「但是海倫·卡伯特只是個大學生，」珍妮特終於開口。

肖恩把車門開啟，但沒下車。「不錯，她是個大學生。但是她父親卻是世界上最大軟體公司之一的建立者兼總經理。」「你想說明什麼？」珍妮特問。

「我只是要你把這些情況聯絡起來看，」肖恩跨下汽車時說。「等我們上樓後，我要你把33份病歷卡影印件仔細看一看，研究一下這些病人的家庭經濟狀況，然後告訴我你得出的結論。」肖恩感到欣慰的是，科研大樓入口處沒有警衛來接班。他從桌子後面取出紙板箱。他和珍妮特從旋轉柵門下面鑽進去，然後乘電梯到了五樓。

肖恩首先開啟冰箱門，看到海倫的腦子和腦脊髓液原封不動還在裡面。

然後他從隱蔽的地方把病歷卡取出來，交給珍妮特。他看到工作臺上一團糟，沒有去收拾。

「你仔細研究這些病歷卡時，」肖恩漫不經心地說，「我出去一下。但是我很快就會回來，最多不超過一個小時。」「你到哪裡去？」珍妮特問。肖恩總是讓人難以捉摸。「我以為你迫切需要做實驗的時間，所以我們趕到這裡來。」「我的確需要實驗時間，」肖恩說。「但是我怕會受到干擾，因為出了阿爾瓦雷斯的事，還因為被我關在基韋斯特儲藏室的那三個傢伙一定已破門而出，正在大光其火呢。我必須作出一些安排使這幫傢伙不來打擾我的工作。」「你指什麼樣的安排？」珍妮特疑慮重重地問。「也許你現在最好不要知道，」肖恩說。「我想出一個妙策，保證能奏效，但是具體措施顯得有些激烈。我想你最好不要捲入。」「你這樣說讓我很不放心，」珍妮特說。

「如果我不在這裡時有人闖進來打聽我的去處，」肖恩說，不理珍妮特的關切。

「你就告訴他們你不知道我在什麼地方，實際上你並沒有說謊。」「誰會闖進來？」珍妮特問。

「我希望沒人會來，」肖恩說。「但是如果確有人來的話，我估計很可能是羅伯特·哈里斯，就是在海灘上救我們的保安主任。因為一旦阿爾瓦雷斯甦醒過來，第一個就會向哈里斯彙報。」「如果他問我在這裡幹什麼，我怎麼回答呢？」「照實回答，」肖恩說。「告訴他你想通過分析這些病歷卡來了解我的行為。」「噢，算了吧！」珍妮特用輕蔑的口氣說。「我是沒辦法從分析這些病歷卡來了解你的行為的。這太荒唐可笑了。」「你看了再說，記住我剛才對你說的。」「你是說注意這些病人的家庭經濟狀況？」珍妮特問。「完全正確，」肖恩說。「現在我得走了。但是我還需要向你借一樣東西，就是你包裡常帶的防身用的梅斯催淚毒氣噴射器。」

「你這個主意使我更加緊張，」珍妮特說。但是，她還是把梅斯噴射器從包裡取出來，遞給肖恩。

「別擔心，」肖恩說。「我需要梅斯噴射器只是為了對付蝙蝠俠。」「別再哄我了，」珍妮特絕望而生氣地說。

肖恩知道他的時間有限。阿爾瓦雷斯遲早會恢復知覺的。他肯定會向哈里斯或梅森大夫通報資訊：福布斯科研大樓眼下無警衛值班，肖恩·墨菲已回到邁阿密。

肖恩心急火燎駕駛著租來的車到市府禮堂附近的遊艇出租行。他把車停在那裡，租了一艘快艇。他駕駛快艇離開內港後，像參加賽艇比賽一樣，以最快的速度劈波斬浪朝目的地駛去。

他看到了梅森家的白色大遊艇「幸運夫人號」，就把快艇停在它旁邊。

梅森家的那條獵犬「蝙蝠俠」果然在登船梯上面齜牙咧嘴地狂吠。

肖恩小心翼翼地拾級而上，口裡不停地呼喚著「乖狗」，等到離這條仍在拼命嗥叫的猛犬隻有一英尺距離時，肖恩出其不意把早就準備好的梅斯噴射器朝「蝙蝠俠」一噴，它被迫哀號著回到自己的窩裡去。

