1996年3月21日，星期四，早晨10：45

紐約市

「我越來越喜歡它了，」特瑞西說著，從科林的繪圖板上直起身來。科林正在把她手下人今天早上剛剛趕出來的構圖拿給特瑞西看，用的就是她倆昨天晚上討論過的那個主題。

「最妙的一點就是這個構忠與希波克拉底誓言聯絡上了，」科林說，「尤其是這絕不會傷害到任何人。我很喜歡。」

「真不明白我們以前怎麼就沒想到這上頭，」特瑞西說，「實在是妙趣天成。真搞不懂，這該死的傳染性鼠疫居然使我們想起了這一點。早晨的電視有什麼新聞？」

「三人死亡！」科林說，「數人患病。真可怕。說實話，差點沒把我嚇死。」

「昨晚喝了點酒，我今天早晨醒來有點頭痛，」特瑞西說道，「我心裡想到的頭一件事就是我是不是得了鼠疫。」

「我也想到了這事，」科林說，「很高興你承認了。這事也太不可思議了。但願昨天晚上那兩人沒事，」特瑞西說，「他倆似乎忒有信心，說出不了大問題。」

「你擔心他們？」科林問。

「哦，我想過這一點，」特瑞西承認，「不過如我所說，他們很有信心。如果有什麼風險的話，我無法想象他們會那樣幹。」

「今天晚飯還是出去吃？」科林問。

「不管怎麼說吧，」特瑞西說，「我有點犯嘀咕，那個傑克-斯特普爾頓今後可能是廣告創意的一個不為人知的源泉。在某些方面他興許很刻薄，但他很敏銳，有見解，他肯定很懂行。」

「我想象不出這效果有多好，」科林說道，「我倒是覺得切特挺有意思的；他風趣，開朗，好說話。我自己的問題就夠多的了，我才不會傾心於那種思索型的苦惱人呢。」

「我也沒說對傑克-斯特普爾頓有好感，」特瑞西說，「那完全是兩回事。」

「我們在一個廣告中使用希波克拉底本人，你的直接反應是什麼？」

「我感覺很有潛力，」特瑞西說，「幹起來吧。我現在上樓，去和海倫-羅賓遜談談。」

「幹嘛？」科林問道，「她恐怕屬於敵對勢力。」

「我正在考慮泰勒的勸告，我們創作人員要和業務人員合作共事。」特瑞西輕鬆地說。

「喲，沒問題！真有這麼回事！」

「不開玩笑，」特瑞西說道，「有件事我想要她辦。我需要一點秘密情報。我希望海倫確定，全國保健在醫療感染或者說住院感染方面是清白的。如果他們的成績糟糕透了，這次的整個廣告行動可能會砸鍋。到時候，不光是我會輸掉競爭總經理押的寶，你和我恐怕就得改行賣鉛筆了。」

「到這會兒我們還沒聽到訊息？」科林問道，「我的意思是，他們是多年的老主顧了。」