16、美夢(六)

那次深夜談話,喬丹宣稱:"在這方面,你們沒有一點機會。拉里,你速度跟不上我。魔術師,我可以防住你,而你永遠防不住我。你們兩個傢伙,都不能像我那樣防守,也都不能像我那樣得分。"

喬丹一直說一直說,羅列出許多論點論據,他知道他是對的。其實人人都知道他是對的,唯獨魔術師除外。伯德後來說:"過去很多年,我內心深處都知道,我是整個屋子裡最好的那一個。而那晚,我內心深處知道,再也不是我了。也不是魔術師了。"

據喬丹回憶,當時魔術師死活不服氣,於是伯德站起來說:"咱們就讓位吧,魔術師,我們擁有過屬於我們的時代。ok,你和皮蓬比我們當時更好,進攻上、防守上都是。"魔術師依然不認同。

8月6日,奧運男籃半決賽,夢之隊遭遇立陶宛隊。奧運前,戴利腦海中的頭號假想敵就是立陶宛。他知道,立陶宛五名先發球員,有四個參加了1988年漢城奧運會,其中包括薩博尼斯和馬修利奧尼斯,那時他們代表蘇聯隊出戰,幫助蘇聯男籃名正言順地擊敗了美國男籃。

實際上,1992年的立陶宛遠沒有美國人想象的厲害。馬修利奧尼斯透露,那場半決賽之前,"我們根本沒想著贏下比賽"。

唐·尼爾森的兒子唐尼·尼爾森(donnienelson),那時在立陶宛隊當助理教練,他說,他們賽前確實制訂了策略,要努力把夢之隊的球員擋在禁區之外,迫使他們跳投。可馬修利奧尼斯堅稱:"這根本沒有用,唐尼說什麼根本不重要,我甚至不記得當時說了什麼。我們只是想著,不要丟人現眼。"

喬丹可沒戴利那麼操心,比賽之前,他跑去打了一場36洞高爾夫,當球隊大巴停在酒店門前準備出發時,他還沒露面。戴利心神不寧地嘀咕了好一會兒"天哪天哪天哪",喬丹才終於露面。喬丹讓妻子胡安妮塔提前把球鞋從房間拿了下來,因此時間沒有多耽誤。

喬丹姍姍來遲,可能讓戴利緊張了,但喬丹絕對清楚這場比賽的重要性,他跟戴利說:"我防薩魯納斯(馬修利奧尼斯),別擔心。"

比賽一開始,喬丹率先中投命中,接著魔術師投進一記三分球,喬丹前場搶斷籃下得手,隨後又進一記中投,夢之隊開局順暢。後面的過程也波瀾不驚,上半時中段,喬丹快攻當中完成漂亮的滑翔飛扣,讓夢之隊取得31比8的領先。

最終的比分是127比76,夢之隊淨勝51分。此前美國人預想難度最大的比賽,變成一場慘烈的屠殺。夢之隊十二名球員,九人得分上雙,其中喬丹拿到全場最高的21分。

喬丹對馬修利奧尼斯的防守十分嚇人。在一段大約6分鐘的時間裡,喬丹決定不讓馬修利奧尼斯做任何事情,他瘋狂地咬著馬修利奧尼斯不放,馬修利奧尼斯根本連球皮都摸不著。"我記得,"馬修利奧尼斯回憶說,"這改變了我們的一切。我的隊友們習慣了由我來掌控球,而現在,我拿不到球,其他所有人不得不自己做決定。我們迷失了,全因為邁克爾。"

喬丹也記得,他說:"薩魯納斯在手裡有球的情況下非常強,最好的辦法就是不讓他接球。你沒法一整場都這麼幹,但你可以在一段時間內做到。"喬丹的意念如此強烈,他認定馬修利奧尼斯會被盯得死死的,以至於中場休息前,馬修利奧尼斯"居然"打進一球,喬丹便在板凳上衝防守他的德雷克斯勒大喊大叫。

喬丹那一戰的防守,是戴利奧運期間最喜愛的時刻之一。之後十幾年,《體育畫報》的麥卡倫不止一次向戴利提起:"查克,那晚你讓邁克爾去防馬修利奧尼斯,然後......"每當這時,戴利就會接過話來:"邁克爾沒讓他接球!他甚至根本不讓他拿到那該死的球!"