肖恩離開遊艇上了岸。遠遠望去，梅森家的客廳通向游泳池的滑門敞開著，裡面傳出悠悠的樂曲聲。

從他站著的地方朝四周掃了一眼，一個人也沒有。他原來預計在這樣陽光明媚的中午薩拉·梅森一定會躺在游泳池旁的躺椅上曬日光浴。肖恩在躺椅上看到一條毛巾、一管防曬油和一份星期日報紙，卻沒有看到薩拉其人。

肖恩迅捷地繞過游泳池，朝客廳走去。離房子越近，樂曲聲變得越響。

肖恩把紗門拉開，輕手輕腳跨進客廳，屏息凝神傾聽有沒有人聲。

他循著樂曲聲走到立體聲組合音響前，把它關掉，頓時客廳裡變得寂靜無聲。

不出肖恩所料，樂曲聲戛然而止使梅森大夫很快出現在書房門口。他以疑惑的神情盯著組合音響看。他走進客廳好幾步後才看到肖恩，頓時變得目瞪口呆。

「下午好，梅森大夫，」肖恩用輕快的語調向他問好。「梅森太太在家嗎？」

「你這是什麼意思？你……」梅森大夫怒不可遏地說。「私闖民宅？」肖恩幫他把話講完。

薩拉·梅森也來了，顯然也對樂曲聲突然中斷大惑不解。她身穿一套亮閃閃的黑色比基尼泳裝。這種三點式泳裝掩蓋不住她那臃腫的身軀。她套著一件飾有鑽石紐扣的薄紗外衣，這種外衣如此透明，反而使她肥碩的胴體一覽無餘。「我特地來請你們二位去實驗室，」肖恩開門見山地說。「我建議你們最好帶些書報雜誌，否則整個下午你們會感到乏味的。」梅森夫婦交換了一下眼光。

「問題在於，我的時間很緊，」肖恩補充說。「讓我們現在就去。請允許我用你們的車，因為我是坐船來的。」「我要去報警，」梅森大夫宣佈道。他說著想扭頭朝書房走去。」「別跟我玩花樣，」肖恩厲聲說，他掏出手槍，高舉在空中，讓梅森夫婦看清楚。

梅森太太發出短促的尖叫。梅森大夫變得呆若木雞。「我本來希望向你們發出邀請就夠了，」肖恩說。「現在你們敬酒不吃吃罰酒，我只好用槍了。」「我想你將鑄成大錯，小夥子，」梅森大夫說。「但是，請允許我直言，」肖恩說，「如果我的懷疑被證實的話，鑄成大錯的是你，而不是我。」「你要為此付出代價的，」梅森大夫警告道。

「我等著呢，」肖恩說。

「快想想辦法！」梅森太太命令她的丈夫。她的眼淚奪眶而出，玷汙了眼線的化妝。

「我希望大家保持冷靜，」肖恩說。「這樣的話，誰也不會受到傷害。

現在請讓我們一起去上車。」肖恩把手槍一揮。「我告訴你我們有客人要來，」梅森大夫說，「事實上，客人不是別人，正是你的……」「這正好說明我們必須更快地離開這裡，」肖恩把他的話打斷。然後他大聲吆喝：「快走！」梅森大夫無可奈何地把手搭在他妻子肩上，挽著她朝門口走去。肖恩把前門開啟。梅森太太抽泣著說她不能穿著泳裝出門，太不雅觀。

「出去！」肖恩厲聲命令，表明他已失去耐性。他們還沒走到梅森大夫的汽車旁，只見另一輛車在路邊停了下來。肖恩驚恐異常，心急慌忙地把槍塞進口袋。他在考慮也許他不得不把這個不速之客也一起作為人質。當他看清是誰時，他驚訝得眼睛直眨。這個不速之客是他哥哥布賴恩。「肖恩！」布賴恩一認出他弟弟就叫著朝他奔去，臉上驚喜交加。「我已經找了你24個小時！你到哪兒去了？」「我也一直在給你打電話，」肖恩說。「你到邁阿密來幹什麼？」「你來了很好，布賴恩，」梅森大夫插嘴說。「你的弟弟正在綁架我們。」「他還有一支槍！」梅森太太抽噎著說。

