卓夫重新打著了火，飛快地倒了一下車，調整好了車頭。複雜而憂鬱的摩子和歡快的卓夫的話語，深深地印在了春生的腦海裡。

從去年春天到現在，摩子一般每個星期有兩次來學習英語。她偶爾也講一講家中的事情。她透露過姥爺最近總給她提訂婚的事情。

如果可能的話，這位年輕人會不會就是那個‘候補人」？

這個想法雖然很唐突，但著生還是在心裡想了一下。

對於這一點，摩子此對此刻的表情就很能說明問題了。

誰都愛著摩子。可是難道她不比任何人都更孤獨嗎？

春生突然這樣想道。

3

卓夫的車在下雪後路面很滑的小道上慢慢地開著。在開啟了沉重的鐵柵欄門的別墅門前他把車停了下來，在大門一側的石柱上鑲著一塊銅製的姓名牌，上面刻著一行英文字母：watsllji。這是「和江」兩個字的羅馬字拼寫，瀟灑漂亮的花體英文。特別是那個大寫的「w」，在雪地的映襯下越發醒目。

進到院子裡，卓夫更加小心翼翼地把車開進了前院邊上的一座車庫裡。車庫裡還放著另外兩輛汽車。車庫的房頂也被雪染成了白色。

春生認為，如果是和江製藥公司會長的別墅，肯定是非常豪華漂亮的，但卻和她預想的不一樣，別墅的整體很美，美得令春生十分讚歎。

這棟建築的佔地面積相當大，在這一片別墅中屈指可數。因此它在樹林的包裹中顯得有些孤伶伶的。

這棟建築是北歐風格吧？用木材圍就成濃重的巧克力色的屋頂呈三角狀，被塗成了乳白色的牆壁，二層上的窗戶很少。一層和二層的陽臺突出建築之外，還裝上了鐵製的圍柵；僅這一點又讓人感到彷彿是中世紀的建築風格。在屋頂的正中央，豎有一根避雷針。避雷針的中央亮著一盞星星狀的燈，閃爍著藍色的光。看上去彷彿置身於西式飯店之中。在大塊大塊的鵝毛雪片的襯托下，這棟本來就孤伶伶的別墅又蒙上了幾分神秘的氣氛。

「好漂亮呀！」春生感慨萬分地說道。

「明天天晴了我帶你參觀一下。啊，快請進吧！」摩子牽著春生的手向屋內走去。

卓夫禮節性地說道：「我替你拿著吧。」說著他接過了春生的手提包。

他們來到這棟「l」形的建築的一角，登上了石階就來到了正門前。大門是一扇進行了精心雕刻的沉重木門，但比起別墅的整體來，這扇門還是給人一種輕鬆的感受，這也許是主人特意營造的吧。

在一層客廳，春生受到了摩子的母親和江淑枝的歡迎。摩子在東庭住在柿之木板，淑枝每個星期去看望摩子兩次，春生和她見過好幾次面。今天淑枝打扮得豔麗無比，春生從未見她這樣裝扮過。平時她都把頭髮向後梳，而今天她的頭髮蓬鬆得像朵綻開的牡丹花；頭的頂部還戴了一個鬱金香的髮卡。她今天的這套打扮，不禁使春生想起了著名影星瑪麗-羅蘭來。

這並不表明她是一個愛虛榮和傲慢的女人。作為與兵衛的外甥女，她今年都四十四五歲了，但容貌依然端莊秀麗，頗有大戶人家的氣質。在春生看來，她是一位傳統女一性，是那種默默為這個家庭奉獻、相夫教子的善良女性。

「啊，老師終於來了，天氣冷吧？摩子心慌得不行，非要出去接您，快請吧。」

淑枝用手收了收和服的下襬，像要讓出路一樣請春生進來。

「啊，請、請！…你快來看看春生老師啊！」

淑枝朝坐在左側的起居室裡的丈夫道彥說道。雖然道彥是淑枝的丈夫，但卻不是摩子的父親。摩子是母親淑枝再婚帶過來的女兒。她的親生父親據說是死於一次飛行事故。後來淑枝又結過一次婚，嫁給道彥是她的第三次婚姻；她和摩子是帶著舊姓「和讓」嫁給道彥的。

