大受觸動的帕特羅克勒斯急忙趕回去，剛剛的所見所聞在他腦海裡揮之不去。他將聯軍的慘狀毫無保留地告訴阿喀琉斯：狄俄墨得斯、尤利塞斯、阿伽門農、瑪卡翁全部負傷，壁壘被攻破，敵人正打算放火燒船，切斷他們的後路。就在帕特羅克勒斯說話的同時，一隻戰船上燃起熊熊烈火。見此情景，阿喀琉斯心一軟，答應了帕特羅克勒的請求，同意讓他帶著自己的邁密登（阿喀琉斯軍隊的名稱）趕赴戰場，又把盔甲借給他，或許這會令特洛伊人更加害怕。邁密登立即集結出發，帕特羅克勒斯穿上金光閃閃的盔甲，登上阿喀琉斯的戰車，帶領士兵們豪情萬丈地奔赴戰場。在他出發之前，阿喀琉斯嚴肅地提醒他，擊退敵人即可。「沒有我在場，千萬不要主動出擊，免得給我增加更多的恥辱。」然後他鼓勵戰士們不怕犧牲，奮勇作戰。軍隊士氣大振，浩浩蕩蕩地開赴前線。
一到戰場，帕特羅克勒斯與邁密登就投入到最激烈的戰鬥之中。希臘人見此情景，歡呼雀躍，聲音迴盪在船隻之間。看到聞名遐邇的盔甲，特洛伊人大為驚慌，四下逃竄。佔領船隻，放火燒船的特洛伊人也棄船而逃，希臘人奪回了船隻，撲滅大火。剩下的特洛伊人也嚇得抱頭鼠竄。埃阿斯、梅內萊厄斯、涅斯托爾的兩個兒子衝鋒陷陣，英勇殺敵。赫克託耳被迫調轉馬頭，退出包圍圈，留下在壕溝裡丟盔棄甲、亂作一團計程車兵們。帕特羅克勒斯率領軍隊窮追不捨，所向披靡。
最終，育芙之子薩耳珀冬捨身迎戰帕特羅克勒斯。站在天上觀戰的朱庇特本想挽救兒子的命運，朱諾卻說如果他開了先河，其他神祗就會紛紛仿效，拯救深陷險境的後代子孫；育芙只好作罷。薩耳珀冬扔出長矛，不料射偏了。回擊的特羅克勒斯卻射中了目標。長矛刺穿了薩耳珀冬的胸膛，他應聲倒地，只喊了一句讓朋友奪回自己的屍體，便一命嗚呼。接著便是一場爭奪屍體的激戰。最終獲勝的希臘人脫下薩耳珀冬的盔甲。育芙不允許兒子的屍體受到如此侮辱，於是派阿波羅從戰場上攫走薩耳珀冬的屍體，交給雙胞胎死神與睡神。兄弟倆將屍體運到薩耳珀冬的故鄉利西亞，在那裡，為他舉行了應得的葬禮。
特羅克勒斯實現了擊退特洛伊軍隊、拯救同胞的最大願望。可是就在此時，命運發生了轉變。赫克託耳乘著戰車，前來應戰。特羅克勒斯向對手扔去一塊巨石，沒有擊中目標，卻將駕車人刻布里俄涅斯砸倒在地。赫克託耳連忙跳下車救朋友，特羅克勒斯也下了車，打算乘勝追擊。兩位英雄面對面地相峙。就在決定勝負的關鍵時刻，太陽神出現了，他打掉特羅克勒斯的頭盔，奪下他手中的長矛，同時一個特洛伊的無名兵卒從背後突襲，赫克託耳則抓起長矛朝他胸前刺去。特羅克勒斯受了重傷，倒地身亡。
為了爭奪特羅克勒斯的屍體，雙方展開了激烈的混戰。赫克託耳立刻將特羅克勒斯的盔甲佔為己有。只見他後退幾步，脫下自己的盔甲，換上新盔甲，然後重返戰場。埃阿斯與梅內萊厄斯死守特羅克勒斯的屍體，赫克託耳和最英勇的戰士們則奮力搶奪。雙方勢均力敵，打得難解難分。這時育芙令烏雲遮住整個天空，電光閃爍，雷聲大作。埃阿斯左右張望，想派人通知阿喀琉斯他的朋友的死訊，以及屍體即將落入敵手的危險。