「就是這一張。」十津川將名片遞給他。
沒錯!是澤木的名片。名片上有著東南商事公司秘書課長的頭銜。
「是你的名片吧?」
「是我的,但這是一年前印刷的,我已經發了近一百張,有我的名片,不一定就認識吧?」
「你是說,對田島美根子這個名字,你沒有任何線索嗎?」
「是啊!我不認識她。」
「那麼,我想了解一下你今天的去向。」
「我一直在公司裡呀!倘若不相信,你可以去調查。在秘書課裡,無論問誰。」
「東南商事公司總部,就在這家旅館附近吧?」
「是的。在s大樓裡。」
「中午12點30分到1點這一段時間裡,你在哪裡?」
「那時……」
在那段時間裡,澤木正在k旅館與那女人見面。
「吃完午飯以後,我和平時一樣,一個人在公司附近散步。」澤木回答後,接著又問,「為什麼你要問那段時間?」
「我們認為,她就是在12點半到互點鐘這段時間裡被殺的。」
混蛋!——
澤木差點兒罵出聲來,但慌忙又將話嚥了下去。那個時候,她不是在與澤木見面嗎?
而且,十津川警部隻字未提那一千萬元的事,這是為什麼?那筆鉅款,不正是理由非常充足的殺人動機嗎?
「你真的不認識田島美根子這個女人嗎?」十津川盯著他問。
「是啊!我不認識。」
「你能接受測謊器的測試嗎?」
「你說什麼?」
「被害者擁有你的名片,並住在你公司附近的k旅館裡。當然,我們並不是因此說你就是兇手。我們是為了能準確認定。受到冤枉的人,為了證明自己的清白,就會主動要求接受測試的。」
澤木啞口無言。
「你不相信自己嗎?」
被十津川如此一問,澤木感到自己已經無路可走。倘若堅持不同意,就會受到更深的懷疑。
「好吧,我接受測試。」澤木只好說道。
七
測試結束時,已經是晚上快10點鐘了。結果,正如澤木所擔心的那樣。
「看來你認識田島美根子!」十津川一副嚴厲的表情說道。
「但是,這個測試不能證明我就是兇手呀!」
「的確不能當作證據,但是,聽到田島美根子的名字時,指標如此搖擺,這正說明你認識她!而且,澤木君,聽到k旅館的名字時,你也有反應;因此,我們帶著你的照片去k旅館調查,一名服務員證明,今天中午,他看見你穿過走廊,乘上了電梯,時間是12點半左右,和作案時間完全一致。」
十津川的臉上已經沒有笑容。
澤木默然。
「現在,你還不說實話嗎?」
「我沒有殺人。」
「那麼,今天你去k旅館幹什麼了?而且,開始時你不是說沒有去過?還謊稱不認識田島美根子!」
「其實……」
「你想說什麼?」
「能向我妻子保密嗎?」
澤木的臉上已經沒有血色。他想,事到如今,看來只有說實話了。
「要看你說的是什麼。」
「其實我是受到威脅才去k旅館的。兩年前,我單身去札幌赴任時,瞞著妻子玩弄過一個女人。那女人的名字就叫田島美根子,她自殺了。我還以為沒人知道此事,卻不料有一個女人來說她知道這一切。她對我說,她今天在k旅館裡等我,倘若我不想被妻子知道的話,就帶著一千萬元去旅館裡找她。」
「於是,你就帶著一千萬元去了k旅館?」
「她說好午休時見面,所以我湊足了一千萬元去了k旅館,到旅館時快12點半了。我也許就是那時被服務員看見的。我坐電梯到十一層樓,那女人住在1106號房間,我見到她了。」
「等一等!」
「什麼?」
「你說是十一層樓?」
「是1106號房間。」
「不是九樓的2號房間嗎?902房間!」
「不!是十一層的6號房間。」
