說乾隆皇帝不識字，這話是沒人相信的。不識字人家一天寫詩兩首？不識字人家一輩子寫詩41800首？更何況，在這41800首詩中，還真有一首轟動天下。

這首詩的靈感，來源於一個大臣，奉了皇命要撰寫墓誌銘。過去的帝王之墓，旁邊照例有一排石頭人，這排石頭人的名字叫翁仲。可是那個大臣犯了糊塗，一不留神，把翁仲寫成了仲翁。寫錯也就寫錯了吧，偏偏又被乾隆發現了。這下可了不得嘍，乾隆老兄立即詩興大發，曰：

翁仲如何說仲翁，十年窗下欠工夫。

從今不許為林翰，貶爾江南作判通。

完了，就因為這麼一個錯誤，好端端的一個翰林郎，被打發到江南做通判去了。

這件事告訴我們，乾隆對自己是無限寬容的，對別人，那可就不客氣了。說乾隆這人對自己寬容，那也是有史為證的，有一本怪書《睇向齋秘錄》，說了這樣一段故事：

清高宗（弘曆）南巡至廣陵，一日對近侍曰：「朕嘗聞廿四橋之黃魚與粽子甲於天下，爾輩出外見之否？」近侍奏曰：「滿街都是矣。」上微笑。翌日，御膳房以紅燒黃魚、火腿粽子進，上食之美，但一思內侍之誤會，又忍俊不禁。蓋所謂黃魚與粽子者，乃婦人之天足與纏足也。

這個故事說，乾隆下江南的時候，到了廣陵，就對身邊的侍衛說：「喂，兄弟，聽說了嗎？二十四橋的黃魚和粽子，那可是天下知名啊，你們要不要去嚐嚐味道？」侍衛笑曰：「皇上，黃魚和粽子，這玩意兒滿街都有得賣啊。」乾隆咯咯地怪笑了起來，笑得侍衛心裡發毛。

這皇帝心裡在琢磨什麼呢？侍衛不明白，就吩咐廚師給乾隆上了兩道菜，一道是紅燒黃魚，另一道是火腿粽子。兩道菜上來，就見乾隆樂得前仰後合……侍衛被乾隆笑得心裡更發毛了，悄悄溜出去一打聽，原來人家乾隆說的是黑話，這黃魚，說的是大姑娘的腳；這粽子，說的是大姑娘裹的小腳……看看，這叫什麼皇帝，跟年輕的侍衛聊這種流氓話，這豈不是害人家孩子嗎？

乾隆這個人，真的有點不正經。