007喘過一口氣，答道：「那是你犯的第一個錯誤，那一腳離我左胸還有一釐米多呢。」

邁克爾伸直胳膊，準備開火。

「你現在犯了第二個錯誤。」邦德說。

「哦，是嗎？」邁克爾低聲喃語。「總不會是我站得不是地方吧？」

邦德飛起雙腳，狠狠踢在他的腿叉處，邁克爾一聲尖叫，彎下腰倒在地上，槍失手掉地。

「朋友，你暴露了要害處。」邦德說，站起身撿回華爾瑟手槍，「我是說要害處。」

他低頭問正在痛苦扭動的年輕人：「你是誰？」但年輕人只是呻吟不止。「你是不是想說話？」這時，邦德想起了那個姑娘。

斯蒂芬妮就站在他們身後的臺階邊，她不知道溜之大吉好呢，還是跪下求饒好。

「過來。」邦德命令道，她走上前來，看著倒在地上哼叫的邁克爾，「你認識他嗎？」邦德厲聲問道。

她使勁搖搖頭：「不認識。」

邦德把手中的華爾瑟遞給她，「那就幹掉他。」

她大吃一驚。

「他是殺手，他來這裡就是要殺我。」邦德說，「他知道我住在這裡。我可不管他是誰，於掉算了。」

斯蒂芬妮接過手槍，瞄準她的搭檔。金髮男人瞪大眼睛。邦德在一旁盯著斯蒂芬妮，她躊躇不定地望著躺在地上的邁克爾。

「05，我給你下過命令了。」邦德冷冷地說。

狂風呼號，女郎如定格一般。僵持了十秒鐘，邦德說：「算了，別緊張了。」

斯蒂芬妮垂下手臂，神情沮喪。

「我就是下不了手，沒法扣動扳機。」

邦德走過去接過槍。「一個能幹的間諜為了不暴露身份，有時不得不殺掉盟友或朋友。千萬別忘了這一點。05，你暴露了自己。如果在過去，如果我是克格勃之類的，我會立即發現你不僅認識03，而且與他很熟。」

女郎嘆氣道：「你說得不錯。你在訓練中總能對付突如其來的襲擊。對不起，我以為你這回贏不了呢——這真讓人弄不懂。」

「00系的人不怕一萬就怕萬一。」他蹲下身子對著他所謂的03問道，「怎麼樣，03，是你挑起了這場惡鬥，幾乎要了我的命。」邦德調侃道，「你的使命告吹了，邁克爾，但分數還可以，別擔心。」

邁克爾呻吟著，嘔吐起來。

「真對不起，03。」邦德說，「過幾個小時你就會好的。有時00系間諜必須以痛苦的方式才能學到本領。請記住你學到的要害處的知識。瞧，我都幹了些什麼呀！但願你下回好運氣。」

邦德說完站起身朝石階走去，斯蒂芬妮趕了上去。

「這麼說你知道他會到這裡來？」她問。

邦德搖搖頭，「我不知道。但當你不來救我時，我就感到事情有些不對頭。這類00系訓練科目對我也是一種考驗。我不知道你們的目標是什麼，你們也不知道我的目標是什麼。這整齣戲都是倫敦方面導演的。看來，對我的挑戰是如何對付潛入我私人住宅的人，我覺得你倆是想來幹掉我吧？」

斯蒂芬妮大聲笑道：「是的，簡直是不自量力，是不是？0系間諜居然想暗殺00系間諜！」邦德微微一笑。

「邁克爾不會有事吧？我不很喜歡這個人，他總愛與我搭訕。」

「他會好的。除了萬不得已，我不會往死裡打。但他確實把我逼急了。再說，他也實在太不小心。我沒怎麼傷著他，他很快就可以回金斯頓了。要是換了其他場合，他必死無疑。我這一腳與吊錘比還差一點兒。」

「與什麼？」她問。

「沒什麼。」邦德帶著她走上峭壁。月光皎潔，一切都沐浴在銀色之中，與下面的昏黑形成鮮明對照。

邦德是在一年前買下這房子的。儘管那時英屬牙買加的鼎盛期已經過去，但邦德對這個島國情有獨鍾。牙買加的記憶與夢幻多年來一直縈繞在他心中，他多想生活在這片土地上啊！所以，當房子的主人——一位著名的英國記者兼作家去世後，他立即買下了它。這樣，除了在倫敦的公寓，他在這可愛的島嶼上有了一處僻靜的度假別墅。自從買下之後，在執行任務之暇，他就泡在這幢陳設簡陋的房子裡。他把這房子稱為「含羞草」，那是一種牙買加北海岸的野草，很敏感，一碰葉子就會蜷縮起來。

斯蒂芬妮隨邦德走進別墅，他立即脫去精溼的潛水衣，只剩下一條褲衩，好像忘了屋裡還有一位美人兒正看著他脫衣。「要知道，你本來也會送命的，」邦德說，「如果你不能讓人家相信你的假身份，那麼它就一文不值。」

「我會記住的。」她答應道，一邊饒有興趣地看著他，一邊用手指撥弄著他放在茶几上的華爾瑟手槍。「這槍是不是有點兒過時？」她問道，「它不是標準裝備吧？」

「不是，但曾經是。」邦德說，「我用了多年的asp手槍。近來特別想再用用老槍，不知道為什麼，反正它讓我感到很……很親切，於是我決定從此就用華爾瑟，真是積習難改啊！」

斯蒂芬妮舉起槍對準邦德。

「如果我現在開槍，我的首要任務就完成了。」她不像在開玩笑。

邦德斜眼盯住她，屋裡死般的寂靜，他那冷峻的目光使她幾乎不敢開槍。

但她還是扣動了扳機。槍機發出咔噠一聲空響，她吃驚地張大嘴巴。

邦德伸出放有彈夾的手說：「你以為有陌生人在場，我會把上膛的手槍放在茶几上嗎？很抱歉，05，這回你又考砸了。」邦德走進臥室，「我要去衝個澡，你隨意。但在盡情消受之前，先開啟收發報機，看看有沒有倫敦的訊息。」

斯蒂芬妮聽出邦德話裡的挑逗意味，粲然一笑。淋浴聲嘩嘩響著，她開啟先前放在屋裡的公文箱，箱裡有一隻bp機大小的黑盒子，她開啟開關，發光的顯示屏上出現了密碼「33」。這是邦德想要知道的。

她走進臥室，喊道：「33！」

正淋浴的邦德大聲咒道：「該死的，那是說我必須儘快回倫敦，有緊急任務！」

斯蒂芬妮大失所望，但也只好認了。她拉開自己溼潛水衣的拉鏈，將它從身上扒下來，走進了衛生間。

她的首要任務已經告吹……但如果馬上行動，還有一點時間。真夠倒霉的，她期盼已久的歡度良宵都維持不到天亮。如果運氣好，她還有一兩個小時。

但她至少得到了中意的男人，第二個目標達到了！她赤身撩開浴簾，跨進去與邦德共浴同歡。