「錯了吧?902號房間裡的住客是一名女性,名叫田島美根子。她是被繩索套住脖子勒死的。她的手提包裡還放著你的名片。她是前一天辦理住宿登記要求房間服務的,要求服務員在12點過後送午飯來,因此服務員在12點10分時推著貨車給她送午飯去。她是在吃午飯時被來訪的人殺害的。也就是說,是被你殺害的。」
「別開玩笑。我是在十一層樓裡見到那個女人的。是1106號房間。」
「你能證明自己嗎?」
「當然可以證明!你帶我去見1106號房間的女人!」
「好吧。」
十津川點點頭,和澤木兩人去了k旅館。
「先去十一層樓吧。」十津川說道。
坐電梯到達十一層樓,十津川叩響了1106號房間的門鈴。
房門開啟,一個女人探出頭來。
「就是這個女人呀!」澤木不由驚叫道。
不料,女人面不改色。
「你突然用手指著我,太不禮貌了吧!」
「他說,今天中午時來這裡與你見面了?」十津川問女人道。
女人笑了:「我一點兒也不知道呀!」
「胡說!」澤木不由嚷道,「你不是威脅我,要我交出一千萬元嗎?就在這間房間裡!」
「他在說些什麼呀?」
女人咯咯地笑了。
十津川一邊朝房間裡窺察著,一邊說道:「你是說你不知道?」
「當然不知道!倘若不相信,你可以到房間裡看看。什麼一千萬元,房間裡哪裡有啊!」
「你能將你的名字告訴我嗎?」
「我叫小川君子,住在(櫪)木縣佐野市的住宅區裡,你可以去調查呀!」
「到東京幹什麼來了?」
「遊覽呀!我只請了三天假啊!」
「對不起。」
十津川向她輕輕地鞠了一躬。
返回電梯裡時,澤木臉色通紅。
「那個女人在說謊呀!我確實給了她一千萬元。我不認識什麼九樓的女人!」
「你能證明這一點嗎?」
「證明?」
「是啊!證明你去的,不是902號房間,而是1106號房間。」
「可以呀!」
「你能證明?」
「現在你和我一起到我家裡去,我向你證明我是去見剛才那個1106號房間裡的女人的。」
澤木已經顯得氣急敗壞。
他帶著十津川一回到家,妻子久仁子便擔心地問:「沒關係嗎?你……」
「是誤解,馬上就清楚了。」
澤木故意裝得很輕鬆的樣子對妻子說道,然後走進裡間,從桌子的抽屜裡取出錄音機。那盤錄音磁帶還卡在錄音機裡。
「只要聽聽這個,你就明白了!」澤木向十津川說道,接著壓低著嗓音說道,「不要讓我妻子聽見,先回警察署吧。」
兩人回到新宿警署。
「那個女人是將敲詐的話灌進錄音帶裡的,而且清楚地說,將一千萬元送到旅館的1106號房間裡來。」
「那麼,開啟聽聽吧。」
十津川接了錄音機的放音鍵。錄音帶旋轉著,傳出一個女人的聲音。
澤木君:
我知道你的隱秘。
兩年前,你在札幌將一個女人逼得自殺了——
其他刑警們也圍攏過來。十津川放大了音量。
明天午休時,你帶上一千萬元來新宿的k旅館902號房間,我要用那些
錢為美根子建造一座漂亮的墳墓——
「不過!」聽到一半,澤木便絕望地叫喊起來。
八
澤木因殺人嫌疑而被捕。警方在新宿車站的帶鎖櫃櫥裡發現了裝有那一千萬元的包。帶鎖櫃櫥的鑰匙就放在澤木的上衣口袋裡。
案件解決了。因兩年前的婚外戀而受到敲詐的優秀職員,因捨不得那一千萬元,將勒索他的女人殺害了。這是電視臺津津樂道的事件。
然而,不知為何,十津川遲遲不肯結案。他將自己的想法向部下龜井刑警作了試探。
「龜井君,你認為怎麼樣?」
「澤術還是不承認作案過嗎?」
「他說是上當呀!」
