「我可以走了吧？」盧傑爾大使不耐煩了，看了看面前三個日本人的臉色，用法語問。

「對不起，伯爵閣下。也許您已經有所察覺，我們是警察。被殺的男人據說是個有名的大盜。不管怎麼說，這裡發生了一起殺人案件，必須查明被害者的身份。儘管知道要打擾您，不過，還是有二、三個問題必須向閣下問明白。請您在屋裡再稍候片刻。」小五郎用法語畢恭畢敬地作了回答。

「剛才，這個男人手指著我，說了些什麼？」見小五郎會講法語，大使用一種沉著的語氣問。

剎那間，小五郎猶豫了。他心一狠，捅破了最後的一層紙。

「他說，閣下您就是著名俠盜阿爾賽恩-呂班。」

盧傑爾伯爵聽完這話並不驚愕，只是用兩眼直勾勾盯著小五郎。小五郎拚命擠出微笑，也用銳利的目光回敬著對方。

幾秒鐘的沉默。

「哈哈哈哈……說我！……全權大使盧傑爾伯爵是呂班？你信他的話？」伯爵一臉陰險的微笑。

「假如我說我信，閣下您又怎麼樣？」小五郎咬牙切齒，「鐵證如山，只要能說明問題即使閣下是大使，我也不能不懷疑。」

「鐵證？說業聽聽！」大使依然不動聲色。

「第一，黃金假面人幾乎不開口說話。實在不得習慣於才說幾句簡單的話，發音非常不清楚，根本不象日本人。這說明他是外國人。第二，他頭戴金色面具，正好掩蓋了他那讓人一目瞭然的外國人長相！」

「往下說呀。」

「黃金假面人專門盯著日本絕無僅有的古代藝術品下手。如果是普通盜賊，根本無法脫手銷贓。除非象呂班，有他私人的博物館。」

「那又怎麼樣？」

「如果說大鳥不二子為何愛上了恐怖的黃金假面人，答案只有一個，因為她愛上的是呂班。她那樣氣質高雅的名門閨秀，如果要和盜竊案賊談情說愛，物件只能是全世界僅有的一個人，他就是呂班。這傢伙身上，有一種足以使任何女人為之神魂顛倒的魔力！」

「哦？呂班真要聽見你這話，這一會感到不勝榮幸。不過，這此與我盧傑爾有何相干！」

「鷲尾侯爵府上的如來佛像偷樑換柱地變成了贗品。上面刻有a．l的記號。日本人的姓名沒有一個是l開頭的。不是阿爾賽恩-呂班，又是誰？不光是縮寫名字正好吻合，在犯罪現場做案後留名的強盜，除了呂班，還有誰？呂班用偷樑換柱之法盜走歐洲各國博物館的珍寶，每次都留下了自己的縮寫名字，這不乏先例！」

「……」

「還有，拜訪過鷲尾侯爵府上的外國人，只有閣下您，別無他人。當時我就已經略有察覺，已經意識到呂班就是盧傑爾大使。」

「哈哈哈哈……真開心。我是世界上大名鼎鼎的俠盜阿爾賽恩-呂班？那麼，有何證據？有何事實而不是胡思亂想的根據？」

「有浦瀨七郎的證詞！」

「那傢伙是個瘋子！」

「有艾貝爾的調查材料！」

「什麼？艾貝爾？」伯爵開始緊張了。臉色陡然一變。

「您還忘記猶新吧？就是您的死對頭，從前的副手艾貝爾警冖。他調查了盧傑爾伯爵的身世下落。一切都水落石出了。貴國總統這了將閣下您逮捕法辦，特委派艾貝爾前來日本。閣下您已經失去了貴國政府對您信任。」

伯爵窮途末路了。他無言以對。然而，他並沒有絲毫慌亂。他畢竟久經沙場，老謀深算。此刻不但方寸不亂，反而哈哈大笑起來。

「啊哈哈哈……你這日本大名鼎鼎的偵探小五郎，幹得真漂亮！佩服佩服！我阿爾賽恩-呂班對你的高明手段終生難忘。」

「那麼說，您自己也招認啦？」

巨人和怪人的身份地位此時此刻巳平等了。