第三章 聽得見歌聲 看得見畫面

導讀:在清張小說裡感受聽覺與視覺的聖宴

文/宮部美雪

《搜查圈外的條件》與《真假森林》

前者寫的是完全犯罪,後者則以繪畫贗品為主題,這兩篇都是公認的名作。在這一章,我想換個角度來鑑賞這兩篇。

《搜查圈外的條件》

在這篇作品中,有一個重要的角色。

那就是歌。

主角的妹妹光子,喜歡一邊做家事一邊哼唱的歌。

還有在故事中扮演關鍵性角色的酒吧女服務生(這名年輕的女服務生甚至連名字都沒有,卻扮演了重要的角色),一邊端盤子一邊哼唱的歌。

《從上海回來的梨琉》這首流行歌,在昭和二十六年被津村謙這位歌手唱紅。在文中也有引用:

梨琉,梨琉,你在何處啊,梨琉,我的梨琉有誰知。

這段副歌是全曲的精華,就連我也勉強會唱。由此可見,這段旋律是多麼朗朗上口,讓人一不小心就想哼上兩句。

閱讀這篇既像苦澀的犯罪連續劇,又像復仇劇的作品時,每逢關鍵時刻,耳邊必然會響起這首歌。「我的梨琉——有誰知——」,有時是光子開朗甜美的嗓音,有時是緊追主角不放的法律之神的伶俐聲音。

順帶一提,這首歌的第一段歌詞是這樣的:

凝視著船影

港邊的酒吧裡

流傳著梨琉的訊息

從上海回來的梨琉,梨琉

唯有甜蜜又心酸的回憶

作者「松本清張」的其他小說

玫瑰旅遊團》《女人階梯》《錯位(交錯的場景)》《交錯的場景》《富士山禁戀》《砂之器》《歪斜的影印》《》《夜的聲》《酒吧世界(黑色皮革手冊)》《黑血的女人》《空白的憂慮》《證詞》《種族同盟》《淡妝的男人》《合作的被告》《波浪上的塔》《強蟻》《眼之壁》《被妻子謀害的男人