哈爾猜想著盜賊們的下一步行動：他們中有人見過那頭白象，「雷公」

也說過要捉住它，他們一定是……。

「一分鐘也不能耽擱，我們馬上就出發。」哈爾說，「他們有可能已經把白象弄走，不過這幾乎不可能，因為他們今天上午忙著收拾東西逃出山洞，顧不上去捕捉白象，我們仍有希望。」

一隊人往回朝白湖方向進發。羅傑低著頭。步子緩慢，似乎在想著什麼。

「怎麼回事，小傢伙？」哈爾問，「有好主意嗎？」

羅傑抬起頭，眼眸裡閃出調皮的神色。

「我想跟這幫盜賊們開個玩笑。」

「什麼玩笑？」哈爾問。

羅傑把他的計劃告訴了哥哥。「我看能行。」哈爾笑著點點頭，「聽說打這兒到營地有一條捷徑。你帶上一名認得路的警察，這樣就不用穿過青苔地道。你們可要快一點趕到白湖。這幫警察呆不了多久。」

「好。」羅傑回答，「我和‘大小子’大約一小時後在白湖等你。」

羅傑和一名警察邁步沿著山坡下到營地。羅傑在供給車上翻出一支噴槍，往裡面注入白色油漆。村民們好奇地看著羅傑的一舉一動。羅傑沒對他們說什麼。

羅傑拿著噴槍，招呼「大小子」，小象哼叫著歡快地奔過去。

羅傑拍拍小象，說：「有事給你幹了。來，跟著我。」說罷，和警察一起向白湖方向走去，「大小子」跟在後頭。路不好走，但他們走得很快。

他們到達白湖時，其他的人早已耐心地等在那裡，只有警察顯得不耐煩。

哈爾正盡力說服他們留下來。

大家看見羅傑手拿噴槍，身後跟著小象，很是詫異，不知道他葫蘆裡賣什麼藥，羅傑也沒有解釋。他急切地朝霧中望去，尋找著白象的蹤影。

「難道我來遲了？」他焦急地問哈爾，「他們把白象帶走了？」

「不，你來得是時候。他們也正往這邊走來。」哈爾說，「剛才我派人去偵察，他帶回壞訊息：他們的人比我們想象的要多兩倍。另外，他們還有槍。我們除了圖圖有一技獵槍，只帶著刀子，連警察也只有長矛。」

獵徵行動，一般是要活捉獵物，而不是將它們射殺，所以整個獵徵隊只帶一枝槍。現在圖圖拿著槍。

「如果他們一夥人同時過來，」哈爾對羅傑說，「我們可能敵不過。你的計劃要是成功，或許能迷惑他們，把他們分散開來，好讓我們逐一收拾他們。」

「好，開始吧。咦，我們的白象呢？」羅傑問。

「那邊，岩石背後。」哈爾說。

羅傑透過瀰漫的霧氣仔細地搜尋著。起初，除了黑色白色的岩石，羅傑什麼也看不清。突然，一塊白色的「岩石」動了起來。另一塊黑的也換了個方向，猛地甩出鼻子，叫了起來。

兩個男孩輕手輕腳走近黑象，它也發現了它們，正要離開。說時遲那時快，哈爾和羅傑搶上前，舉起噴槍往它的兩側噴上白油漆。

它的母親大概也認不出自己的孩子了。就那麼十秒鐘，黑象變成了白象。

它仍在原地徘徊，不時發出輕輕的哼叫聲。

「我倒希望它叫得聲大點。」哈爾說，「聲音越大，越能把奴隸販子們吸引過來。」

這時，黑象的哼叫聲中夾雜著一種新的響聲，那是越來越近的奴隸販子們弄出來的。

哈爾迅速命令一半人留在噴了白漆的黑象後面，其餘的人則離開湖岸躲到不遠處的岩石後頭。

哈爾暗暗禱告濃霧不要那麼快散去，好讓羅傑的計劃成功。

一定是月亮山聽到了禱告，黃色的霧越來越濃。這時傳來大聲說話和呼喊聲。哈爾和羅傑猜到發生了什麼事，不禁心頭一陣喜悅：他們的計劃成功了。奴隸販子們一定是逼近噴了白漆的黑象。

該輪到白象「表演」了。如果它發出哼叫聲，就會吸引那些人販子，他們當中有的人會過來看看發生了什麼事，這樣他們的人就會分散，好讓哈爾等人下手。

白象太溫順了，一聲也不哼。眼看著羅傑的計劃就要成為泡影，哈爾靈機一動，學著大象的樣子，用盡全身發出低沉的吼聲，一聲高過一聲，一聲又一聲。不一會，傳來許多人跑過來的腳步聲。

一個盜賊出現了，不等他舉槍，立刻被警察捉住，捆上子腳扔在一旁。