這間寬大的起居里，道彥在壁爐旁邊略嫌麻煩地站了起來。他的身材適中，腹部已經稍稍隆起，身穿一件長毛的開襟毛衣，外面套了一件短和服。春生也見過兩三次道彥。

「啊，請。」

道彥的寒暄有些勉強似的。他比淑枝要小3歲，今年四十二三歲，是個少言寡語的人。

「摩子說如果沒有老師的幫助就完不成畢業論文，所以特意讓先生那麼大老遠地趕來。」

淑枝在一旁對道彥作著解釋，道彥則連連點頭，反覆地說著：「啊，實在是。」

道彥的眉毛和雙眼都很小，但鼻子碩大，一張長方形的臉。雖然看上去多少有些尷尬，但給人一種誠實認真的感覺。他的髮式經常梳得很漂亮，鬍子多少有些花白，容貌給人一種溫和的印象。但今天他那沉穩的微笑裡，似乎隱藏了一種不解的神色。大概是他對一個家庭裡一下子來了這麼多不相干的人而感到厭煩吧。

「繼父在家時就很少講話，好像總也不高興的樣子。不過，有時要有什麼問題請教他時，他還是非常熱心的呢！他要去外地講學什麼的，每次都要給媽媽和我買土特產品回來呢。」

摩子平時常對春生這樣講。

‘學者嘛！我見過的大多數大學裡的教授都這個樣子。雖然他不愛講話，但並不是說他對人就冷淡呀！」

每當這時，春生就這樣勸說摩子。道彥是位於神奈川縣一所私立大學的生物學教授。

「嗯，我倒也這麼認為，不過……我覺得他再開朗一些更好。繼父認為他的研究工作比任何事兒都重要。」

這時的摩子低下了頭，口中喃喃地說了幾句什麼，她在這種場合會是一種什麼樣的心情？春生在揣摩著……

在這間起居室的一個角落裡，還可以看到一個身穿西服的男子和女侍樣的人，聽說和江與兵衛的家族成員、秘書室主任和傭人們，大部分都已於1月2日的下午就趕到了這裡；除了家族成員之外，3日那比日就要回去了。

「老師的房間安排好了，在二樓。」

摩子邊說邊走在了前面帶路。通向二樓的樓梯上也鋪上了柔軟的地毯。春生考慮卓夫還要給自己拿著其他行李，便從他手中要過了提包，跟著摩子朝二樓走去。

樓梯的一半處是一座舞廳，春生禁不住停下了腳步。這裡有一扇碩大的窗玻璃，正好可以清清楚楚地看到富士山的全貌。面向如同被雪汁刷過的天空，雪白的富士山十分耀眼，半山全都被披掛著白雪的落葉松簇擁著。似乎在設計這扇窗戶時就考慮到了這點，因為這扇窗玻璃收入了富士山的壯美，宛如一幅代表日本的畫一樣。

「旭日丘的別墅一般都是西南朝向設計的，這棟也是這樣。因為觀察富士山的最佳方向在這樣的位置上。」摩子說。

「啊，英虞灣的落日簡單太美了！我也聽說過這兒的飯店都是這樣的朝向設計，可沒想到這麼漂亮！」

春生回過身，背對窗戶再次朝二樓上走去。她一邊走一邊又「啊」地讚歎了一句。從二樓下來的一個男人看到了摩子和春生兩個人，也像確認似地放慢了腳步。他一副魁梧的身材，穿了一件黑色的毛衣和一條灰色條子的法蘭絨西服褲。粗重的眉毛，黝黑的臉龐。

當他的目光和春生的目光對到一起的一瞬間，這個男人一下子屏住了呼吸。

「這位是間崎鍾平先生，是大學附屬醫院的外科醫生。也是姥爺的家庭醫生。」

摩子向春生介紹道。但她的聲音比剛才介紹卓夫時要歡快得多。同時，摩子也和剛才一樣，把春生向鍾子進行了介紹。

「啊，剛才實在是對不起。」鍾平輕輕地笑了笑。

「我也是的……失禮了。」

摩子看到雙方無所謂的眼神吃了一驚，她又看了一下他們兩人，「啊，你們早就認識？」

「剛才在御殿場的車站她偶然向我打聽道兒來著。」這次鍾平又淡淡地笑了笑答道。

「是嘛，真的是偶然相遇呀！」

摩子站在那裡，目送著鍾平向樓梯走下去的背影。

二樓的樓梯左右都是房門。

摩子推開左邊第一扇門，開啟了室內的電燈。在窗邊放著一張單人床和一張寫字檯，靠門口這邊兒還擺放了一個衣帽櫃，還有一間浴室。站在這間屋裡，開啟窗簾，可以看到剛才下車走進來的庭院，以及與「l」字型建築中起居室對面的建築，那棟建築的一層窗簾全都被開啟著，顯示著溫暖的桔黃色燈光從那些房間裡放射出來。

