空曠地邊上有人移動的聲音，海梅·米羅立刻驚醒。他溜出睡袋，手拿著槍站起身來。當他靠近的時候，只見梅甘跪在地上祈禱。他站在那兒，仔細端詳著她。這個可愛的女人深夜在深山密林之中祈禱，給人一種超凡之美，此刻海梅卻產生一種憎恨之感。如果不是費利克斯·卡皮奧洩漏我們要去聖塞瓦斯蒂安的話，我一開始就不會被這個修女拖累的。

他必須儘快趕到聖塞瓦斯蒂安。他們四周全是阿科卡手下的人，他單身一人想逃出他們佈下的天羅地網本就不是容易之事。有了這個女人作累贅，減慢了他的速度，危險增大了十倍。

他朝梅甘走去，滿腹怒氣，他的聲音粗魯，出乎他的用意。

「我跟你說過，要睡一會，明天我不想讓你減慢我的速度。」

梅甘抬起頭，輕聲說：「如果我使你生氣了，我很抱歉。」

「修女，為了更重要的事情，我沒有發火。你不過使我心煩罷了。你們在石牆之後度過一生，只是為了能在來世漫遊。你們使我感到噁心，你們所有人都這樣。」

「因為我們相信來世嗎？」

「不，修女。因為你們不相信塵世。你們逃避現實。」

「是為你們祈禱。我們用一生為你們祈禱。」

「你認為這樣就能解決世界上的事了嗎？」

「是的，我們相信總有一天會的。」

「沒有那一天的。大炮聲、被炸彈炸成兩半的孩子們的尖叫聲滿天響，你們的上帝是聽不到你們的祈禱的。」

「當你有了虔誠之心——」

「哦，我對很多事情都有信念，修女。我相信我為之奮鬥的事業。我相信我的人，相信我的槍。我不相信的是那些在水上走的人。如果你認為上帝現在在聽你說話，那麼告訴他把我們送到門達維亞修道院吧，這樣我就能丟開你了。」

他恨自己居然發火了。佛朗哥的長槍黨徒肆意強xx和殺害巴斯克人和加泰羅尼亞人的時候，教會袖手旁觀，這並非她的過錯。我的家人也被殺害了，海梅自言自語道，這並非她的過錯呀。

海梅當時還是個孩子，但是那幅情景永遠不會從他的腦子裡抹去……

深夜他被落下的炸彈爆炸聲驚醒。彈炸像天女散花，在四處撒下毀滅的種子。

「起來，海梅，快點！」

父親的聲音裡充滿了恐懼，對這個孩子來說，這比飛機轟炸的可怕咆哮聲更恐怖。

格爾尼卡是巴斯克人的一個據點，佛朗哥將軍決定把它作為一個教訓的例項。「摧毀它。」

恐怖的納粹禿鷲軍團和六架義大利飛機進行了集中襲擊，殘酷無情。城裡的人想躲避天上掃射下來的槍彈，但是無處藏身。

海梅、他的父母還有兩個姐姐與其他人一道逃亡。

「去教堂，」海梅的父親說，「他們不會轟炸教堂的。」

他說對了。誰都知道教會是站在軍隊首領一邊的，對敵人的殘酷暴行熟視無睹。

米羅一家向教堂跑去，在恐慌的人群之中衝開一條路，設法逃脫。

小男孩緊緊抓住父親的一隻手，想方設法不去聽他周圍可怕的聲音。他記起父親沒有感到害怕、沒有逃跑的日子。

「要發生戰爭了嗎，爸爸？」他曾經問他父親。

「不，海梅。那只是報上說的。我們所要求的只是讓政府給我們一定的自主權。巴斯克人和加泰羅尼亞人有權有自己的語言、旗幟和假日。我們仍然是一個國家。西班牙人永遠也不會與西班牙人作戰。」

海梅當時年紀尚小，不明白這種事情，但是當然知道除了巴斯克人和加泰羅尼亞人的問題之外，還有很多其他的問題。共和軍政府和右翼民族主義陣線之間產生了嚴重的思想衝突。起初僅僅是分歧的火星，很快變成了一場難以控制的大火，十幾個國家捲入進來。

當佛朗哥的強大軍隊打敗了共和軍之後，民族主義陣線牢牢控制住西班牙，佛朗哥將注意力轉到了不妥協的巴斯克人身上。「懲罰他們。」

鮮血在繼續流淌。

巴斯克人領袖中的鐵桿分子掀起了巴斯克自由團運動，有人要海梅的父親參加。

「不。這不對。我們必須通過和平的手段獲得我們合法的一切。戰爭只會導致毀滅。」

但是鷹派終究比鴿派強，巴斯克自由團運動很快成為一支強大的武裝力量。

海梅的一些朋友的父親是這個組織的成員，他聽了不少有關他們英勇功績的故事。

「我父親和他的一些朋友炸掉了民防軍總部。」一個朋友告訴他。或者：「你聽說巴塞羅那搶銀行的事了嗎？那是我父親乾的。這一下他們可以買武器跟法西斯分子作戰了。」

而海梅的父親卻說：「暴力是錯誤的。我們應當談判。」

「我們在馬德里炸燬了他們的一家工廠。你父親為什麼不站在我們這一邊呢？他是膽小鬼嗎？」

「別聽你的朋友胡說，海梅，」他父親對他說，「他們乾的那些事是犯罪呀。」

「佛朗哥下令處死了12個巴斯克人，甚至沒經審判。我們在舉行一次全國性的大罷工。你父親準備參加嗎？」

「爸爸——」

「我們都是西班牙人，海梅。我們決不能讓任何人把我們分開。」

這個小男孩感到不安起來。我的朋友說得對嗎？我父親是個膽小鬼嗎？海梅相信了他的父親。

而現在簡直像世界末日。他周圍的世界全被毀滅了。格爾尼卡的大街上擠滿了尖聲叫喊的人群，他們在設法躲避飛機丟下來的炸彈。他們周圍的建築物、雕像和人行道被炸成了散雨似的混凝土和血肉。

海梅和他的父母、姐姐已經跑到了大教堂，這幢建築是廣場上唯一仍然挺立在那裡的房子。十多個人在使勁敲著門。

「讓我們進去！看在基督的分上，開開門吧！」

「怎麼回事？」海梅的父親喊道。

「神父把教堂鎖上了。他們不讓我們進去。」

「我們砸開門進去吧。」

「不行。」

海梅吃驚地看著父親。

「我們不要砸開上帝的房子，」他父親說，「無論我們在哪兒，他都會保護我們的。」

已經來不及了，只見一隊長槍黨徒從一個拐角出來，用機槍向他們掃射，廣場上這些手無寸鐵的男人、婦女和孩子一一倒在血泊之中。海梅的父親在感到子彈穿進了自己的胸膛的時候，還一把拖住兒子，將他按倒在地，保全了他的性命，用他自己的身體蓋住了海梅，擋住了一排排置人於死地的子彈。