「是用磁帶敲詐吧!澤木最初在磁帶裡聽到的,說是來k旅館的1106號房間。」
「也許是他走投無路而編造的謊話吧。」
「我也這麼想;可是,倘若澤木講的是實話,又怎麼樣?對方要他在午休時去1106號房間,12點半到1點鐘時,他去k旅館與那個房間裡的小川君子見面。同時,902號房間裡的被害者在這同一時間裡被害。就是說,澤木完全不能證明自己不在現場。假設是圈套,就是兇手耍花招使澤木無法證明自己不在現場。」
「是啊!」
「關於小川君子,你們作過調查嗎?」
「我們向(櫪)木縣警察調查得知,她在佐野市內的酒吧裡當女服務員。她向酒吧的老闆娘請假時說是去東京旅遊。」
「這麼說,那是她的真名?」
「是啊!問題在於還不知道被害者是誰,住在哪裡。在k旅館的登記卡上,記著的是札幌市內的住所和田島美根子的名字,按對方警察的調查,那裡沒有叫田島美根子的女人。當然,為了敲詐澤木,才特地使用一個被他逼得自殺的女人名字吧?」
「龜井君,麻煩你跑一趟,你去一次佐野市,徹底調查一下小川君子的事,怎麼樣?她應該是今天在k旅館裡結賬回佐野的。」
「明白了。」
龜井出去後,十津川決定再次提審已經關押在看守所裡的澤木。
澤木在押還沒有超過十二個小時,卻已經是一副疲憊不堪的表情;但是,一看見十津川,他便大喊大叫起來。
「我是冤枉的!我上當了!」
十津川遞給他一支菸。
「那麼,你上了誰的當?」
「我想過了,但想不明白。也許就是k旅館1106號房間的那個女人。」
「小川君子的名字和她的臉,你以前見過嗎?」
「沒有。」
「那麼,她怎麼會知道你的秘密而敲詐你呢?而且,既敲詐你一千萬元,說是要錢,卻還讓你當了殺人嫌疑犯。以前你真的沒有見過她嗎?」
「我不記得了。」
「你的夫人,聽說是你上司的女兒,她很有錢吧?」
「岳父家確實很有錢,但這有什麼關係?」
「你沒有想過是夫人給你設的圈套嗎?對方倘若能自由進出你的公寓,將磁帶放在你的錄音機裡,也許是夫人給的鑰匙。」
「兇手也許有鑰匙呢!妻子為什麼要害我?」
「因為她知道你在兩年前曾經有過外遇。你夫人自尊心很強,她不能原諒你。」
「妻子不可能知道的,因為田島美根子沒有親人,而且我也沒有對任何人說起過。」
「有沒有在酒吧裡喝醉了,向女服務員說起過?比如,在佐野市的酒吧裡?」
「我雖然愛喝酒,但從來沒有喝醉過,而且也從來沒有去過佐野這個地方。」
「但是,你說的倘若是實話,卻不認識這個叫小川君子的女人,這不是有些離奇嗎?你肯定在哪裡見過,還談起過兩年前的那個情人,可是你偏偏連她的名字也記不得了,這不是很奇怪嗎?因此,你的話不能令人信服啊!」
「我也一直在想,應該在哪裡見到過。那麼說,白色的東西……」
「白色的東西?那是什麼?」
「不知道。只是,我一想到那個女人,頭腦裡便一片花白。我不知道那是白色牆壁的房間,還是白色的衣服,或是潔白的雪。」
九
晚上,去佐野市調查的龜井刑警打來了電話。
「小川君子回到了這裡。回來以後,你猜她最先做什麼?」
「去酒店裡上班?」
「不!是去不動產公司,物色市內能開酒吧的鋪面,付了二百萬元定金。那鋪面總額是三千萬元。」
「這傢伙真氣派呀!」
「還有,我已查明她在當女服務員之前幹什麼了。我真有些不能相信,她在東京世田谷的醫院裡當護士。現在這個社會,連主婦和女大學生都在當女服務員,所以護士當女服務員也很正常。」
