完成下一步的門泰特教育之後，你就能學到整合、聯絡的方法了。到那時，你的心智便會徹底貫通，你的意識能夠全面處理資料的各條通路，並以你早已掌握的門泰特分類技能處理極度複雜的海量輸入資料。一開始處理某個特定問題時，你會很難擺脫因為細節和資料之間的分歧而產生的緊張情緒。要警惕！如果沒有掌握門泰特的整合、聯絡的方法，你會陷入互不相干的資料之中，難以自拔。這就是所謂巴比倫困境。我們用這個名稱來表示無處不在的整合風險，即，資訊是正確的，組合這些資訊的過程中卻出現了錯誤。
——摘自《門泰特手冊》
織物摩擦的聲音使雷託驚醒過來，像在黑暗中迸出一簇簇火花。他驚奇地發現自己的感覺竟變得如此敏銳，一下子就從聲音上分辨出了織物的質地：聲音是由一件弗雷曼長袍和粗糙的門簾相互摩擦發出的。他轉身對著聲音傳來的地方。它發自那條黑暗的通道，幾分鐘前納穆瑞就是從那兒離開的。轉身的同時，他看到有人走了進來。是那個抓住他的人：蒸餾服面罩上方露出同樣的深色肌膚、同樣的一對灼熱的眼睛。那個人一隻手伸進面罩，從鼻孔中拔出貯水管然後拉下面罩，同時也掀開兜帽。甚至在發現他下頷處的墨藤鞭印之前，雷託就認出了他。他認出這個人完全是個下意識行為，之後，對方面貌的細節才進入雷託的意識，作為事後的確定。沒錯，這位大個子，這位行吟詩人，正是哥尼·哈萊克。
雷託將雙手握成了拳頭，壓下認出對方帶來的震驚。厄崔迪家族的家臣中，沒有人比哥尼更忠誠，沒有人比他更擅長遮蔽場格鬥搏擊。他是保羅值得信賴的朋友和老師。
他是傑西卡夫人的僕人。
雷託的腦海中思索著此次重逢背後的故事，哥尼是抓捕他的那個人。哥尼和納穆瑞同在這次陰謀中，傑西卡的手在背後操縱著他們。「我知道你已經見過了我們的納穆瑞。」哈萊克說道，「請相信我，他有且只有一個職責：如果有必要，他是唯一能下手殺死你的人。」
雷託不假思索地用他父親的聲音回答道：「你加入了我的敵人陣營，哥尼！我從未想過……」
「不要在我身上試這種把戲，年輕人，」哈萊克說道，「它們對我不起作用。我聽從你祖母的命令。對你進行教育的詳細計劃已制訂完畢。是我挑選了納穆瑞，但是得到了她的贊同。接下來的事，不管痛苦與否，都是她安排的。」
「她都安排了什麼？」
哈萊克從長袍的褶子裡亮出一隻手，手上拿著個弗雷曼注射器，樣子原始卻很有效。透明的管子裡盛著藍色的液體。
雷託在小床上向後挪去，後背碰到了巖壁。納穆瑞走了進來，站在哈萊克身旁，兩人一起堵住了唯一的出口。
「我看你已經認出這是香料萃取物了。」哈萊克說道，「你必須經歷沙蟲幻覺，否則，你父親作出了嘗試而你卻沒有，這個問題將困擾你的一生。」
雷託無言地搖了搖頭。就是這種東西，甘尼瑪和他都知道這玩意兒可能會毀了他們。哥尼真是個無知的笨蛋！但傑西卡夫人怎麼能……雷託感覺到了存在於記憶中的父親，父親湧入他的意識，試圖摧毀他的反抗意志。雷託想大聲怒喝，但雙唇卻無法動彈。這是他最害怕的東西，這種恐懼是語言無法描述的。這是入定狀態，這是預知未來，將它固化，讓它的恐懼吞沒自己。傑西卡顯然不可能下令讓自己的孫子經歷這種考驗，但她的存在卻浮現在他的意識之中，壓迫著他，用種種理由說服他接受這個考驗。就連應對恐懼的禱詞也成了毫無意義的低語：「我絕不能恐懼。恐懼是思維殺手。恐懼是帶來徹底毀滅的小小死神。我將正視恐懼，任它通過我的軀體。當恐懼逝去，我會開啟心眼，看清它的軌跡。恐懼所過之處，不留一物，唯我獨存。」
卡爾迪亞王國全盛時期，這段禱詞就已經十分古老了，雷託試圖行動起來。向站在他面前的兩個人撲過去，但是他的肌肉拒絕執行命令。恍惚中，雷託只見哈萊克的手移動著，注射器正向他接近。球形燈光照射在藍色的液體表面，形成一個亮點。注射器碰到雷託的左胳膊。疼痛在他體內傳播著，一直到達他大腦的深處。
忽然間，雷託看到了一個年輕女人坐在晨光中的茅屋外，就在那兒，在他面前，烘烤著咖啡豆，把它們烤成棕色，又往裡面添了些豆蔻和香料。他身後的某個地方響起了三絃琴聲。音樂在不斷地重複著、重複著，直到進入他的腦海中，仍在重複不已。音樂開始在他體內瀰漫，讓他膨脹起來，變得非常大，不再像是個孩子。他的皮膚也不再屬於他自己。一陣暖流湧遍他的全身。接著，和方才的景象出現時同樣突兀，他發現自己重又站在黑暗中。天黑了。星星像風中的餘燼一般，濺落在壯闊的大宇宙之中。
他知道自己已經無力迴天了，但還是奮力抗拒著入定狀態的作用，直到最後，他父親的形象闖入了他的意識。「我會在入定狀態中保護你，你體內的其他人不會就此佔據你。」
風颳倒了雷託，推著他在地上翻滾，捲起沙塵打在他身上，蝕進他的胳膊、他的臉，將他的衣服扯成碎條，將剩下的一條條毫無用處的襤褸衣衫吹得獵獵作響。但他感覺不到疼痛，他眼看著身上的傷口癒合，和它們出現時同樣迅速。他繼續在風中翻滾著，他的皮膚仍舊不是自己的。
來了，快來了！他想。
但這個想法非常遙遠，彷彿並不是他自己的想法，就像皮膚不屬於他自己一樣。
幻象吞沒了他。幻象擴充套件成為立體的記憶，分隔了過去和現在、未來和現在、未來和過去。接著，每個被隔離的部分各自形成一個視點焦距，指引著他的前進道路。
他想：時間，和長度單位一樣，是衡量空間的尺度，但是衡量這個動作本身卻把我們鎖在我們要衡量的空間中。