可怎麼找也找不到合適的人選。於是他大吼一聲：「天與地之父啊！請將亞該亞的軍隊從黑暗中拯救出來吧；清除天空的陰霾；將光明還給我們；如果這是天意，就讓它毀滅吧；不過請還給我們光明。」聽見祈禱的朱庇特驅散了烏雲。埃阿斯派安提洛科斯去找阿喀琉斯，將帕特羅克勒斯的死訊與爭奪屍體之戰的情況告訴他。儘管赫克託耳、埃涅阿斯與其他特洛伊士兵緊追不捨，希臘人還是最終獲勝，將屍體帶回船上。
得知好友戰死沙場的噩耗，阿喀琉斯悲痛不已，安提洛科斯甚至擔心他會自殺。他的哀嘆聲遠遠地傳到了住在海底的母親西蒂斯耳中。她趕緊找到兒子，詢問緣由。阿喀琉斯陷入深深的自責之中，哎，都是因為糾纏於私人怨恨，才讓好友成為犧牲品。如今復仇的願望是他唯一的安慰，他恨不得馬上找到赫克託耳。但是母親提醒他，他已經沒有了盔甲，如果他能夠等到明天早上，她會向伍爾坎要來一套更好的盔甲。阿喀琉斯同意了。西蒂斯立刻來到伍爾坎的宮殿。他正忙著為自己鑄造三足鼎，設計巧妙的三足鼎能夠自行移動，召之即來揮之即去。聽到西蒂斯的請求，伍爾坎立刻放下手中的活，馬上滿足她的心願。他為阿喀琉斯打造了一套絕好的盔甲：一面雕刻著複雜精美的圖案的盾牌、一頂黃金打造的頭盔、刀槍不入的護身鎧甲與護脛甲，全都與阿喀琉斯的身材緊密貼合，製作工藝更是完美無瑕，並且只用了一個晚上的時間。西蒂斯接過盔甲，返回地面，在黎明時將它們放在兒子的腳邊。
見到這套精美絕倫的盔甲，阿喀琉斯在帕特羅克勒斯死後第一次露出笑容。穿戴整齊後，他來到軍營，召集所有將領開會。當人員到齊後，他首先譴責自己不該對阿伽門農抱有不滿情緒，對由此導致的不幸深感痛惜，又號召大家立刻披掛上陣。阿伽門農也做了恰當的回答，把一切過錯歸咎於紛爭女神埃特。於是，兩位英雄言歸於好。
接著，阿喀琉斯趕赴戰場，滿腔的怒火與復仇的渴望令他所向披靡，勢不可擋。在他面前，最勇敢計程車兵要麼四下逃散，要麼被他用長矛射死。在阿波羅的警告下，赫克託耳也遠遠地避躲開了。太陽神化作普里阿摩斯之子呂卡翁的模樣，催促埃涅阿斯前去挑戰這個恐怖的勇士。明知實力懸殊，埃涅阿斯依然勇敢地投入戰鬥。他用盡全力將長矛朝對方的盾牌上投去。這面伍爾坎親手製作的盾牌包含五層金屬片；兩層銅，兩層錫，一層金。長矛刺穿了前兩層，卻被第三層擋住了。技勝一籌的阿喀琉斯擲出長矛，雖然射穿了埃涅阿斯的盾牌，卻擦過他的肩膀，沒有造成傷害。緊接著，埃涅阿斯舉起一塊兩個現代人也難以舉起的巨石，打算朝對手扔過去，同時阿喀琉斯拔出寶劍，準備向埃涅阿斯刺去。就在這危急關頭，一旁觀戰的尼普頓同情埃涅阿斯，他知道如果不及時拯救，埃涅阿斯必死無疑。因此他在兩人之間佈下一片雲彩，將埃涅阿斯帶離地面，從士兵與戰馬的頭頂越過，把他送到後方。雲霧消散，阿喀琉斯四處張望，卻找不到對手，明白埃涅阿斯有神靈相助，又轉而對抗其他特洛伊人。然而誰也不敢與他面對面較量。帕裡司站在城樓上俯瞰戰局，看見全體將士紛紛跑向城裡，他下令開啟城門，放逃跑計程車兵進城，等特洛伊人一進城，便關上城門，以免敵軍混入。