「你說是當護士?」十津川不由抬高了聲音,「有什麼線索?」
「好像有啊!你知道是什麼醫院嗎?是甲州街道上的前田醫院,是外科專科醫院。她在那裡一直工作到去年10月,以後就來佐野當女服務員了。」
「在k旅館裡遇害的被害者,也許是小川君子當女服務員時的小姐妹。這方面的情況,你調查一下。」
十津川如此叮囑道,便結束通話了電話,再次去見澤木。
「你最近住過醫院嗎?」十津川問。
不料,澤木馬上回答:
「去年10月底,我遇上了車禍,被急救車送進醫院裡的。」
「問題就在這裡!」
「怎麼?」
「送去搶救的醫院,是前田醫院嗎?」
「是啊!那家醫院在甲州街道上,馬上就接受了手術,我在醫院裡昏迷了兩天,差點兒死去。」
「當時你夫人呢?」
「她父親去美國作調查旅行,所以她跟著一起去了。接到通知,她馬上就回來了。」
「事情越來越清楚了。小川君子就是那家醫院的護土,所以你頭腦中的有關白色的記憶就和她連在一起了。病房裡牆壁的白色,醫生和護士的白大褂,在記憶中重疊在一起。你說你昏迷了兩天,差點兒死去。當時你說了胡話,將兩年前的事情講了出來,這事平時就壓抑在你的內心深處。負責護理你的護士小川君子聽到了你說的胡話。」
「但是,我在那家醫院裡住了一個月,護士的臉,我都認得。」
「因為她馬上就去佐野,在酒吧裡當上了女服務員。她也許是為了掙錢吧,但錢並沒有像她所想象的那麼好掙,因此她想起了你說的胡話,便策劃敲詐你。」
「倘若如此,那麼她為什麼不將我給她的一千萬元帶走呢?我已經鑽進圈套裡了?」
「說一句不中聽的話,尊夫人恨你恨得咬牙切齒。小川君子想要三千萬元鉅款,但我想,她在調查你時,知道尊夫人更有錢,因此便向尊夫人如實相告。若是董事,為了社會體面,即便花大錢也希望能將大事化小吧?我猜想,小川君子就是這樣想的;但是,尊夫人無法剋制因你的背叛而產生的憎恨。尊夫人自尊心極強,不能原諒你。被你騙了兩年,也許她不堪忍受了。聽說,你在札幌迷上別的女人時,她正在懷孕吧?」
「是的,我妻子還流產了。」
「若是那樣,她更會恨透了你。光離婚還不解恨,就設了圈套讓你鑽啊!」
十津川說著時,佐野市的龜井刑警打來了電話。
正如十津川的推測,在k旅館裡遇害的女人,與小川君子同樣,是女服務員z。
十津川結束通話電話,回到澤木的面前,將電話內容傳達給澤木後,說道:
「不出所料啊!開始時是小川君子一個人,她不敢幹,便引誘一名女服務員一起來敲詐你;但是,尊夫人請她設圈套陷害你,因此她便改變計劃。也許是想殺掉同夥,敲詐得來的錢由自己獨吞,也許是為了分贓才結怨的,或許是為了逃走吧,反正是尊夫人和小川君子同謀殺害了她,嫁禍於你。」
「但是,小川君子在作案時間裡正在與我見面啊!那麼,在902號房間裡殺害那個女人的……」則講到這裡,澤木臉色陡變,「難道妻子……」
「多半是吧。尊夫人是那天傍晚回到家裡的,她難道就不會在中午時分就返回東京了嗎?」
「妻子有那麼恨我嗎?」
「尊夫人流產了吧?也許她認定那是你背叛她的緣故啊!」
「不!因為鑰匙可以配製,也許用別針也能開啟吧!與此相比,更重要的是用於敲詐的錄音帶放在錄音機裡的作案方法。錄音機從書櫥裡移到內客廳的桌子上,你感到奇怪,便要聽聽錄音帶。倘若你是一個不拘小節的人,沒有注意到或者即便注意到也不去管它的話,自然就不會受到敲詐了呀!真正瞭解你的性格的,不正是尊夫人嗎?」