布賴恩難以置信地看著他弟弟。「槍？」他說。「什麼槍？」「就在他口袋裡，」梅森太太急促地說。

布賴恩眼睛盯著肖恩，問：「是真的嗎？」肖恩聳一聳肩，說：「這是個瘋狂的週末。」「把槍給我，」布賴恩說著把手伸出來。

「不，」肖恩說。

「把槍給我，」布賴恩加重語氣說。

「布賴恩，這裡面的內情比你表面上看到的要複雜得多，」肖恩說。「現在請別插手。當然，我很快就會需要你法律方面的才能，所以請不要離開邁阿密。請給我幾個小時，這段時間裡你可以自己放鬆一下。」布賴恩朝肖恩逼近一步，已到了伸手可及的距離。「把槍交給我，」他重複道。「我不會眼睜睜看你犯這種罪。持槍綁架可是個大罪。犯這種罪是要坐牢的。」「我知道你完全出於好心，」肖恩說。

「我知道你年紀比我大，又是個律師，但是我現在一下子講不清楚。相信我！」布賴恩把手伸到肖恩那隻鼓鼓囊囊的口袋，摸到那把槍。肖恩突然用鐵鉗般的手攥著布賴恩的手腕。

「你年紀比我大，」肖恩說，「但是我力氣比你大。我們以前曾經較量過。」

「我不會讓你這樣做，」布賴恩說。

「把手鬆開，不要碰槍，」肖恩命令道。

「我不會讓你毀了自己一生，」布賴恩說。

「別逼我，」肖恩警告道。

布賴恩握著槍的手拼命想掙脫肖恩的鉗制。

肖恩用空著的左手狠狠朝布賴恩的腹部擊了一拳，然後又以迅雷不及掩耳之勢朝他鼻子猛揍了一拳。布賴恩癱倒在地上，呼吸急促，直淌鼻血。

「對不起，」肖恩說。

梅森夫婦在旁看得心驚肉跳，急不擇路地朝車庫逃跑。肖恩連奔帶跑追上去，一把抓住梅森太太。本來拉住妻子手的梅森大夫也不得不突然站定。

肖恩剛剛違心揍了自己哥哥，沒有心情再爭辯。「上車，」他大聲吼道。

「梅森大夫，你開車。」梅森夫婦侷促不安地馬上照辦。肖恩鑽進後座。「去實驗室，」他命令道。

「當車駛離車道時，肖恩朝布賴恩的方向看了一眼。他已掙扎著坐了起來，臉上的表情十分複雜，迷惑、羞辱和憤怒集於一身。

「我們快沒命了，」庫爾特·沃納梅克和斯特林、韋恩一起跌跌撞撞步出儲藏室時對來開門的技術員抱怨道。他們三人已汗流如注。儘管實驗室裡有空調，但是密不透風的儲藏室裡卻像蒸籠一樣。

「我剛剛聽到你的叫聲，」技術員解釋道。

「我們從中午一直叫到現在，」庫爾特怨氣未消。

「在樓下根本聽不到，」技術員說。「尤其是所有的裝置都開著。再說，我們從來不到上面來。」「我不明白你怎麼可能聽不到的，」庫爾特說。

斯特林徑直朝電話走去，給梅森大夫家撥了個電話。沒人接電話。斯特林暗暗咒罵，梅森大夫一定在鄉村俱樂部盡情消閒。

斯特林把聽筒放下，考慮下一步該怎麼辦。他很快作出決定，告訴庫爾特和韋恩馬上到機場去。

他們下樓時，韋恩打破了沉默。「我從來沒有估計到肖恩·墨菲竟會擁有槍。」

「這無疑也出乎我的意料，」斯特林同意道。「這進一步證明了肖恩·墨菲並非等閒之輩。」當他們跨出樓房時，庫爾特·沃納梅克大驚失色。「我的車沒了！」他嗚嗚咽咽地說。

「這無疑又是墨菲先生的一大傑作，」斯特林說。「他似乎根本不把我們放在眼裡。」「我不明白肖恩和他女友是怎樣從市中心到這裡來的，」韋恩說。

「我們房子後面有一輛摩托車，我們這兒沒有人騎摩托車，」那個技術員說。

「我想這就是他們來這兒的交通工具，」斯特林說。「你把汽車失竊情況向警方報案。既然他偷了汽車，我們不難得出結論，他們已離開這個島。

也許警察能找到這輛車。」「這是一輛新車，」庫爾特嘀嘀咕咕個沒完。「才買來3個星期。太倒霉了！」斯特林一聲不吭。他同這個禿頂男人在狹小的儲藏室裡一起關了5個多小時，對於他的神經質和嘮叨病，斯特林實在不敢恭維。「也許你可以叫一個技術員把我們送到機場。」他但願這是他對庫爾特不得不講的最後一句話，希望從此以後能一勞永逸地把他擺脫掉。