「那裡是餐廳，聽說今天晚飯要早一點兒開，也就是5點鐘吧，所以大家都在趕緊忙乎著呢！」

一看錶，這會兒的時間已經是4點10分了。

「公司秘書室主任和姥爺家的女侍兩個人要在今天趕回東京，這會兒這麼大的雪，還是早點兒動身的好。」

「明白了。那麼我們吃完飯後就開始學習吧。」

摩子雖然想在這裡呆上一段時間，但春生則希望儘快幫助摩子完成畢業論文返回東京。

「那就拜託了！」摩子的臉上露出了甜甜的微笑。

在她關上門要走之前，春生一陣衝動，非常想問一下摩子。

剛才見到的間崎鍾子先生和你是什麼樣的關係？

但這樣直接間似乎不太合適。因為春生記得剛才摩子盯著離開的鐘平面部表情十分複雜；既有苦惱，也夾雜著嫉妒。僅僅這一點，春生就對鍾平產生了一種強烈的好奇心。

春生坐在了床上。

湖畔的寂靜籠罩著這棟別墅。鵝毛大雪還在下著，一片片地從窗戶gl＄落下來

這個樣子的雪一時半會兒是停不下來了吧-，…-

春生心中稍稍產生了一股不安的心情。

但是，將她關閉在這裡的不是這場大雪。

4

春生來時穿了一件毛衣，腿上穿了一條粗斜紋棉布褲子。她在安頓好以後簡單換了一下服裝。她換上了一件羊毛的綠色連衣裙，並戴上了一對和衣服同顏色的人造寶石的耳環和項鍊。她正好長了一副孩童式的天真容貌，所以和她的自然捲發和短式髮型相得益彰；那對耳環多少顯得非常時髦，映襯出她愉快的心情。

她下到了一樓，大門的左側是起居室，向右走就通向了餐廳。水晶的校形吊燈把整個餐廳照得燈火通明。有三四個男人在準備晚餐。鋪著潔白桌布的長方形餐桌上準備了9人份的餐具，並排好了已經裝滿了色香味形俱佳的精美菜餚。有集日本新年料理之大成的菜餚，例如蝸牛、鮭魚和生牡蠣等等前菜；另外還有一定條在附近湖裡捕捉到的若駕魚做成的醋浸魚。在椅子後面的一張長條桌子上，兩名傳者剛剛擺上了冒著熱氣的銀製大鍋。裡面好像是肉湯和用魚煮的肉和菜，還擺放好了盛湯用的各種餐具。那兩名傳者來來回回走了幾趟，不一會兒桌子上就擺放滿了。一切佈置得都像盛大的宴會一樣。後來春生才知道，由於雪太大，秘書室主任和一名女傭人不能等到這場宴會開始便要先行下山。

在這間溫暖如春的餐廳裡，到處都充滿了菜餚的撲鼻芳香。

「失禮了……」

一位在餐廳入口處的、身穿制服的男子走過來對站在門旁的春生問道。

「您就是摩子的家庭教師春生老師吧？」

他那花白了的頭髮梳成了背頭式髮型，鼻子下的一撮衛生胡也花白相間，不過看上去剛剛四十多歲吧，他的眼角流露出熱情的笑容，衝著春生輕輕地問了一句。

「是的。」

春生隨即也微笑著點了點頭。因為淑枝和摩子都稱她為「老師」，因此這兒的人也就都隨著叫「春生老師」了吧。

「我是與兵衛的小弟弟，也是摩子最年輕的舅舅和讓繁。」

「我叫一條春生，初次見面。」

由於對方先於自己進行了介紹，春生感到多少有些不好意思。

「晦，其實要說年輕，我家的只剩下了與兵衛和我，還有兩個人早就去世了。……新年剛過，摩子就這樣麻煩您了。」

阿繁又朝春生走近一步，他身上一股優質的法國科隆香水一下子衝入春生的鼻中。春生作為女性來說已算比較個高的人了，但阿繁還高出她1釐米左右，大概有1米75的樣子吧，身材相當苗條，他的年齡實際有60歲左右，樣子很溫和，是個極具風雅氣質的男人。如果說哪兒有些毛病的話，就是他那衛生胡與整個臉龐不那麼協調，以及他那雙三角形的眼睛裡總是讓人感到一陣陣地流露出好色的目光來。

