前文所述的那件事發生之後，又過了三天，柯羅特科夫同志在其中辦公的那個房間的門稍稍啟開了，一個淚痕滿面的女人的腦袋探進門來，狠聲狠氣地說道：——

柯羅特科夫同志，去領薪水——

怎麼回事？——柯羅特科夫興高采烈地喊了起來，他一邊吹起（卡門）序曲的口哨，一邊跑進那個掛有「出納處」門牌的房間。到了出納員的辦公桌跟前，他收住了腳步，但大張著嘴。由一疊疊黃色紙盒所壘起的兩根大柱子，直堆到天花板上。為了不回答任何發問，汗涔涔的、興沖沖的出納員用圖釘把撥款單嵌在牆上。如今，在這張撥款單上則出現了用綠墨水書寫的第三條批示：

「分發產品。

鮑戈雅市連斯基同志——普列奧勃拉任斯基代。

同意——克舍辛斯基。」

柯羅特科夫從出納員那兒走了出來，咧著嘴傻笑著。他手裡抱著四大包黃色的，五小包綠色的，衣兜裡呢——還揣著十三盒藍色的火柴。回到自己的房間裡，他一邊留心聽著辦公室裡驚訝不已嘈雜不清的喧譁聲，一邊用兩張偌大的當日報紙把那些火柴給包起來，他也未對任何人言語，就徑自下班回家了。在「火材中基」的大門口臺階旁，他差點兒被捲進一輛小汽車的車輪底下：某人坐著那輛車剛剛駕到。可是，那人究竟是誰，柯羅特科夫一時沒看清。

到家之後，他把那些火柴全都擺在桌子上，退後幾步，對著它們很是欣賞了一番。那份傻笑一直掛在他的臉上。然後，柯羅特科夫把他那淡黃的頭髮弄得蓬亂，自言自語道：——

咳，得啦，在這種事上真沒必要沒完沒了地沮喪下去。得想法子把它們賣掉才是。

他去敲女鄰居家的門，她叫亞歷山德拉-費奧多羅夫娜，在省釀酒廠倉庫上班——

請進——房間裡傳出悶聲悶氣的應答聲。

柯羅特科夫走進去，驚呆了。提前下班回家的亞歷山德拉-費奧多羅夫娜穿著大衣、戴著棉帽，蹲在地板上。她面前擺著一排瓶子，瓶口上插著用報紙捲成的塞子，瓶子裡盛滿濃濃的紅色液體。亞歷山德拉-費奧多羅夫娜的臉上佈滿淚痕——

四十六瓶——她說道，向柯羅特科夫轉過頭來——