「不要緊吧，外面那麼黑。」羅傑說。

「不算太黑。他們還能分辨出白袍和我們的服裝。」

羅傑目光落在睡得死沉沉的幾個衛兵身上：「喂，還等什麼？要白袍的話，這裡就有。」

這幾個傢伙身子很沉，哈爾他們費了九牛二虎之力才把三個人的袍子扒了下來。哈爾、羅傑和博穿起它們，裹上了頭巾。

他們躡手躡腳屏住呼吸走出地牢，穿過大山洞朝外走去。他們的心怦怦宜跳，真想拔腿就跑。不行！他們一定要裝得若無其事，不能引起一絲的懷疑。他們成功地越過了第一個人。起初他們還把臉扭向一旁，其實根本用不著，那個人睡得正熟。

經過第二個時，那人抬頭望了望，不過他看到的只是三個身穿白袍的背影。他沒有介意，翻向一旁閉上了眼睛。

慢慢地，哈爾、羅傑和博又越過了第三個。第四個……，終於到了洞外。

他們沒有立刻離去，而是仁立了一會兒，似乎是在呼吸新鮮空氣，然後他們閃過一旁，消失在夜幕中。

他們突然一下子都來了勁，撩起長袍，飛似朝前奔去。哈爾迎風跑在前頭。風力雖然沒有白天那樣強，他完全可以辨別方向，在晚間，崎嶇的山路十分難走，四周是一望無際的霧靄，月亮光偶爾才從霧隙中照射下來為他們指路。不巧的是，每當路上有石塊不好走時，月亮就躲進了雲層。不久，孩子們的小腿都彼擦破，鮮血直流，他們全然不顧，拚命地朝前跑去。

終於，白湖在他們面前泛出了微光。

「瞧，我們的大象！」羅傑驚叫起來，那頭白象仍然站在他們第一次見到它的地方附近。

「我好像看到有兩頭象。」哈爾說，揉揉眼睛，「有一頭是黑的，但不像是白象的影子。」

三人爬近些，月亮不知什麼時候露了出來，他們看清楚了，除了白象，是還有一頭黑象。

此刻他們必須耐心地確定白天爬過的地道口的位置。

「我可不喜歡在這樣的半夜裡去穿青苔地道。」羅傑說。

「我也不願意。我知道你在想什麼，不過地道里白天和黑夜一樣的黑。」

「是的，但是在夜間我們更容易碰上在黑暗中來回覓食的豹子。」

「只好碰一下運氣了。」哈爾說，「我擔心的倒是穿著長袍怎麼從地道里爬過去。」

他們想把袍子脫下扔掉，不行。夜間的寒風刺骨，不能光著身子，他們只好將臃腫的長袍掖在腰間，然後一頭鑽進青苔地道。

地道里盡是細小奇異的響聲。幸好，他們除了一隻麝香貓外沒有碰到什麼危險的動物。與貓相遇時，這隻小動物比他們還要驚慌，一下子溜了過去。

他們終於穿過了青苔地道。沿著山路，他們朝山下走去，經過黑湖、綠湖、住著大猩猩的竹林，最後回到了營地。精疲力竭的他們，想的是立刻倒在行軍床上美美睡上一覺，徹底把奴隸販子和剛才發生的一切暫時統統忘掉。

「有一件事得馬上辦，」哈爾說，「我們知道奴隸販子的住處，必須趕快向警方報告。」

他們喚醒博的父親。酋長看到兒子歸來，高興得哭泣起來。他派人立刻出發到山下的蒙特旺加警察局報告。

警察們的好夢被打攪，非常不高興。一路上嘮嘮叨叨直髮牢騷，上午了才上得山來，哈爾帶著自己的隊員為他們領路。很快地他們來到奴隸販子居住的山洞。這麼多的人肯定可以將他們一網打盡。

哈爾領著這支小小的部隊勇敢地衝進山洞。

山洞裡空無一人。

由於哈爾等人的逃脫，奴隸販子知道他們的住處暴露了，於是馬上撤離。

豹子地毯、坐墊，所有的東西都帶走了，只有空氣中還飄散著淡淡的薄荷味。

「這些傢伙太狡猾了。」哈爾非常失望。

警察們滿臉不高興。的確，這是一次費勁的登山。他們幾乎凍僵過去，手腳也都被劃破了。

哈爾知道他們一定會抱怨他添了這麼多麻煩。他們黑黝黝的臉上掛著怒氣，還不時用斯瓦希里語咕噥著什麼罵人的話。幸虧哈爾聽不懂，不過他很明白，指望這些警察把奴隸販子們緝拿歸案是不可能的。