羅馬的和諧女神。——譯註

埃涅阿斯（aineías)，特洛伊的英雄，安喀塞斯王子和愛神阿佛洛狄忒（對應羅馬神話中的愛神維納斯）的兒子。特洛伊被希臘攻佔後，埃涅阿斯揹著父親從大火中逃生，父親死後，他孤身一人來到了義大利，建立了羅馬城。——譯註

太陽神阿波羅的一位女祭司。在羅馬詩人維吉爾（virgil，全名普布留斯·維吉留斯·馬羅）的《埃涅阿斯紀》中，她曾經引導大英雄埃涅阿斯去地獄探險。——譯註

卡利古拉（caligula），羅馬一位嗜殺成性的暴君，西元37至41年在位。——譯註

維斯塔是古羅馬神話中守護爐火、家庭和處子的女神，她的神廟裡燃燒著永遠不能熄滅的聖火，守護聖火的是六位貞女祭司，傳說只要維斯塔的聖火沒有熄滅，羅馬就能風調雨順。——譯註

羅馬神話中的泉水女神和生育女神。——譯註

奧維德（publiusovidiusnaso，前43-17或18），古羅馬詩人。代表作《變形記》《愛的藝術》和《愛情三論》。——譯註

紐瑪（numapompilius，紐瑪·龐皮留斯），羅馬王政時期的第二任國王，前753-前673年在位。——譯註

普魯塔克（plutarchus，約46-120），羅馬帝國時代的希臘作家、哲學家和歷史學家，代表作是《比較列傳》（又稱《希臘羅馬名人傳》或《希臘羅馬英豪列傳》）。——譯註

庫柏勒（cybeleya），又稱大神母，原是小亞細亞女神，於西元前204年傳入羅馬。相當於希臘神話中的瑞亞（大地）。——譯註

阿蒂斯（attis），傳說是神女娜娜吃下扁桃所生，希臘神話中庫柏勒的情人，因庫柏勒的妒忌發瘋而死，死後化為松樹。——譯註

恩底彌翁（endymion），傳說月亮女神塞勒涅（selene）愛上了俊美的牧羊人恩底彌翁，施法讓他在山洞中沉睡，以便經常去看望他，欣賞他熟睡時的容貌。還有一種說法是，恩底彌翁為了長生不老、永遠與女神相伴，甘願永世沉眠。女神同意後，找宙斯實現了他的願望。——譯註

朱文諾（decimusjuniusjuvenalis，約60-140），古羅馬著名的諷刺詩人。——譯註

阿爾忒彌斯（artemis），又名辛西婭，是古希臘神話中的狩獵女神，奧林匹斯十二主神之一。是宙斯和勒託之女，阿波羅的孿生姐姐。相當於羅馬神話中的狄安娜。——譯註

阿佛洛狄忒（aphrodite）：古希臘神話中愛與美之神，性慾女神。——譯註

菲德拉（phaedra），希臘神話中雅典國王忒修斯（theseus）的妻子，被繼子希波呂託斯拒絕後羞愧自殺，並留下封遺書誣衊希波呂託斯侮辱自己。忒修斯看到信後，請海神波塞冬殺掉了希波呂託斯。——譯註

朱庇特：羅馬神話中的主神，統領神和人的神王，是戰爭中的保護神，是和平時期守護光明、正義和法律的神靈。——譯註

坎帕尼亞：位於義大利半島南部、亞平寧山脈南麓，和蒂勒尼安海相鄰。——譯註

密涅瓦（minerva），也譯為米娜瓦、彌涅爾瓦、蜜諾娃等，是羅馬神話中的智慧女神和記憶女神，相當於希臘神話中的雅典娜。她愛上了雅典國王厄裡克託尼俄斯。——譯註

阿多尼斯（adonis）是每年死而復生，永遠年輕、容顏不老的植物神。相傳他是王室的一位美男子，身高近兩米，五官精緻得讓世間所有人與物都黯然失色，維納斯（venus）對他傾心不已。——譯註

馬爾庫斯·波爾基烏斯·加圖（marcusporciuscato，前234-前149），通稱為老加圖（catomaior）以便和他的曾孫小加圖進行區分。他是羅馬共和國時期的政治家、國務活動家和演說家，前195年的執政官。——譯註

希臘阿戈利斯灣東北面的一塊平原，傳言希波呂託斯便是死於此處。——譯註

普洛塞爾皮娜（proserpina），羅馬神話中冥王普魯託的妻子，相對於希臘神話中的珀耳塞福涅。——譯註