這頭母獅不斷地用鼻子嗅著，徑直朝荊棘叢走來。

它用爪子輕輕地拍打了一下荊棘牆，整個荊棘叢搖晃了一下。如果它再加點力拍打一下，那麼整個荊棘叢就會塌。但很明顯它不喜歡被刺扎的滋味。

它開始圍著荊棘叢轉圈，羅傑的手電光也就跟著它轉。

「我要是你的話，我就開槍了。」他小聲地同哈爾說。

「也許，它僅僅是好奇。」哈爾回答道。他知道母獅這一點也跟女士們一樣。

圍著荊棘叢轉了一圈後，這頭母獅用後腿支撐站了起來，把前爪趴在荊棘叢牆上朝裡看，羅傑拿起了長矛。

「鎮定，」哈爾小聲說，「不要動。」

這頭母獅朝裡看了10秒鐘，但簡直像過了10分鐘。然後它打著響鼻好像要噴出吸進去的難聞的氣味，最後才放下前腿落到地上，慢慢走向它的丈夫，一同享受那頭死山羊。

哈爾放下槍。它成功地通過了考試——它不是食人獅。

一頭山羊對兩頭獅子來說是不夠吃的，但自私不是獅子的本性。當這對夫妻稍稍滿足了食慾之後，他們就停止了進餐。雄獅昂起頭髮出了進餐後的吼叫，這吼聲是告訴數里之內的獅子：這兒在供應晚餐。

不一會兒，獅子們從矮樹叢中出現了，一共八頭，一下子就把剩下的山羊吃得精光。

但第九頭獅子沒有加入分享山羊的行列。它看起來同其它的獅子不同——很明顯它不是它們中的一員。這頭獅子老些、大些，鬃毛是黑色的而不是常見的淺棕色。它蹲在一旁，緊盯著從荊棘中照出來的光。

雖然那山羊它一點都沒吃，但從它嘴角流出唾液來看，顯然是餓得厲害。

一會兒它站起來慢慢地朝荊棘叢走來。

「我們又得小心了。」哈爾說。他已經有點疲倦了。

兄弟倆漸漸對此已經有些遲鈍了，他們不能對每頭獅子的光臨都保持高度緊張。也許這頭獅子同前面的獅子一樣，也會討厭人的氣味又走回去吃山羊。

就在這個時候羅傑開始感到身上癢。

「有什麼東西在咬我。」他說。

「可能是緊張的緣故吧。」哈爾說。

一會兒他自己也感到了癢。一個爬蟲爬到他的身上咬著了他最敏感的地方。

「螞蟻！」他大聲說。

為什麼這些螞蟻不能等到這次行動結束再咬呢？

在搭這個「波麻」前他們就仔細地檢查了這地方是否有蟻巢，這些螞蟻肯定是行軍蟻，鬼知道是從什麼地方來的。它們列隊前進就像是訓練有素的軍隊，一切擋在它們前進路上的東西都會被吃掉。真不幸，它們碰巧選擇了這條穿過荊棘叢的路。

「我們離開這兒吧，」羅傑說，站起來試圖把這些蟲抖下來。

「你給我待著，保持安靜！」哈爾命令道。

「保持安靜，你怎能在活活地被咬死時，保持安靜？」

「被螞蟻吃掉總比被獅子吃了好。」

「哦，我不怕獅子，它會像前面的獅子一樣，讓我們虛驚一場。」

「我不清楚，」哈爾說，「它看來想要動真格的。」

獅子的尾巴未回地搖著，一會兒尾巴不動了，高高地豎著就像船的桅杆。

它兩耳豎著，呲著牙，沒有吼叫，而是發出輕柔的嗚嗚聲。

從現在這個角度哈爾不能射到它的心臟，他必須打中它的大腦才行，而他知道獅子的大腦並不在頭頂部，頭頂只是亂糟糟的毛髮而已。想射中它的大腦必須朝它的兩眼中間的地方開槍。他重新瞄準。

這頭獅子平伏在地上，哈爾知道這是「頂備」，緊跟著便是跳躍。

螞蟻在咬他倆，哈爾盡力忍住不去理會它們。當獅子爪子插進土裡準備跳起時，哈爾開火了。羅傑立即把捕獸彈扔了出去，恰好在獅子的鼻下爆炸了。這頭獅子輕蔑地用前爪拍打了一下，縱身跳進了荊棘叢圈。

一切發生得太快，羅傑手中的手電筒被碰掉了，在草地上閃著光。羅傑想拿起長矛，但它被壓在200多公斤重的獅子身下。

哈爾已經跳到一邊以免披獅爪抓傷。他不敢再開槍，害怕傷著弟弟。當獅子再次轉過身來的時候，哈爾終於把槍口對準了獅子的頭。但是，一隻爪子又掃了過來，比棒球棍要厲害得多，能輕而易舉地打死一頭斑馬。這一掃把哈爾手中的槍管打成了v字型。

如果這時候哈爾開火，槍就會爆炸，人和獅子都會喪命，那樣這個故事就到此為止了。

哈爾的手指離開了槍的扳機。當獅子張著大嘴向他衝來時，他把v字型的槍猛地塞進了它的喉嚨。

獅子仰臥在地上用後爪把槍往外扯，身體在地上翻滾，終於把槍弄出來了，但又被什麼東西咬了。

螞蟻。

它站了起來，想抖落附在身上的螞蟻。用嘴咬自己的兩肋，用爪子拍打耳朵、喉嚨，在荊棘圈內撞來撞去。它早把兩個孩子忘得一乾二淨。

蟻蟻拚命地攻擊這個新的目標。它們比普通的螞蟻大，差不多有3釐米長，它們的兩顎就像把鐵鉗。

成千上萬的螞蟻參加攻擊，它們能把一頭動物吃得只剩骨頭。它們鑽進獅子的喉嚨、眼睛、耳朵。地球上最小的動物之一正在征服這頭百獸之王。

這頭獅子跳出荊棘圈，衝進茫茫的黑夜。兄弟倆聽到它跳進了附近的一個水坑。

羅傑抬起手電筒，他們相互打量著。他們臉上、手臂上、衣服上都浸有血跡，但他們不清楚這血是從哪來的。他們身上有許多傷痕，但沒有一個傷口深得流出這麼多血。

哈爾噓了口氣，「是獅子的血，不是我們的。我想我打偏了，但肯定打中了它的頭。」

「好了，我們出去吧。」羅傑說，「今晚我真累壞了。」

「你知道現在該幹什麼？」