由於缺乏水分的滋補,身體虛弱得幾乎站不住腳。潛出房間前,把阿嘉莎交代服藥用的水喝個精光。第三天以後預定不回本土,必須補充水分,及早恢復身體狀況。
從角島回o市的路途,比前一夜更加艱辛。途中,甚至屢次打算放棄……。自己單薄的身子何以有那股毅力,至今仍覺不可思議。
回到房間,首先努力補充水分。江南和島田來了以後,開始討論角島事件時,他一連暍了幾杯紅茶……。
依照預定計畫,翌日起便不再回o市,因此扮完自己的角色後,必須對二人的話採取否定態度。當下斬釘截鐵地宣佈自己退出此事,以免翌日以後他們再行連絡。
不過,當時聲色俱厲地向島田吐露的那番話——全是由衷之言。尤其得悉二人打算挖掘千織身世之謎時,頓覺義憤填膺。
和前一天同樣地,黎明時分趕返角島。回到十角館房裹,暫時在黑暗中平復激動的心情。
4
選擇歐璐芝為第一個被害者,有若干理由。
首先,對她而言也可算是某種情分——早點死掉可以避免知道以後的混亂及恐怖。
歐璐芝——她和千織非常要好,含羞帶怯的表情頗有千織的神韻。可能她並未積極加入殺害千織的行動,而僅僅是個旁觀者。但是——雖然如此,也不能單單放過她。
另外一個極大的理由,就是歐璐芝左手中指戴著那枚金戒指。
歐璐芝一向沒戴過戒指,突然戴上格外引人注目。那枚似曾相識的戒指,或許正是自己送給千織的生日禮物。
歐璐芝是千織的好朋友(千織的喪禮上,她哭腫了雙眼……)。由此推測,她很可能收下千織的戒指當做紀念品。
既然她和千織那麼親密——,應該知道角島是千織的故鄉,或者甚至知道自己和千織的關係……。
那枚戒指內側刻有自己和千織的英文名字縮寫——k·m·&c·n·。即使千織沒直接說出口,千織死後,歐璐芝發現戒指所刻英文字母的可能性也很大。一旦島上果真有人遇害,她推想出動機和兇手的或然率相當高。
因此,不得不先結束歐璐芝的性命。
於是潛出大廳,直接到歐璐芝的房間。為了方便辦事,當然瞞著六人私藏一份伯父給的十角館預備鑰匙。開門溜進房間,趁她熟睡時在脖子纏上繩子,使勁緊勒。
歐璐芝的眼球彷佛即將進出,眼凸唇歪。手腳抽搐一陣,腫脹的臉逐漸發紫……很快就斷了氣。放好她的屍體,是因為內心深處總覺得她太可憐。
原想從屍體手上取下戒指,收回千織貼身的紀念品,另一方面也為了避免有人注意到屍體手上的戒指,而展開推論。然而——或許是還不習慣島的環境,歐璐芝的手指脹得褪不下戒指。
如果戒指一直戴在手上,從外表看不到英文縮寫。不,不行——,不能把含有千織和自己珍貴回憶的紀念品丟在那兒……。
於是決定採取強硬手段,切下手腕。
倘若只切掉中指,會使人更加留意那枚戒指。況且,切除左手腕的行為可解釋為『模仿』去年的藍屋事件。同時期待這種吻合會產生一種效果,也就是向島上人暗示後來島田潔所說的『青司之影』。
使用預備為兇器之一的刀子,辛苦地切下屍體手腕。暫時把手腕埋在建築物後面的地中,打算事成後再行挖出取回戒指。
為了留下第三者由外侵入的可能性,特地開啟窗戶掛鉤,也沒鎖門。然後辦最後一件事,從廚房抽屜拿出『第一個被害者』的塑膠板,貼在門上……。
在阿嘉莎的口紅塗上氰酸,是前一天——第二天二十七日下午的事。當時塑膠板雖已出現,但由於他們警戒心不夠,才有機會潛入房中下毒。
按照預定的計畫,應該很快便會發現阿嘉莎的屍體。不料事輿願違,使得『毒煙限時裝置』行動遲遲不敢推出。
下一步,所用的是十一角形杯子。
那個奇妙杯子的存在,是在抵達角島第一晚所發現。讚歎之餘,便決定加以利用。
第二天早上擺好塑膠板後,偷偷把那個杯子帶回房裡,另從餐具架拿個杯子代替。
使用的毒藥是從理學院實驗室偷出來的氰酸鉀和亞砒酸,杯上塗的是無臭的亞砒酸。然後三天晚餐前,趁他們不注意時,把毒杯子和廚房櫃檯上六個杯子之一掉換來。