打敗立陶宛,進了決賽,夢之隊將在8月8日再戰小組賽的手下敗將克羅埃西亞隊。7日晚上,在大使酒店的家庭娛樂室裡,牌局進行得熱火朝天,所有常客都在場,包括喬丹。而8日一早,喬丹還要去給nba娛樂公司拍個片子,這可不是小事,因為那段畫面後來用在他的紀錄片airtime裡,拍這片子是他的使命。

但喬丹就是這樣,他知道自己有何使命,不過,當派對進行得熱火朝天時,他會盡可能先不去管那些使命,拖到最後時刻再來完成任務,就像執行絕殺那樣。魔術師也和他一樣。

於是,凌晨一點,兩點,三點,喬丹依然抽著他的雪茄,其他人也玩得正開心,只有nba娛樂公司的唐·斯佩靈(donsperling)在旁邊急得團團轉。斯佩靈試圖提醒喬丹,別忘了早上還要拍片子,晚上還有奧運決賽要打,但這沒用,很快就到了早上四五點。球員們知道,這是在巴塞羅那的最後一個牌局,決賽一打完,頒獎一結束,全隊就會迅速離開這裡。

六點一刻,牌局終於散了,斯佩靈跟著喬丹回房間。喬丹在酒店裡有兩套房,這是他的特權。喬丹決定洗個澡,斯佩靈著急了,他哀求道:"你可別放我鴿子,邁克爾。"喬丹淡定地回答:"我告訴你我會出去,我就一定會出去。"

25分鐘後,喬丹重新出現,洗完了澡,頭上閃著光,身上穿一套彩色條紋短袖裝,看上去像個尚比亞來的交換生。接下來的幾小時,nba娛樂公司的拍攝團隊跟隨著喬丹,遊逛在巴塞羅那的大街小巷,並去了趟奧林匹克體育場。"你一定要明白的是,氣溫有96華氏度(超過35攝氏度),100%的溼度,他還沒睡覺。而你看那段影片,會覺得他精神極了,就像睡夠了8小時才起床一樣。"斯佩靈覺得喬丹真是精力旺盛到不可思議。

拍攝完畢已經是下午了,按說喬丹應該回酒店睡一覺,準備晚上的決賽。但這時,喬丹提出一個請求。"你們能帶我去高爾夫球場嗎?"他說,"我俱樂部的夥計們在那兒,我想去打一圈。"結果那個下午,他又像此前幾乎每一天那樣,在巴塞羅那市郊的高爾夫俱樂部打了18洞,然後坐車回酒店,到房間換了衣服,隨即登上球隊大巴,就這樣去參加自己人生中第二場奧運男籃決賽了。

魔術師後來感慨:"邁克爾試圖讓我跟著他的日程安排走,我做不到。我可以打一通宵的牌,其他一些傢伙也可以,但接下來還要出去,再打18洞、36洞高爾夫?然後再回來,像什麼事情都沒發生過一樣,在比賽裡拿20分?嘿,沒人能做到。邁克爾·喬丹是史上最強壯,同時也意志最堅強的運動員。我不管任何人說什麼。"

去球館的路上,克羅埃西亞隊也和此前的波多黎各隊一樣,被強行要求在路旁停車,給夢之隊的大巴讓路。伯德已經在球場熱身了,克羅埃西亞的球員們才剛剛抵達。中鋒斯托科·弗蘭科維奇(stojkovrankovic)是伯德在波士頓的隊友,他走過去問伯德:"這算什麼?我們跟你們走同一條路都不行嗎?"伯德強忍著笑回答:"不關我的事。"