嶽站在遮蔽場室的門口，門上一盞明亮的浮空燈射下黃色的光線，照在他的臉上。他身後的房間一片寧靜，沒有遮蔽場發生器的聲音。

嶽！雷託想，他破壞了房屋的遮蔽場發生器！我們門戶大開！

嶽朝公爵走來，順手將鏢槍放進口袋。

雷託發覺自己還能說話，他氣喘吁吁道：「嶽！怎麼會？」接著麻木到達他的腿部，他滑倒在地，背靠在牆上。

嶽彎腰摸摸公爵的額頭，臉上帶著悲傷。公爵能感覺到他的觸控，但卻是那麼遙遠……那麼遲鈍。

「鏢上塗的藥是精心挑選的，」嶽說，「你可以說話，但我建議不要這麼做。」他朝走廊望了望，接著重新彎下腰，拔下毒鏢，扔到一旁。鏢掉在地上發出的聲音在公爵聽起來非常遙遠且微弱。

不可能是嶽，雷託想，他已經受過預處理。

「怎麼會？」雷託輕聲道。

「對不起，親愛的公爵。但是有些事比這個更重要。」他點點前額的鑽石形刺青，「我自己都覺得奇怪，我居然戰勝了我那發熱的良心——但我想殺一個人。是的，我非常渴望做成這件事，任何事都阻止不了我。」

他低頭看看公爵。「哦，不是你，親愛的公爵。是哈克南男爵。我要的是男爵的命。」

「男……哈……」

「請安靜，我可憐的公爵。你的時間不多了。你在納卡爾摔掉了一顆牙，後來我給你安了顆新的尖牙。現在，這顆牙必須換掉。我會讓你失去知覺，然後換掉這顆牙。」他張開手，看著手裡的東西，「這是你那顆牙的複製品，它的芯子跟神經一模一樣，能逃過普通掃描探測儀的檢查，甚至是快速掃描。但如果你使勁一咬，它的表面就會破損，然後當你使勁呼氣，你周圍的空氣裡就會充滿毒氣——最致命的毒。」

雷託抬頭看著嶽，這個人眼裡充滿了瘋狂，額頭和下巴上滿是汗珠。

「可憐的公爵，你反正是死。」嶽說，「但你死之前將有機會靠近男爵。他一定相信你已被藥物致昏，不可能攻擊他。你的確會被下藥，而且會被五花大綁。但攻擊的形式可有多種多樣。你一定要記住這顆牙。記住這顆牙。雷託·厄崔迪公爵。一定要記住這顆牙。」

醫生越靠越近，現在雷託狹窄的視野全被他的臉和垂下的鬚髯佔據了。

「記住這顆牙。」嶽還在嘀咕。

「為什麼？」公爵低聲問。

嶽單膝跪在公爵身邊。「我跟男爵做了一筆魔鬼交易。我必須確保他履行了他的諾言，等見到他後就會知道。但我決不會空手去見他，可憐的公爵，你就是我的籌碼。我見到他就會知道一切。我可憐的瓦娜教了我許多東西，其中之一就是在巨大壓力中看清真假。我沒辦法每次都做到這一點，但當我見到男爵時——到那時，我就知道結果了。」

雷託努力低頭去看嶽手上的那顆牙，他感到這一切就是個噩夢——不可能是真的。

嶽翹了翹紫紅色的嘴唇，露出痛苦的表情。「我沒法靠近男爵，不然我會親自下手！不，他們會讓我與男爵保持距離。而你……啊，是啊！你，就是我美妙的武器！他一定會近身看你——幸災樂禍，說點大話。」

雷託全神貫注地盯著嶽左臉的一塊肌肉，他一說話，那塊肌肉就會抽搐一下。

嶽愈發靠近公爵。「你，我的好公爵，我寶貴的公爵，一定要記住這顆牙。」他把那牙拿在拇指和食指之間，「這是你最後擁有的一切。」

公爵動了動嘴，說道：「不行。」

「啊，別！你必須接受。因為，作為回報，我會幫你一個忙。我會救出你的兒子和女人，這事沒有別人辦得到。我可以讓他們去一個哈克南人染指不到的地方。」

「怎麼……救……他們？」公爵低聲問。

「讓別人以為他們死了，把他們藏在痛恨哈克南人的人群中，這些人一聽到哈克南這個名字就會拔刀，甚至會燒掉哈克南人坐過的椅子，把鹽撒在哈克南人走過的路上。」他摸摸公爵的下巴。「嘴裡還有感覺嗎？」

公爵發覺自己已經說不了話。他感到遙遠的拉扯，看見嶽正伸手去拿爵位印章戒指。

「這是給保羅的，」嶽說，「你馬上就會失去知覺。再見，可憐的公爵，下次咱們再見面，就沒機會談話了。」

一種涼爽、遙遠的感覺從下巴那裡往上蔓延，爬過了臉頰。昏暗的大廳縮成了一個小點，正中心卻是嶽那紫紅色的嘴唇。

「記住這顆牙！」嶽發出「噝噝」的聲音，「這顆牙！」