自知有六分之一的機會拿到十一角杯,果真如此便避不沾口。但沒有那個必要,卡成了『第二個被害者』。
眼睜睜看著卡的死——比歐璐芝更加鮮活可怕。心扉一隅不禁為自己的恐怖行徑感到隱隱作痛,然而如今已經不能罷手。無論如何,必須冷靜、大膽地完成大事……。
黎明前,大家終於解散。等眾人就寢後,從另備一組塑膠板中拿出『第二個被害者』,貼在卡的房門上。進一步切除卡屍體的左手,丟到浴缸裡。保持『模仿』;一貫性的目的,是為了掩飾歐璐芝不翼而飛的左手腕。
接著,轉向藍屋廢墟。
卡倒地前,艾勒裡聲稱藍屋可能有地下室……。
早聽伯父提起地下室的事,混在打李中隨漁船運來的塑膠燈油桶儀藏在那兒。
既然艾勒裡懷疑有人躲在地下室,遲早會去調查。
於是故意清掃地下室地面的松葉,製造出有人出入的痕跡。然後用從愛倫坡釣具箱裡偷來的天蠶絲釣線,在樓梯口設了個陷阱。不出所料,翌日艾勒裡果然中計。
(愚蠢的艾勒裡……)
的確是聰明一世,糊塗一時。他居然雀躍不已地衝入可疑的地下室,簡直辜負『偵探』之名。算他命大,只是摔傷足踝並無大礙。雖不否認對於陷阱含有若干期待,卻也不渴望如此輕易便獲得一具屍首。
期待落空的,倒是阿嘉莎的口紅事件。仔細觀察,才發覺所用口紅顏色和下過毒的不一樣。倘若翌日她還安然無恙,就得另謀計策了……。
愛倫坡提議搜查各人房間時,難免有些焦急。
當然,這種情況事先已列入考慮。塑膠板、黏著劑及刀子等物品早就藏入外面的草叢,切手腕時的血衣也已埋入土中。裝燈油的塑膠桶在地下室,毒藥隨身攜帶。檢查歸檢查,總不會搜身吧?房裹只放了一件橡皮潛水衣,一旦被察覺也可設法瞞過。
不過,被人發現房間的狀態總是不妙,還好可以推說因為擔任準備工作,有責任選住最差的房間。儘管有此藉口自圓其說,但最好還是不要洩露機密。因此,當時自己極力反對愛倫坡的建議。
然後,當天晚上。
由於阿嘉莎突發歇斯底里,意外地使大家提早回房。
本來當天晚上並不打算離島,又覺白白浪費一整晚實在可惜,不如回o市和江南連絡,以期加強不在場證明。
身體狀況還差強人意,雖然有點擔心多雲的天氣,但根據收音機的氣象預報,天氣不會轉壞,波浪也算平穩。隨即下定決心,循前兩次同樣路線朝向o市,返回自己的住處。接著,佯裝剛由國東回來,摩托車後載著畫架走訪江南寓所……。
5
夜裡下了點雨,倒不致造成妨礙。第五天——三月三十日清晨,天剛發自便平安回到島上。
駛近巖區時關掉引擎,操槳划到岸邊。把繩子系在岩石上開始收疊小艇時,發生了意料之外的事。
突然聽到有人悶叫一聲,抬頭只見陸路佇立階梯中央,愕然望向這兒。
(被發現了!)
非殺不可,瞬時滅口的念頭閃過。
事情發生得太突然,根本來不及細思膽小的陸路何以此時獨自來到巖區。或許他無意中發現系在巖上的繩子,一時好奇所以跑來看個究竟。無論如何,被他撞見總是不爭的事實,即便他全不知情,也會逐漸瞭解事情的真相。
心中念轉,隨手拿起一塊石頭奮力追趕逃命的陸路。
追趕者心急如焚,而陸路更是有過之無不及。跌跌撞撞地邁不動腳步,因此兩人距離一下子就縮短了。他驚悸之餘,朝著十角館大聲呼救。這時已經幾乎追上,便陡然將石頭擲向他的後腦。隨著沉重的聲音一發擊中,他登時向前仆倒,撿起掉落的石頭,再度砸向他已經裂開的頭,一次又一次……。
確定陸路不可能活命後,急忙趕回巖區。途中雖然注意到地面的腳印,但焦急之下無法冷靜地處理。萬一有人聽到陸路慘叫趕來探視,事情就更加不好收拾了。還是趕快離開吧,混亂的腦子命令著。
臨走前,約略環視四周的腳印,並且斷定沒有留下任何明顯的特徵(他們不是警察,這種程度的腳印應該不成問題……)。於是,腳印的事不再縈繞腦海。
最可怕的是突然有人出現,小艇被發現就糟了。
