車乘，誓墓鑿壞，誰敢捷徑？澀譶澩，駔儈市門，中有高士，誰共討論？茶板粥魚，丹爐藥臼，梨園之子，蘭閨之秀。提戈磨盾，束髮從徵，功成身退，日落旗紅。蚩蚩細民，翩翩公子，同在窮途，淚如鉛水。金陵池館，日麗風和，講求禮樂，釃酒升歌。越水吳山，煙霞淵藪，擊缽催詩，論文載酒。後先相望，數十年來，愁城未破，淚海無涯。朕甚憫旃，加恩泉壤，賜第授官，解茲悒怏。嗚呼！蘭因芳隕，膏以明煎，維爾諸臣，榮名萬年。尚饗！

詞曰：

記得當時，我愛秦淮，偶離故鄉。向梅根冶後，幾番嘯傲；杏花村裡，幾度徜徉。鳳止高梧，蟲吟小榭，也共時人較短長。今已矣！把衣冠蟬蛻，濯足滄浪。

無聊且酌霞觴，喚幾個新知醉一場。共百年易過，底須愁悶；千秋事大，也費商量。江左煙霞，淮南耆舊，寫入殘編總斷腸！從今後，伴藥爐經卷，自禮空王。

《儒林外史》原作回數說法不一，金和《儒林外史跋》中始說「是書原本僅五十五卷」，謂最後「《幽榜》一卷」為他人「妄增」。但現存最早的臥閒草堂刻本，共五十六回，故保留。

宵旰：指天沒亮就穿衣，天晚才吃飯，多用以稱頌帝王勤於政事。

鴻漸：鴻鵠飛翔從低到高，循序漸進。比喻仕宦的升遷。

鶴鳴：有賢者隱居之義。

鳳已就笯（nú），桐猶遭爨（cuàn）：鳳凰被關在鳥籠裡，桐木被當成柴燒，比喻賢人不被所用。

伐（qiáo）鬻（yù）畚：砍柴，賣畚箕。形容生活貧困。

噲（kuài）寧堪伍：表示不屑與平庸之輩為伍。

誓墓鑿壞（péi）：辭官歸隱，隱居不仕。

澀譶（tà）澩（xiào）（nǎo）：言語喧雜，眾相交錯的樣子。

空王：佛的別稱。佛說世界一切皆空，故稱「空王」。