艾莉召開了家庭會議，大致說了說現在的情況。詹姆斯看起來馬上就要哭了。格拉黛絲似乎滿足於在開會期間一直小聲唱著《耶穌讓我見到陽光》。

「可我們為什麼不能給湯姆少校打電話？」詹姆斯說，他的下嘴唇在顫抖。

「因為，」艾莉耐心地說，「如果我們打了，那個叫克勞迪婭的女人就能監聽到我們說的話。她想要我們在媒體面前耍寶。如果是那樣……」

他們一起看著格拉黛絲。「奶奶，你能不能暫時別唱了？我們在說很重要的事。」

格拉黛絲對他們露出了燦爛的笑容。「對不起，親愛的。自從湯姆少校問我是不是知道那道填字遊戲該怎麼寫，我就老是想起主日學校的事。我可能還得給他打個電話，再問問填字遊戲的細節。」

「不行。」艾莉用力捏著鼻樑，「不行。我們不能再給湯姆少校打電話了。現在還不行。」

「但我的實驗……」詹姆斯說，「沒有他，我做不了。」

艾莉在沙發上扭過身來，面對他，握住他的瘦弱肩膀。「你可以的。沒有他，你也能做到。主意是你想出來的。你只需要讓你的主意成為現實，對吧？我去見過你的校長了。星期六一大早我們就得去學校。他們帶你坐火車去倫敦。太興奮了，對吧？到時我給你做個午餐盒飯。」

「你怎麼不去？」

「因為人家沒邀請我。再說了，我也不能把奶奶一個人留在家裡……」

「我們以前經常盤腿坐在一個大圈裡。」格拉黛絲說，「特林布先生時常給我們讀《聖經》裡的‘箴言篇’。我還記得那個。」她頓了頓，用口哨又吹了一段《耶穌讓我見到陽光》，「一想到主日學校，我就想起了謎底。什麼心絞痛，還有什麼無人不知。就是這個。就是這個提示。無人不知的，不就是箴言嗎？‘箴言篇’。」

艾莉搖搖頭。「你的實驗做得怎麼樣了？」

「快完成了。」詹姆斯用校服襯衫的袖口擦擦鼻子，「你想看看嗎？」

在房間裡，詹姆斯把書桌上的東西都轉移到了地上，只在上面放了一個艾莉從生鮮農產品櫃檯給他帶回來的紙板箱。紙箱裡裝的不是捲心菜，他用紙板把紙箱分成一個個小隔斷，做得好像是他們在桑托斯大街上的家的平面圖，左邊是下樓，右邊是上樓。艾莉不得不承認他做得很好，把盒子外面畫得像是紅磚外牆，內部也跟每個裝潢老套的房間極為相似。他甚至還用小木板做了傢俱，塗上顏色，就跟他們的沙發和床一模一樣，此外，他整體複製了他們的小廚房。

艾莉把德利爾給他的那個裝有led燈的袋子交給他，然後拿起一個用橡皮泥捏成的人偶，這是個男人，笑眯眯的，穿著牛仔褲和t恤衫。她看著詹姆斯問：「是爸爸？」

他點點頭，把另外三個橡皮泥人偶扶起來站好。「你。我。奶奶。」