當下離開巖區繞到海灣,暫時把小艇壓在棧橋下水面間的廣闊空間,躲在那兒窺視上面的動靜。很幸運地,並沒有任何人被驚醒。
回到海灣收好小艇,藏在棧橋一端的小船屋裹。雖然得冒點風險,總比再返巖區好得多。
潛入十角館,在陸路房門上貼妥『第三個被害者』的塑膠板,這才回房鑽進睡袋。
當時情緒激動,全身神經緊繃,只能淺淺小睡。渾身麻痺發軟,胸口微覺思心。不久即被手錶的鬧鈴裝置吵醒,便走出房間打算暍口水。不料——阿嘉莎的屍體赫然出現。那天早上,她終於換了口紅顏色。
人命夠多了,我不願再見到屍體!——心中吶喊著。脫離桎梏似的,無法抑止的嘔吐感自體內翻湧而上。精神上或肉體上,都已經達到極限。
然而——不能放棄,絕對不能罷手……。
為痛苦所纏繞的內心深處,不斷閃爍著永不復返的戀人音容笑貌。
艾勒裡,以及愛倫坡——和僅存的兩人圍坐在十角形桌邊,已近大結局了。
當時的情勢,不利的箭頭完全指向愛倫坡。若不是後來艾勒里加以否定,演變下去,或許愛倫坡會被當成所有命案的兇手。
在陸路遇害現場,當艾勒裡對腳印表示興趣時,心臟幾乎停止跳動。(鎮定下來,不會有問題的。鎮定下來……)一面抗拒胸口湧上的嘔吐感,一面告訴自己。艾勒裡旋即轉身。(沒事了,沒事了……)不由得撫胸鬆了-口氣。
可是——
艾勒裡突然又提起腳印的事。
(是否犯了什麼錯?犯下什麼致命的錯誤……)
追隨艾勒裡趕到現場,當他要大家記住腳印的狀態時,才恍然明白自己所犯的錯誤。對於自己的愚昧無話可說,心想一切都完了。
原本早有心理準備,當被害人數增加,嫌犯範圍逐漸縮小時,自己可能陷入動彈不得的地步。果真如此,就必須順應狀況,隨時準備採取應變的各種手段。最惡劣的情況,可能是以寡敵眾的格鬥——暗自思忖著,不禁揑緊了經常暗藏在上衣口袋的小刀。
艾勒裡進行腳印的檢討當兒,數度想持刀刺殺二人……。一旦失手反被控制,就真的大勢已去。況且,至於艾勒裡是否將嫌疑指向自己,還有考慮的餘地。
蜷縮身子聆聽艾勒裡高談闊論,忍受著龐大壓力,拚命思索最佳的應對法。然而。
艾勒裡把結論發展到錯誤的方向,居然斷定兇手由島外搭船而來,並非三人中任何一個。
言下之意,箭頭指向中村青司。看樣子,他真的相信青司還活著。『青司之影』會到此以這種決定性的方式保護自己,這倒是始料未及……。
頓時,腦筋開始清晰靈活。
艾勒裡的香菸抽完了,愛倫坡隨即遞上煙盒。這是個絕佳的好機會,千萬不能錯過。
倏地從口袋掏出一樣東西,細長的小盒中——放著一根摻有氰酸的雲雀牌香菸。這是事先準備好,一有機會就用來對付愛倫坡。
藉口自己也想抽菸,把煙盒弄到手。然後,在桌子底下進行掉包。從煙盒裡取出兩根菸,一根叼在口中,一根藏進口袋。接著,把毒香菸放回煙盒。
愛倫坡煙癮相當大,拿回煙盒後可能馬上又再來一根,倘若愛倫坡沒拿到有毒的香菸,艾勒裡就可能中頭彩。無論如何,兩人總會死一個。到時侯,最後的一個人就好解決了。
終於——愛倫坡吸入了毒香菸。
6
大廳剩下兩個人。
愛倫坡死後,艾勒裡仍深信青司是兇手。對於眼前的夥伴,絲毫沒有警戒的模樣。
看來不必急著動手,大可慎重地等待機會。最完美的方式是讓最後一個人『自殺』身亡。
(愚蠢的艾勒裡……)
結果,他到了最後關頭始終合作無間。這個艾勒裡自以為是名偵探,其實只是個無可救藥的小丑。最諷刺的是,自己無意的奇妙宣告竟然成為事實。最後剩下的兩個人,果真是『偵探』和『殺人兇手』。
不過,對於他最後由十一角杯引匯出十角館中存有第十一個房間的敏銳推理,不得不表示敬意。自己也曾經疑惑何以有那樣的杯子,卻不曾想到居然是機關的一部分。雖在本土聽江南他們說過建築家中村青司對機關的特殊興趣……。
即使如此,這件事並不會危及自己的立場。或者說,密室的發現反而更加確定艾勒裡所謂青司即兇手的論調。
