第四章 觀景室

「弗蘭克,安森教授認為你體力已經夠好,可以出去走走。」

「真高興聽到這個訊息。你知道氣‘悶出病來’這個詞語嗎?」

「沒聽過,不過我也猜得出來。」

普爾已經習慣這麼低重力,所以即使是跨著大步走,看起來也很正常。他估計此應該是半個重力加速度,正好讓人覺得舒適。散步時候,他們只遇到幾個人,雖然都是陌生人,但大家都露出笑容,彷彿認識他。普爾有點沾沾自喜告訴自己,現在我應該是世上最有名人之一吧。等到我決定如何過下半輩子時候,這應該會很有幫助。至少我還有一個世紀可活,如果安森可以信賴……

他們散步走廊,除偶爾可見幾扇標著數字門之外(每扇門上都有一塊通用識別板),毫無特色可言。跟著英迪拉走大概200米之後,他突然停下來,因為發現自己竟未注意到這麼明顯事實。

「這個太空站一定大得不得!」他大叫。

英迪拉報以微笑。

「你們是不是有句話——‘你什麼都還沒看到’?」

普爾心不在焉糾正她:「是‘啥都沒看到’。」等他又嚇一跳時候,他還在試圖估計這座建築規模。誰能想得到,一個太空站居然大到擁有鐵,即使只是小型、只有一節車廂、只能坐十來個乘客。

「三號觀景廳。」英迪拉吩咐,車子便靜靜、迅速駛離車站。

普爾朝腕上精巧手錶對對時間,這隻手錶功能繁多,他還沒研究透徹。其中一個小小驚奇,就是現在全球通用是「世界時」,以前那個令人迷惑、拼拼湊湊時區制,已經被全球通訊精進給淘汰。其實早在21世紀,就已經有很多人討論這個問題;甚至還有人建議,應該用「恆星時」取代「太陽時」。這麼一來,在一整年中,一天24小時都會輪流變成正午,所以一月份日出,會與七月份日落同時。

不過,這個「24小時平等」提案,和爭議更多曆法改革提案,都沒什麼下文。有人譏諷建議,這個特殊工作,應該要等到科技上有某些重大進展才能進行。當然,總會有那麼一天,上帝所犯這個小小錯誤會被修正,球軌道會被調整,讓每年12個月都有完全相等30天……

根據普爾對行車速度與時間所作判斷,在車子無聲停下之前,他們至少已行駛三公里。門開啟,一個抑揚頓挫柔和自動語音說道:「請盡情欣賞風景,今日雲量是35%。」

普爾想,我們終於接近外牆,可是又有神秘事件出現:他已經移動這麼遠,重力強度和方向卻沒有改變!如果這樣位移,還沒能改變重力加速度向量,那他真無法想像這個太空站有多巨大……會不會,他終究還是在一顆行星上呢?可是在太陽系其他可住人世界裡,他應該會覺得比較輕,而且通常輕得更多才對。

車站外門開啟,普爾便置身於一個小型氣閘內。他明白自己必定還是在太空裡。可是宇宙飛行服在哪兒?他焦慮四處張望——如此接近真空,卻赤裸裸沒有保護裝備,已違揹他所有直覺。這種經驗,一次就夠……,

英迪拉安慰他說:「就快到……」

最後一扇門開啟,透過一面橫向縱向都呈弧形巨大窗戶,他望進太空全然黑暗。他覺得自己彷彿魚缸裡金魚,希望這個大膽工程設計群神智清楚。比起他時代,這些人當然會擁有比較好建築材料。

雖然群星一定在窗外閃爍,但普爾那雙已縮小瞳孔,在巨大弧形窗戶之外,除空洞黑暗什麼也看不到。他向前走,想讓視野變得更廣闊,英迪拉卻阻止他,並指著前方。

「看仔細。」她說,「你沒看到嗎?」

普爾眨眨眼,望進黑暗之中,那一定是幻覺——怎麼會有這種事?窗上居然有道裂縫!

他從這邊看到那邊,不可能,居然是真。但怎麼可能呢?他想起歐幾里得定義:「線有長度,但是沒有厚度。」

如果仔細去找,很容易可以看見一線光明,由上而下貫穿整面窗子,顯而易見還上下伸展至視野之外。它是如此接近一維,甚至連「薄」這個字眼都用不上。然而,那也不是一條百分之百單調直線,整條直線,不規律散佈著明亮光點,仿如蛛絲上水珠。

普爾繼續朝窗戶走去,直到視野寬闊得可以看到下面景緻。夠熟悉:整個歐洲大陸,還有北非大部分,正如他許多次從太空中看到一樣。所以他畢竟還是在軌道上;說不定是在赤道正上方、至少距離表1000公里。

英迪拉帶著挪揄笑容看著他。

她溫柔說:「再走近點,你就可以直直往下看。希望你沒有恐高症。」

怎麼會對航天員說這種蠢話!普爾邊走邊想。如果我有恐高症,就不會來幹這一行……這個念頭才剛剛閃過腦際,他就不由自主倒退幾步,大叫:「老天!」然後定定神,才敢再往外看出去。

作者「亞瑟·查理斯·克拉克」的其他小說

海豚島》《2001太空漫遊》《天堂裡的噴泉》《與拉瑪相會》《2061太空漫遊》《2010太空漫遊