「哪裡，但願我的到來沒有給你們添了什麼麻煩……」

「哪兒的話，像您這樣年輕又有扭力的女士加入到我們家來，對我們來說是莫大的榮幸呀！——啊，您的家族也這麼多人嗎？」

「不，我們家只有母親、弟弟和我3個人。」

「令尊呢？」

「在我上高校時因病去世了。」

「啊，實在是……」

春生的父親是東京的一家小印刷公司的員工。父親去世後，母親賣掉了家產，建了一棟公寓，全家3口人住在了其中的一套裡，靠出租房屋養家共供兩個孩子上學。由於春生上了私立的一所女子大學，費用有些人不敷出，所以她必須在上學的空餘時間裡打工……。

阿繁沉默了一會兒，他在找尋一個合適的話題。

「可是，雖然說令尊去世了，但你不久也就有意中人了吧，也許不會很寂寞的……」

「啊，意中人…如果說是戀人或是未婚夫的意思的話。

「有了嗎？」

春生認為沒有對他撒謊的必要。

「不，還沒有。」她回答道。

對方歪著頭不解地問道：「可是……也許第一次見面問這個問題不禮貌吧，我總覺得你在各方面都是非常成熟、有理性的人嘛。像你這樣的人沒有戀愛過我才不信呢！」

春生不知道該簡單地否定呢、還是老老實實地回答……於是她一下子閉住了嘴，目光向一旁望過去。窗外幾乎全黑了，黑暗中隱約可以看到遠處淡淡的燈光。

大學的第二年春天，春生陷入過一次戀愛。那時她進入了女子大學的表演部。在一次大學舉辦的藝術節中認識了同一所大學、也在表演部的三年級大學生。他還是表演部研究會的負責人。他對她熱情地講過，一旦大學畢業，他就要走上當演員的這條道兒。第四年的秋天，他面試了幾個劇團，但全都失敗了。因為競爭的人數太多太多。儘管如此，春生卻堅信雖然困難重重，但他一定會成功。然而就在他臨近畢業的春天，他說服了父親，決心回到老家仙台。他的老家在當地開了一家制酒工廠。他是長子，決心子承父業，不再奢望當一名演員了。

他愛上了春生，並向她求婚還提出來要她中途退學，和他一起到仙台。僅春生終於沒有去成。偏僻地方的生活是難以想象的，但不只這一點，春生在那時已經有了自己的生活追求。……她拒絕了他的請求，但心中總覺得有一絲不安。

就這樣，在他離開了大學之後，春生的心中彷彿有一個空洞一樣，時時產生一陣陣的孤獨感。

春生提出了休學一年的請求，然後她說服了母親，從家裡微薄的收入中取出一筆錢，單身去了美國。在國內她曾經在一位政治家的競選事務所裡當過工作人員；這次她來到美國，找到那位政治家住的洛杉磯住所，通過他的介紹，找到了一位原籍日本的美國移民，在他家中又當女傭人又照料孩子。於是她攢下了一筆錢，從後半年開始她從美國西部到東部到處流浪。她住價格便宜的汽車旅館，有時還幹一些臨時工。她想通過這些忘卻失戀帶來的打擊和痛苦。但由於她在美國受到了太多的西方文化和價值觀的影響，因此她又重新振作了起來，渴望像從前一樣再次得到愛情。

當摩子的家庭教師，是在女子大學的同窗會里，一位在表演部的校友介紹的；但自己已經有一年沒在大學裡上學了，感到有些力不從心。於是她覺得今天夜裡不應當留在這棟別墅裡，如果那樣，她就不會有和那位三十多歲的外科醫生交談的機會了……

產生了這些感慨的春生，便向和江繁說道：「其實我並不覺得我有多麼成熟和理性。」

阿繁聽了這話後默默地搖了搖頭，但他從春生注視他的眼神中感到了有某種安慰他的神色。於是和江繁馬上意識到，春生具有敏銳的觀察別人內心世界的能力一一是他在一剎那間想到的。

