1美國主要漫畫書籍出版社之一。「沒什麼事吧？」他問，一把抓住愛麗絲的手腕。「為什麼讓我睡了這麼久？」

「你需要睡眠，」她說。「湯姆睡到兩點，我睡到四點，然後我們一起在那兒值班。快下樓來看看，非常不可思議。」

「他們又群聚到一起了嗎？」

她點點頭。「但現在正往反方向走，還有些新情況，你快下來看。」

他去「交了趟水費」就趕快下樓。湯姆和愛麗絲站在通往門廊的走道上，互相摟著對方的腰。現在不用擔心被人看見了，因為天空裡的雲朵正好遮住了湯姆家的門廊，裡面十分陰暗。再說塞勒姆街上只剩下幾個人，大部隊都在往西方行進，不能說是在跑步前進，但的確是踏著快步。這時，一個四人小組經過了街道，大步向前趕去，越過了遍地的屍體和食物殘渣，那隻羊腿也被拋棄在地上，被啃得只剩下骨架，還有很多被扯破的玻璃紙袋和紙盒，以及隨處亂扔的果皮菜葉。

他們後面跟著一個六人小組，走在兩端的被擠到人行道上。他們雖從來都不看對方，卻能保持完美的協調一致。當他們經過湯姆家門口的時候，從屋子裡看過去好像就是一個人。克雷還發現他們連胳膊的擺動都是完全一致的。在他們後面是一個十四歲左右的少年，一瘸一拐地走著，一邊發出類似奶牛般的叫聲，拼命想跟上大部隊。

「他們把死者和完全昏迷的人扔下不管，」湯姆說，「但對那些受傷的人他們還是給予了幫助。」

克雷在尋找剛才看到的那個孕婦，可是沒看到。「斯科託尼的兒媳婦呢？」

「她就是獲得幫助的那些傷者之一，」湯姆說。

「這麼說他們還有點人性囉。」

「誰說的？」愛麗絲說。「他們剛才架起了一個走不了路的人，可是那人一而再再而三地摔倒，幫忙架起他的人就不耐煩了，一把——」

「殺了他，」湯姆說。「不像剛才那個機修工，那人連手都沒用，就撲上去咬，把傷者的喉嚨給撕開了。」

「我看到這一幕就趕快把臉轉過去，」愛麗絲說，「可我還是聽到了聲音。

他……發出長長的淒厲的尖叫。」

「別緊張，」克雷安慰她，輕輕地抓住了她的胳膊。「別緊張。」

現在外面的街上幾乎空無一人。兩個落伍的人走了過來，差不多是並肩而行，兩個人都一瘸一拐，所以動作上沒有任何一致性可言。

「他們都到哪裡去了呢？」克雷問。

「愛麗絲說可能是到某個室內去了，」湯姆的語氣很興奮。「趁天黑以前趕回室內。她說得有道理。」

「哪裡的室內呢？他們到底躲在哪裡呢？你有沒有看見他們走進這一片的房子裡？」

「沒有，」湯姆和愛麗絲齊聲回答。

「並不是所有的人都在往回撤，」愛麗絲說。「今天早上在塞勒姆街上向東浩蕩而去的人比剛才往西回撤的人要多得多。所以肯定還有很多人還待在馬爾頓市中心或者更東面的地方。他們可能聚集在某座大型公共建築物裡，比如說學校體育館……」