銀行劫匪盯著廁所門，又凝視著所有人質，問：「你們覺得有人在裡面嗎？」

「你覺得呢？」扎拉陰陽怪氣地反駁道。

銀行劫匪不停地眨眼，就像在傳送莫爾斯電碼。

「這麼說，你認為裡面確實有人？」劫匪問。

「你爸媽是不是近親結婚生了你？」扎拉問。

盧歐替銀行劫匪感到受了冒犯，她厲聲呵斥扎拉：「你怎麼這麼討人厭？」

茱莉亞踢了盧歐的小腿一腳，壓低聲音說：「別摻和，盧歐！」

「你不是老說，我們要教育孩子勇敢面對霸凌嗎？我是不會讓她在我眼皮底下這麼跟——」盧歐抗議道。

「跟誰說話？銀行劫匪嗎？這能叫霸凌嗎？有人拿槍威脅我們，我們還不能生氣了嗎？」茱莉亞抱怨道。

「我沒有——」銀行劫匪說，但茱莉亞舉起一根手指表示警告。

「你知道嗎？這一切都是你造成的，所以，你可以閉嘴了。」她說。

扎拉正在端詳自己衣服上沾到的灰塵，臉上的表情就像她剛從糞堆裡爬出來一樣，說：「幸好你們的孩子有個腦子清楚的母親。」

茱莉亞猛然轉過身來看著她，說：「你也可以閉嘴了。」

扎拉竟然真的閉上了嘴，對於這個反應，沒有誰比她本人更驚訝的了。

這個時候，羅傑小心翼翼地站了起來，然後幫助安娜-萊娜也站起來，她看著他的眼睛，他尷尬得不知道該往哪裡看，他倆還不習慣不關燈就互相觸碰。安娜-萊娜臉紅了，羅傑背過身去，開始心不在焉地敲牆，假裝很忙的樣子。他總是在看房的時候敲牆，安娜-萊娜不太確定這是為什麼，羅傑解釋說，這是因為他需要知道「可不可以在牆上鑽孔」。在羅傑看來，鑽孔作業相當重要，必須知道哪些是承重牆，要是把承重牆拆了，天花板會塌下來。顯然，通過敲牆聽聲音就能辨別哪些是承重牆，至少羅傑是有這個本事的，所以，無論到哪裡看房，他都會敲、敲、敲、敲、敲。安娜-萊娜曾經以為，在某些特別的時刻，每個人都會或多或少地表現出一些真實的自我，完整地展露自己的靈魂，對羅傑而言，這些時刻——它們轉瞬即逝，除了安娜-萊娜，沒有人會注意——就是他敲牆的時候，每敲一下牆，羅傑會立刻滿懷期待地看著他敲過的地方，像個孩子那樣，彷彿期待有朝一日，牆壁裡會傳出回應的敲擊聲。這些瞬間，也是安娜-萊娜最愛羅傑的時候。

咚咚咚。咚，咚，咚。

羅傑忽然停了手，因為他聽到盧歐、茱莉亞和扎拉在談論上了鎖的廁所門。一股寒意忽然沿著羅傑的脊柱向下竄去，他意識到一件最可怕的事：廁所門後面，或許藏著潛在買家！所以他決定立刻把局面控制住。他徑直走到鎖住的廁所門口，剛要抬手敲門，卻突然聽見安娜-萊娜喊道：「不！」

羅傑驚訝地轉過身，看著妻子。她渾身都在發抖，連指頭尖都變紅了。

「請……別開門。」安娜-萊娜小聲說。羅傑從來沒見過她這麼害怕。扎拉站在羅傑和安娜-萊娜旁邊，眼睛來回掃視著他們。然後，不出眾人所料，扎拉走到廁所門口，敲了敲門，短暫的停頓過後，廁所裡也響起了敲門聲。

這個時候，淚水已經從安娜-萊娜的臉頰上滑落下來。