所有人都逃進城內，只有赫克託耳站在城外，決心等待戰鬥。年邁的父親極力喚他進城，求他放棄作戰。母親赫卡柏也苦苦哀求。赫克託耳卻不為所動，他自言自語道：「在我的命令之下，人們投入戰鬥，多少勇士戰死疆場，我怎能因為一個對手就逃跑呢？如果我讓他歸還海倫與她所有財富，再賠付我們同樣的損失，那會如何？哦，不！太晚了。他甚至不會聽我說話，就把我殺死。」在他思考的時候，阿喀琉斯逼近了，威風凜凜，盔甲閃閃發光，如戰神馬爾斯一樣令人心生畏懼。見此情景，赫克託耳勇氣盡失，落荒而逃。阿喀琉斯飛快地緊跟其後，兩人繞著城牆跑了三圈。赫克託耳一靠近城牆，阿喀琉斯就將他攔截，迫使他後退。阿波羅維持著赫克託耳的體力，不讓他因筋疲力盡而倒下。接著雅典娜變成赫克託耳最勇敢的兄弟得伊福玻斯，突然出現在他身邊。見到兄弟，赫克託耳心中一喜，力量大增，轉身迎戰阿喀琉斯。他擲出長矛，長矛打在阿喀琉斯的盾牌上又彈了回來。他轉身想從弟弟手中接過另一根長矛，卻發現弟弟不見了蹤影。這時他才明白自己必死無疑，說道：「哎！顯然我的死期到了！原以為得伊福玻斯在我身邊，卻是被雅典娜騙了。他還在特洛伊城內。就算死，我也要死得光榮。」說完他從腰間拔出彎形大刀，衝向對手。有盾牌保護，阿喀琉斯毫不慌張，等待赫克託耳的進攻。當他走近長矛所能及的地方時，阿喀琉斯瞄準對手的弱點—露在盔甲外面的脖子，擲出長矛。赫克託耳受了致命傷，倒在地上，氣若游絲地說道：「饒過我的身體吧！讓我的父母贖回去，讓特洛伊人民為我舉行葬禮。」阿喀琉斯答道：「狗東西，你讓我承受了巨大的悲痛，不要說什麼贖回的話或祈求我的憐憫。休想！我要將你的屍體餵狗，誰也救不了你。就算送來二十倍的贖金或黃金，我也決不答應。」
阿喀琉斯一邊說，一邊脫下對手的盔甲，又用繩索綁住屍體的雙腳，拴在戰車後面。然後，他登上車，一揮鞭子，拖著赫克託耳的屍體在城門前來回賓士。目睹兒子的慘狀，普里阿摩斯國王與赫卡柏王后心如刀絞。老國王不顧侍從的阻攔衝了出去，摔倒在地，懇求侍從不要阻攔自己。赫卡柏的傷痛不遜於他。人們圍著兩人放聲哭泣，哭聲傳到了赫克託耳妻子安德洛瑪赫的耳中。正與侍女們幹活的她感到一絲不祥，於是走向城牆。當她看見丈夫的慘狀時，原本打算跳下城牆，卻眼前一黑，昏倒在侍女的臂彎中。醒來後她哀嘆自己的命運，腦海中浮現出亡國的畫面，自己做了俘虜，兒子靠陌生人施捨的麵包度日。
為帕特羅克勒斯報仇之後，阿喀琉斯與希臘人忙著為這位朋友準備葬禮。他們搭起火葬堆，莊嚴隆重地焚化屍體；接著舉辦了比試力量與技術的競技會：車賽、角力、拳擊、射箭。將領們參加葬禮宴會，最後各自回去休息。可是阿喀琉斯既沒有出席宴會，也沒有休息。對亡友的想念令他輾轉反側，夜不能寐。兩人並肩作戰，攻堅克難的往事一幕幕浮現在眼前。天還沒亮，他就走出軍營，套好戰馬，登上戰車，車後拖著赫克託耳的屍體，繞著帕特羅克勒斯的墳墓轉了兩圈，最後將赫克託耳的屍體扔在塵土之中。阿波羅不願看到屍體被如此踐踏，於是保護屍體不腐爛，不受到侮辱。
