1960年1月,兩名海軍潛水員駕駛著一艘特殊設計的潛水艇駛向海洋最深處——馬里亞納海溝,這是關島附近海床的一個裂縫,大約7英里深。唐·沃爾什和雅克·皮卡德花了近5小時才到達最底部。他們剛用了20分鐘時間來探查海底地形,潛水艇的窗戶上就出現了一條裂縫,他們不得不緊急浮到了海面上。在這次短暫的行程裡,他們完成了一些科學實驗,做了一些觀察。然而,他們並沒有從潛水艇裡出去遊個泳。
但是如果他們那樣做了的話將會怎樣?
任何在泳池底部遊過泳的人,都可以告訴你水下幾英尺處的壓力有多大,尤其是耳朵感受到的壓力。但是水下7英里處的壓力,會增加1000倍。坐在泳池底部,你的身體處於水下12英尺處,相當於每平方英寸能感受到5磅的壓力。在馬里亞納海溝的底部,這種壓力變成了每平方英寸15750磅。令人驚訝的是,這種壓倒性的力量並不會碾碎你的身體,或者至少不會把它完全碾碎。那是因為,除了幾處例外部位之外,你的身體主要是由水組成的,而水是不可壓縮的。不幸的是,你並不全是由水組成的——那麼一些氣體就會成為麻煩。
在你走出潛水艇的那一瞬間,你的耳膜和鼻腔都會破裂,而且你的喉嚨會凹進去。這些都是壞訊息,但是真正的麻煩在於你的胸部,它會塌陷進去,因為你的肺部會被擠得只有乒乓球那麼大,裡面灌滿了水。你身體裡的每一個氣囊都會被壓碎,直到你變成一個壓得很緊的人形塊狀物。
考慮到你的體型,你可能再也不會出現在別人面前了。你的屍體不會浮到海面上去,因為你身體內的每一個氣囊都被壓碎了,而你的身體會慢慢腐爛,因為細菌在那麼寒冷的氣溫下沒法好好工作。你的肉很可能會被在海底生活的多種不同的生物吃掉,而你的骨頭會被一種名字花哨的「鼻涕花」吃掉,這種花一般只吃鯨魚的骨頭,但是它們會很願意換個口味,吃掉你的骨頭。
如果他們的窗戶就那麼一直破裂下去,會發生什麼?海洋的力量會把水灌進他們的窗戶裡,形成一條激流,強大到把他們倆以及他們的潛水艇的另一側撕裂。然後他們會被這股力量壓碎。
這也會相當冷。雖然在馬里亞納海溝的表面,穿著泳衣的你會覺得還挺舒服的。冷水比溫水的密度要大,所以它會下沉。踏出潛水艇,你會面對34華氏度的水(這會在大約45分鐘內殺死你),但是因為你的面部會被壓扁,所以我們覺得你可能不必在乎溫度了。