「今天可真把我累壞了！」他將整個胸部都泡在了熱水中說，「科長耍脾氣了。好像是因為我們晚上要去喝酒，但是忘了邀請他，於是他就不幹了，說什麼我們把他當眼中釘。為了哄好他，我不知花了多大的力氣。」

「啊，是嗎，那可真夠受的。」直子的語氣聽著有些心不在焉。她正擰乾毛巾擦頭髮和臉。由於她的身體轉了過去，平介只能看到她的後背。

接下來她又那樣背對著平介開始擦身上的水珠，這讓平介感到十分不解。

「怎麼，你不到浴池裡泡一泡嗎，你以前洗完頭髮和臉不是還要再泡一次的嗎？」

「不了，今天不用了。」她背對著平介答道。

直子出了浴室，「咣」地一聲關上了門。

平介在浴池裡呆呆地蹲了很久，他還沒有回昧過來眼前究竟發生了什麼事。

這是怎麼了？這有什麼不對？因為你的身體是藻奈美嗎？別忘了藻奈美可是我的女兒，我連尿布都給她換過，她還會怕我看到嗎？小時候不是也一起洗澡嗎？

覺得遭受到了不合理待遇的憤怒一瞬間跑遍了他的全身，但這種憤怒很快就消失了。他漸漸醒悟過來，意識到了問題所在。雖然他不知該如何用語言來描述眼前發生的事情，但他明白，自己絆到了拉在直子心頭的一根細細的線。

他顧不上洗淨身子便出了浴室。這時他才發現，自己事先沒有準備好換穿的內褲和浴衣。他很想讓直子給他送過來，但是沒有喊出來。

沒辦法，他只好又穿上剛剛脫下的內褲和外衣。

直子不在一樓的日式房間裡。平介來到二樓，換了內褲、穿好睡衣後來到對面的房間前。他輕輕地推開了直子的房門。

直子穿著紅色睡衣，正抱膝蹲在地板中間。她手中還拿著那隻泰迪熊。她背對著他。門開了，她應該有所察覺，但她仍舊蹲在那裡一動也不動。

「那個，怎麼說呢，總之，都是我不好。」平介撓著頭說，「我今天有點兒喝多了，最近好像越來越不勝酒力了，呵呵。」他試著笑了一聲，但是直子還是沒有任何反應。

就在他剛要放棄努力打算出門時，身後傳來了她的聲音：「你是不是覺得不可理解？」

「啊？」他發出了一聲疑問。

「你無法理解吧？」她重複了一遍。

「啊，沒有。」平介馬上介面，之後便沒了下文。

直子抬起頭，但還是背朝平介，所以平介看不到她的表情。

「對不起，」她說，「不知道為什麼，我非常討厭那樣。」

「討厭被看到嗎？」

「唔。」她點了點頭。

「原來是這樣。」平介在嘆氣的同時說道。

他用手指颳了刮太陽穴，順便看了下手指肚，上面油汪汪的。雖然剛剛進過浴室，但是卻沒顧得上洗臉就出採了。這就是中年男子的骯髒之處吧——他有些自虐地想。

「對不起，」直子又一次說，「我也不知道自己為什麼會那樣。自己明明不討厭爸爸，卻做出這樣的舉動。」

平介覺得自己什麼話部說不出來了。蹲在眼前的究竟是他的妻子，還是他的女兒？他說不清楚了。

但不管怎樣，有一點他是清楚了。

「我懂了。你不用往心裡去、以後我們分開洗澡。我再也不在你洗澡時開浴室的門了。」

直子聽了之後開始抽泣起來，她那嬌小的肩膀微微抖動著。

「這點小事用不著哭的。」平介極力表現得很輕鬆，「可能這也是正常現象。」直子慢慢回過身來，兩眼通紅。

「我們的關係會這樣一點點被毀掉嗎？」

「什麼都不會被毀掉的，別瞎說了！」平介用近乎生氣的口吻說道。