「我已想過了。」露西婭趕緊說，「相信我，院長嬤嬤，我根本沒別的想法。我要放棄這個世界。」她直視院長嬤嬤的眼睛，「我想來這裡，勝過想去世界上任何別的地方。」露西婭的聲音裡透著真切。

院長嬤嬤迷惑不解。這個女人身上有種不定性和瘋狂的東西，令人不安。但人們到這個地方來，不正是為了通過沉思和祈禱使精神得到安寧嗎？

「你是天主教徒嗎？」

「是的。」

院長嬤嬤拿起一支老式的羽毛筆。「把名字告訴我，孩子。」

「我叫露西婭·卡——羅瑪。」

「你父母都在嗎？」

「父親還在。」

「他是幹什麼的？」

「他是個商人，退休了。」她想起自己最後一次見到他時，他是何等蒼白虛弱，心裡泛起一陣巨痛。

「有兄弟姐妹嗎？」

「有兩個哥哥。」

「他們是幹什麼的？」

露西婭斷定自己需要運用一切力量才行。「他倆都是神父。」

「很好。」

問答持續了三個小時。結束時，院長嬤嬤說：「我給你找張床，先過一夜。明天上午，你開始學訓詞，結束之後，如果你還是堅持這樣，就可以舉行儀式了。不過我警告你，你選的是一條非常艱難的路。」

「相信我，」露西婭誠心誠意地說，「我已別無選擇。」

夜風又輕又暖，悄悄地吹過林間空地，露西婭睡著了。她在一棟漂亮的別墅裡參加晚會，父親和哥哥都在那兒，大家都玩得十分痛快。這時卻有一個陌生人走進房間說：「見鬼，這些人都是誰呀？」然後，燈滅了，只有一支特別亮的手電照在她臉上；她醒過來了，坐起來，燈光使她睜不開眼。

六個人圍著空地上的修女。由於光線刺眼，露西婭只能朦朧地看到他們的身影。

「你們是什麼人？」那人又在詢問了，他的聲音深沉、粗啞。

露西婭猛地一下子清醒了，她警覺起來。她落入圈套了。但如果這些人是警察，他們應該知道這些修女。他們晚上在林子裡幹什麼？

露西婭決定冒險一試。「我們是阿維拉修道院的修女。」她說，「有一些政府的人員來了——」

「我們聽說了。」那人打斷了她的話。

其餘的幾個修女都坐了起來，她們醒了，也嚇壞了。

「你——你是誰？」梅甘問。

「我叫海梅·米羅。」

他們一行六人，穿著粗布褲子、皮茄克、圓翻領毛線衫、帆布鞋，戴著巴斯克傳統的貝雷帽，個個全副武裝，在朦朧的月色中，他們看起來有點像魔鬼。他們之中有兩人似乎是受過重傷。

自稱海梅·米羅的人又高又瘦，黑眼睛目光凌厲。「也許有人跟蹤她們到這兒了。」他轉身對他那幫人中的一個說，「到四面看看。」

「是。」1。

1原文為西班牙語。

露西婭意識到答話的是個女人。她看著她默默地進到林子裡。

「我們把她們怎麼辦？」裡卡多·梅利亞多問。

海梅·米羅說：「沒事2。把她們留在這兒，我們往前走。」

2原文為西班牙語。

他們中有一個人不同意。「海梅——這些人是信奉耶穌的修女呢。」

「那就讓耶穌管她們好了，」海梅·米羅簡短地說，「我們有事要做。」

修女們現在都站起來了，她們在等著。男人們圍著海梅，跟他爭論。

「我們不能讓她們被捕。阿科卡和他的部下正在搜捕她們。」

「他們也在搜捕我們哩，朋友1。」

1原文「朋友」一詞為西班牙語。

「這些修女們沒有我們的幫助肯定不行。」

海梅·米羅堅決地說：「不行。我們不能為她們冒生命危險。我們有自己的問題要處理。」

他的副手之一費利克斯·卡皮奧說：「我們可以護送她們一程，海梅。等她們逃出這兒就行。」他轉身對修女們說：「修女們，你們去哪兒？」

特雷莎說話時，眼裡閃著聖光。「我有一個神聖的使命。門達維亞的修道院會保護我們的。」

費利克斯·卡皮奧對海梅·米羅說：「我們可以護送她們到那裡。我們去聖塞瓦斯蒂安，門達維亞恰好順路。」

海梅轉身對著他，勃然大怒。「你他媽的笨蛋！你為什麼不掛個指示牌，告訴所有人我們要去哪裡？」

「我只是說——」

「廢話！2」他的聲音裡充滿厭惡，「現在我們別無選擇，只好帶上她們了。如果阿科卡找到她們，他一定會讓她們招供的。她們一定會把我們拖得慢慢地，阿科卡和他那幫屠夫要找到我們就容易多了。」