兩人進入地下密室,艾勒裡開始探索通到外面的密道。在那兒,出現了另一具屍體……。
念頭一閃,立刻知道這是下落不明的吉川誠一屍體。
吉川果然在半年前便已遇害,他可能在藍屋遭瘋狂的青司襲擊,帶傷逃到這兒力竭而死;或者青司本人帶他到此,加以殺害。
把自己的想法,告知佇立屍體面前啞口無言的艾勒裡。他掩著鼻子杜絕腐臭,點點頭說道:『話是不錯,如果這樣,青司從何處找來當做替身的屍體呢——』接著,他又開口:『走吧,凡斯。我們必須調查這條密道通往那裹?』
避開屍體,步入密道里頭。一面走著,一面思忖;既然如此,就奉陪到底。
或許,艾勒里根本就懷疑自己(比方說,注意地面塵埃的狀態……)。他是否佯裝沒留意,伺機幹掉自己……?剎那間,不安閃過腦際。於是右手暗中握緊口袋裡的刀子,跟著艾勒裡走在混濁的黑暗中。
不久,密道盡頭出現一扇門,傳來陣陣波浪聲。
艾勒裡開啟門,浪濤更響了……。
密道出口在面臨海灣的斷崖中央,門外只有一個類似窄陽臺般突出的空間,下面是一片漆黑。看來,距離海面還相當遠。
艾勒裡看準立足點,慎重地往外踏出一步,以手電筒環視周圍的情況。不一會兒,他若有所悟地回過頭來,說道:
『這個角度正好從屋上或下面的海都不易發現,勉強可由巖塊走到石階那邊。青司果然從這兒來……
『青司今晚一定會來。』回到大廳,艾勒裡說。『現在,秘密通道已經找到。不管他從密道或玄關來,只要兩人在一起就不必怕。可能的話,我們反過來逮住那傢伙。』
他隨聲附和著,沖泡兩人份的咖啡。同時把從愛倫坡那兒私藏的幾顆安眠藥,溶入其中一杯咖啡,然後若無其事地交給艾勒裡,而那傢伙竟不疑有他的一飲而盡。
『……我有點困,也許是鬆懈下來的緣故。凡斯,你不要緊吧?——我睡一下,如果有事立刻叫我……』
這就是名偵探下臺的臺詞。
沒多久,艾勒裡趴在桌上,發出天真無邪的鼾聲。他確定艾勒裡熟睡無疑後,便把他抱回房間放在床上。
計畫中,決定讓艾勒裡『引火自焚』。警方遲早會從屍體中驗出安眠藥,去年狀況相似的青司屍體,可能會因為吉川誠一他殺屍體的出現而判定為自殺。這種情形對警方論斷此次事件,多少會有所影響……。
雨早巳停息,彷佛不會再下。
先到海灣備妥橡皮艇,然後從廢墟地下室拿出燈油。接著掘出歐璐芝的手,取下戒指,把手腕放回屍體邊。
剩下的塑膠板、血衣、毒藥、刀子等物,以及所有不宜留下的東西,全部搬到艾勒裡房間。開啟窗戶,在整個房間灑遍燈油。其它房間也適量淋上燈油後,把丙烷筒帶進大廳。自己從外面繞到視窗,最後剩下的燈油全倒在床上的艾勒裡身上,順便把空塑膠桶丟進去。
艾勒裡好像快要醒轉,然而這時點了火的打火機,已經扔到沾滿燈油的床上。
火舌的出現輿關窗的動作幾乎同時。
他不由得後退身子,閉上眼睛。眼眸中,瘋狂的紅色透明火焰跳躍成漩渦,逐漸擴散……。
翌日早上,他仍死透了般的沉睡著。
被伯父通知事故的電話吵醒後,連絡過江南,自己立刻趕到s區。
先到伯父家中,藉口到丁崎探視島的情況借出車子。然後依言到丁崎,把隱藏的小艇和汽油桶放入後車箱。這時人們的注意力全都集中在角島,誰也不會留心丁崎這邊。
回伯父家還車時,順便把橡皮艇放回原位。收拾妥當後,才到港口和江南他們會合……。
7
在k大社團會館所舉行的集會一結束,守須恭一獨自匆匆離去。
艾勒裡——郎松浦純也在不為人知的動機,或精神失常的狀態下,殺害五名同伴後引火自焚……。
看來,警方的觀點終究會是這樣。今天的集會中雖未找出具體動機,然而艾勒裡個人行為及若干特立獨行的小插曲,似乎引起島田組長極大的關心。
總之,事情的發展比預料中來得順利。
用來當做本土行動證明的畫,不需要的兩幅已經處理掉。一切均已辦理妥當,再也不必擔心任何事。是的,再也不必……。
全部結束了,守須思忖著。
全部——復仇已告落幕。完全落幕……