公公開車，清早出行。路上還行，臨近醫院卻堵得不能行。醫院在一條街裡，馬路不寬。一去一來，就兩趟道。車如長龍，走走停停，不足一站地的路，半個小時才到醫院，卻進不去。這才知道，這條路堵，全因為這所醫院停車場不足，導致開車來此的病人在馬路上等停車位。又熬過十多分鐘的焦躁，才得以進去。一看錶，將近九點了。

教授診室在三層，房門緊閉，門外站滿了人，一問，教授一上午只放8個號，目前第三號剛進去。公公長出一口氣。正這時，診室門開了，出來兩位陪同患者的家屬。借這機會，美順向里望，見一位老醫生，周邊立著幾個青年醫生持本記錄。病人只見背影，是個男性，門就關上了。美順想往前湊，一個人說：「進不去，門從裡面鎖上了，打不開。」美順便站住，聽另一個人說：「這個能快點，以前來過，這次是複診。」美順就退回來，見牛牛側倚牆，戴著耳機，事不關己地聽歌。

等了一會兒，美順發現了這裡和其他醫院病人不一樣的地方，就是等候的人很少交談，更不說病情，基本是默默等候，讓來到這裡的人平添一種肅靜。

等來等去，等到十一點多，8個號終於叫完，叫趙奕凡——教授今天上午第一個加號。

進去後，教授問明情況，同樣請公公、美順門外等候，要和牛牛單獨交流。

公媳二人出來，緊守在門邊。但那屋門好像加了隔音層，屋裡的聲音一點傳不出來。美順不知公公什麼心情，反正自己的心提到了嗓子眼，隨著時間推移，越發緊張，其實不過二十幾分鍾，卻像一生的企盼都待眼前門開啟。門終於開了，教授的學生請二人進去，美順見牛牛安然地坐在教授身側，先出一口氣，這才進屋。不想進去之後，教授又讓牛牛外邊等候。牛牛向外走，美順看牛牛哭過，兩眼發紅。

教授說孩子很好，很聰明，願意溝通。說現在牛牛糾結的已經不是自己愛不愛翟雪或翟雪愛不愛他。牛牛把楊洋紮了之後被反應過來的楊洋按在地上打，讓周圍人拉起來後，發現翟雪用一種特別輕蔑鄙視的眼神看自己，因此特別自卑。還有，他認為他做過這件事後家裡人就看不上他了，因為他不像從前是個學習優秀、聽話懂事的孩子了。教授說我已經針對他的問題進行了疏導，效果不錯。希望回去後父母、家人，和他多交流，多鼓勵，不要一味指責……然後又講什麼青春期，叛逆之類，美順聽不太懂，剛才好起來的心情，反而茫然了。

走出醫院，已近一點，公公說吃點飯。車子開出那條街後，停在一個飯館樓下。徑上二樓，找了一個空桌。

點過菜，公公問牛牛今天覺得怎麼樣？牛牛說：「挺好的。」公公說：「我看你哭了？」牛牛點頭，臉紅。公公說：「哭過了是不是覺得舒服？」牛牛不好意思地笑笑，但是又點頭。美順也笑了。公公說：「你就是太優秀了，小學、中學、高中，一直尖子生，老師，爸媽，爺爺奶奶眼裡的好孩子。你驕傲，覺得自己應當一直優秀，永遠沒錯誤。其實誰不犯錯，誰能一直優秀？況且你這叫什麼錯？還記得那次談話我給你念的詩嗎？歌德寫的？」牛牛想了一想，說：「好像忘了？」公公說：「現在你們這些學生啊，除了課本上的東西，什麼都不接觸。課本之外，還是要看一些書，拓寬視野，開闊心胸。青年男子誰不善鍾情？妙齡女子誰不善懷春？歌德的詩。你就是青年，有這種事一點都不奇怪，不是錯誤。我和你奶奶好的時候比你現在大不了兩歲，我們在兵團，我二十，你奶奶十九。那時候管得多嚴哪，什麼資產階級，流氓。說這些你不懂。當時我們連隊有一對戰友，沒來北大荒時就好上了，被指導員發現，關禁閉，開批鬥會——就是全連戰士坐在一個類似舞臺的臺子下面，這對戰友彎腰低頭在臺子上讓大家批判。那女戰友因為這事差點自殺。就是這樣，我和你奶奶還是好上了。」牛牛說：「那您和奶奶沒被人抓到嗎？」公公說：「開始不敢公開，偷著寫信，遞紙條，假裝沒事人。幫你奶奶幹活，那就同志間互相幫助。不過後來就好了，不那麼嚴了，都到歲數了，精神生活乏味，好多戰友全都好上了。就是連長指導員也搞物件，他們也是人，也想這些。所以我說，這個歲數有這種事不叫錯誤，但要處理好，別影響上學，不做出軌的事，就不能說成犯錯。跟同學動刀，那才是錯。覺得女朋友被人家搶了，你去爭呀，打架也可以，就是不能拿刀，不計後果。想沒想過一時失手，真把同學扎死怎麼辦？你解一時氣，卻讓別人付出生命，對嗎？而且你得償命。你才這麼大，很多的志向、理想、愛情、生活，還沒嘗試，死甘心嗎？就是不償命，因為這麼點小事致一個同學死，往後一生你怎麼辦？永遠愧疚，活不安、生……」

說到這裡，公公似乎想起什麼，活不安生的生字，頓了一會才出來，好像無限感慨，隱在心中。神情失落。

美順看牛牛，牛牛也看美順，全是莫名其妙。牛牛小心翼翼地問：「爺爺，您也犯過錯嗎？」公公抬起頭，說：「我怎麼不犯錯？我當然犯錯。不過所有成功的事都是經過一次次改正錯誤才得到。一個人不怕有錯，改得越快，離成功越近。」美順說：「可是爺爺沒犯過你這樣的錯……」公公竟然打斷美順，說：「怎麼沒犯？牛牛，爺爺像你這麼大的時候，犯過天大的錯，不可饒恕，羞於告訴人。」

美順，牛牛，一下愣了。

公公抽一張餐巾紙，擦擦嘴，說：「我講講吧。那一年本應當參加高考，但是突然傳來訊息，取消高考，大學停課。返回中學參加運動，然而還不到半年，父親，就是你老爺爺，我們中學校的校長，被打倒，被批判……怎麼說呢？批判那天，我也上臺了，面對全校學生，批判我父親，他們的校長。揭發他每天給我灌輸資產階級思想，其實就是我們現在告訴你的這些：好好學習，考大學，當科學家。這些，當時都被當作資產階級個人名利，白專道路批判。然後，臨下臺，我還、踹了他一腳……」

牛牛幾乎站起來，卻坐下，直直地看著爺爺。

美順更是驚訝，無論如何想象不出公公會踹自己的親爹！卻見公公頭半仰，眼睛紅了。

「是的，我踹了他、一腳……我當時……」爺爺仰著臉，不能低下，輕聲說，「我得和他劃清界限。而且……上臺前，我曾害怕，因為要批判的人到底是爸爸，他曾讓我崇拜，敬重。我手腳哆嗦，全身發抖。可當他被押上臺，屈辱地跪下……莫名其妙，我就……恨他！我念稿，他在我旁邊跪著……武漢的夏天，像個蒸籠，他低著頭，汗水落在地上，溼成一攤……一動不動。……我、我、我要下臺了，從他身後過，看了他一眼，突然，就踹了他一腳……他一撲，趴在水泥臺上……臉搓在水泥臺上……」

「爺爺。」