2原文為西班牙語。

露西婭只是漫不經心地聽著。金十字架就在唾手可得的地方，真誘人。但這些該死的男人！你時間掐得真準嘛，上帝，還有一種超凡的幽默。

「好吧，」海梅·米羅說話了，「我們盡最大努力吧。我們把她們帶到修道院，再扔下她們，但我們不能這樣一道走，像個該死的馬戲團似的。」他轉向修女們，說話時聲音裡還是壓不下怒氣，「你們之中是否有人知道門達維亞在哪兒？」

修女們面面相覷。

格拉謝拉說：「不大清楚。」

「那你們怎麼能到那兒？見鬼。」

「上帝會領我們去的。」特雷莎修女堅定地說。

另一個名叫魯維奧·阿爾扎諾的男子咧嘴笑著。「你們運氣真好。」他朝海梅點點頭，「上帝親自下凡來領你們啦，修女。」

海梅瞪了他一眼讓他住口。「我們分組，取三條不同的路線。」

他從背包裡拿出一張地圖，男人們蹲在地上，用手電照在地圖上。

「門達維亞修道院在這裡，在洛格羅尼奧的東南面。我通過巴利亞多利德先徑直往北，然後到布林戈斯。」他的手指在地圖上游走，掉頭看著魯維奧——一個高挑個、長得逗人喜愛的男子，「你走奧爾梅多到佩尼亞菲耶爾和杜羅河畔阿蘭達。」

「好的，朋友1。」

1原文「朋友」一詞為西班牙語。

海梅·米羅又全神貫注地研究地圖了；他抬頭望著裡卡多·梅利亞多——一個臉上有傷的男子。「裡卡多，你走塞哥維亞，然後走山路到下塞雷索，然後到索里亞。我們都到洛格羅尼奧會合。」他把地圖拿開，「洛格羅尼奧離這兒有210千米，」他默默算了一下，「我們七天之後在那兒會合。不要走大路。」

費利克斯問：「在洛格羅尼奧的什麼地方會合？」

裡卡多說：「下週日本雜技團將在洛格羅尼奧演出。」

「好的，我們就在那兒會合。」

費利克斯·卡皮奧說：「修女們跟誰走？」

「把她們分開。」

是該制止這一切的時候了，露西婭想。「如果士兵們在搜捕你們，先生們，那我們還是自己走更安全些。」

「但是我們不同意呀，修女，」海梅說，「現在你們對我們的計劃知道得太多啦。」

「而且，」名叫魯維奧的男子接著說，「你們也沒有別的選擇。我們瞭解這個國家。我們是巴斯克人，北方的人民是我們的好朋友。他們會幫助我們，幫我們隱蔽起來躲過民族主義陣線計程車兵。你們靠自己是絕對到不了門達維亞的。」

我不想去門達維亞，你這個白痴。

海梅·米羅不高興地說：「得了，我們走吧。天亮時，我們得遠離這個地方。」

梅甘修女靜靜地站在那裡，聽著那個男子發號施令。他粗魯、傲慢，但又洋溢著令人信服的力量。

海梅望著特雷莎，指著托馬斯·聖胡爾霍和魯維奧·阿爾扎諾說：「他們倆負責你。」

特雷莎修女說：「上帝負責我。」

「沒錯，」海梅冷笑著說，「我想你就是這樣才到了這裡的。」

魯維奧走到特雷莎面前。「魯維奧·阿爾扎諾，為您效勞，修女。您叫什麼名字？」

「特雷莎修女。」

露西婭趕緊說：「我與特雷莎修女一道走。」他們別想把她和金十字架分開。

海梅點點頭。「好的。」

他指著格拉謝拉說，「裡卡多，你負責這一位。」

裡卡多·梅利亞多點點頭。「好的。」

海梅派去捜索的那個女子回到人群裡來了。「沒事。1」她說。

1原文為西班牙語。

「好。」海梅看著梅甘，「你跟我們走，修女。」

梅甘點點頭。海梅·米羅令她著迷。那個女人身上有種神秘的氣質。她黑皮膚，樣子很兇，有一種食肉動物的兇殘氣息。嘴唇血紅。渾身上下都特別性感。

那個女人走到梅甘面前：「我叫安帕羅·希隆。別作聲就行了，修女，不會有麻煩的。」

海梅對大家說：我們走吧。七天趕到洛格羅尼奧。不要讓修女們離開你們的視線。」

特雷莎修女和那個叫魯維奧·阿爾扎諾的人已在沿小路下山了。露西婭趕緊跟了上去。她看到魯維奧·阿爾扎諾把地圖放進了他的背包。露西婭暗自決定：等他睡熟時，我要拿過來。

他們橫跨西班牙的大逃亡開始了。