突然阿繁露出了一副異樣的神色，他急急忙忙地說道：「我認為你到現在還沒有戀人的事情最好不要公開。」

「為什麼？」

「這個……這個，和江家的男人們都來了，他們對新出現的每一個年輕女性都非常感興趣，如果說得通俗的話，這些人都是色鬼！這是我們和江家最不幸的遺傳。況且就算是和我們家族沒有血緣關係的人，一旦加入到了這個家庭之中就不可思議地‘感染’上這種毛病！那麼你就如同掉進了狼窩中的一隻羊……啊，已經有一隻弱小的羊來了。」

阿繁說著用手指了指正好走進餐廳的摩子，但春生的視線被正好走過的一對夫婦吸引了過去，她看到那是和江與兵衛和實子夫婦。

與兵衛的身材和阿繁一樣苗條，但頭髮幾乎都已經白了，鬍鬚也不像年輕人那麼富有生氣。實子夫人小巧的身材，穿了一件淡紫色的女式西服，顯得端莊典雅，波浪型的短髮髮式已幾乎成了銀色，但她那一副小小的圓臉仍顯童稚，不禁使人想起「鶴髮童顏」這個詞來。

摩子小聲叫了一聲春生，然後又向她招了招手。大概她要把春子介紹給與兵衛夫婦吧。春生來到他們兩個人面前：

「這是我姥爺和姥姥。’峰子說道，「姥爺，這位就是春生老師。」

她向與兵衛夫婦介紹道。

和性與兵衛長了一副和阿繁一樣的三角形的眼睛。他從頭到腳慢慢地打量著春生。而春生也盯著與兵衛。春生記得摩子講過他今年有66歲了，但看上去他的皮膚彈性很好，也有光澤，和壯年漢子一樣。如果說和他的年齡相符的話，那只有說是他的一頭白髮了。春生從他那高聳的鼻樑和堅毅的嘴角上感到這是一位幹練果敢、極富異性魅力的老人。從容貌上來看，他和阿繁果然像是兄弟。只是從與兵衛的面部表情看給人的感覺正是年富力強的時刻。

「啊，好、好！」

與兵衛發出了乾枯嘶啞的聲音，並重新審視著春生。

在他不停地盯著自己的時候，春生突然感到內心產生了一種不可名狀的戰慄。她再一次發現了與衛兵與阿繁的不同之處。不，不僅僅是不同——春生覺得與兵衛在他那目光的背後，閃爍著一種比阿繁更甚的好色之光。

「真是…歡迎你，非常感謝。」

夫人也笑著看著春生，用一種奇異的、近似金屬的聲音說道。

先到達餐廳的男人們都已經分別入席了。

與兵衛坐在了這張長方形的餐桌的正中央。實子和摩子分別坐在了他的兩旁。摩子的旁邊是阿繁。對面是道彥、淑枝、鍾平、春生和卓夫。

不像春生想象的那樣，吃飯的氣氛比較壓抑。摩子穿了一件奶油色的連衣裙，男人們則都穿著西服，裡面是對襟毛衣。顏色各不相同。與兵衛第一個舉起餐叉，然後大家也都紛紛盛萊。侍者開始朝碗裡盛肉湯，於是淑枝和摩子站了起來，分別把湯端到大家面前。實子以女主人的身份一邊吩咐侍者招待客人，一邊對來賓說道：「大家請用餐吧。」

這時秘書室主任來到了與兵衛身邊，向他告辭。然後向在座的各位低頭行禮，以示告別。他已經先於大家吃過了晚飯。

桌子上不時地響起叉匙與碟碗碰撞發出的清脆撞擊聲，也不時地傳來相鄰者竊竊私語和低低的歡笑聲。看上去大家都感到心情愉快。也許這就是特有的家族和睦氛圍吧，大家都專心地吃了一會兒。

秘書室主任帶著兩名侍者出去了，不一會兒院子裡就響起了汽車發動機的聲音。隨後，窗戶外又恢復了靜謐。

窗外仍被夜色所籠罩，也許鵝毛大雪還在下吧。

一共有9個人留在了別墅裡。這其中有一個人不一會兒就遇上了消失在這個世界上的厄運。