就在阿喀琉斯百般羞辱勇敢的赫克託耳，發洩怒火時，朱庇特動了惻隱之心。他召來西蒂斯，讓她勸兒子將赫克託耳的屍體交給朋友們；又派艾麗絲去找普里阿摩斯國王，鼓勵他去見阿喀琉斯，請求歸還兒子的屍體。聽了艾麗絲轉達的訊息，普里阿摩斯立刻照辦。他開啟寶庫，取出珍貴的華服與衣料、十塔蘭特黃金、兩隻精美的三足鼎、一個巧奪天工的金盃，又吩咐兒子們拿出一副擔架，擺上贖回赫克託耳的各種物品。
一切準備妥當了，老國王告別了赫卡柏王后與所有朋友，帶著同樣年邁的使者伊達烏斯，乘車出離城門。朋友們悲傷地望著他離去的背影，擔心此行老國王難逃一劫。
朱庇特十分同情這位可敬的國王，於是派墨丘利去做他的嚮導與保護者。墨丘利化作一個年輕計程車兵，來到他們面前。兩位老人見狀，猶豫著該逃跑還是逃投降。墨丘利上前幾步，抓住普里阿摩斯的手，稱自己願意帶他們去到阿喀琉斯的營帳。普里阿摩斯欣然答應。墨丘利登上馬車，一拉韁繩，三人很快就到達了目的地。墨丘利用神杖令士兵統統睡去，帶著普里阿摩斯暢通無阻地走進阿喀琉斯的營帳。此時，阿喀琉斯正坐在營中，身邊站著兩個士兵。老國王撲通一聲跪倒在阿喀琉斯腳邊，親吻他的雙手。哎，正是這雙手，這雙可怕的手，殺死了他好幾個兒子。「啊，阿喀琉斯，」他開口說道，「想想你的父親吧，他跟我一樣，已到風燭殘年。甚至此刻，鄰國將領正對他步步逼近，絕望的他孤立無援。可是一想到阿喀琉斯還活著，他便依然歡喜，希望有朝一日能夠與兒子重逢。再看看我，這樣的安慰已經破滅了，我最勇敢的兒子，他們曾是特洛伊的驕傲，如今卻一個個離我而去。其中一個兒子是我晚年最大的依靠，卻在為國而戰時被你殺死。今天我帶來了無法估算的贖金，想贖回他的屍體。阿喀琉斯，尊敬神祗吧！想想你的父親！為了他可憐可憐我吧！」阿喀琉斯感動得潸然淚下，腦海裡交替閃過遠方的父親與喪命的好友。看著普里阿摩斯的滿頭銀髮與鬍鬚，他心中充滿了同情，一把攙起老人，說道：「普里阿摩斯，我知道你在某位神靈的帶領下才來到這裡，不然即使是身強力壯的小夥子，也不敢擅闖我的軍營。我答應你的要求，這是育芙的旨意。」他一邊說，一邊站起身來，和兩個士兵一起卸下擔架上的物品，又將其中兩件斗篷與一件長袍蓋在屍體身上。他們將屍體抬上擔架，用衣服蓋嚴，不讓屍體裸露著返回特洛伊。接著阿喀琉斯讓普里阿摩斯回去，保證停戰十二天，以便舉行葬禮。
當普里阿摩斯與隨從抬著擔架，快走到城門口時，人們紛紛湧上前，想看英雄最後一眼。走在最前面的，是赫克託耳的母親與妻子。一見到冷冰冰的屍體，兩人放聲痛哭，所有人都流下了眼淚，直到夕陽西下，人們依然沉浸在巨大的悲傷之中。
第二天，葬禮的準備工作開始了。整整九天，人們搬運樹木，搭建火葬堆。到了第十天，屍體被放在火葬堆頂上，接著有人點燃了火把；所有特洛伊人都圍在火葬堆周圍。當木頭完全燒光後，人們用酒澆熄餘燼，收集屍骨，將其放在一個黃金的骨灰甕裡，再將骨灰甕埋進土裡，並在上面豎起石柱。