這在庫珀開來很明顯，他毫不掩飾心底的不耐煩。「如果是一夥人，總會有喝得多、花得多、嘴快的人。一大群人要想守口如瓶是不可能的事。您能不能把這夥人的卷宗讓我過過目？」

局長從心底裡就想拒絕他。在他眼中，丹尼爾-庫珀是他所見到的最缺乏外觀吸引力的男人。而且，還十分傲慢。他一定是一個難對付的傢伙；然而，別人曾敦促他要全力合作。

他口氣牽強地說：「我複製一份給你。」說罷，他把這一命令傳遞給內報通訊電話機。為了尋找話題，特里讓局長說：「一份有趣的報告剛送到我的辦公桌上：東方快車發生了一起盜竊珠寶事件——」

「我看過了。義大利警察被盜賊愚弄了一番。」

「誰也想象不出珠寶是怎樣被盜的。」

「這再明顯不過了，」庫珀口氣生硬，「十分簡單的邏輯。」

特里讓局長面帶驚訝之色，他透過眼鏡望著庫珀。上帝，他的教養簡直不如一頭豬。他冷冷地說：「邏輯可幫不了這起案子的忙。火車的每一寸空間都查遍了，乘客、工作人員以及所有的行李也都一一搜查過。」

「並非如此！」庫珀反駁說。

這個人一定是瘋了，特里讓局長想。「哦？——那麼？」

「並不是所有的行李都檢查了。」

「我可以告訴你的確都檢查了。」特里讓局長堅持說，「我閱讀了警察局的報告。」

「丟失珠寶的那個女人——西爾文娜-羅娣，她的行李也檢查過了？」

「哦？」

「珠寶被竊時，她是把它們放在一隻臨時的盒子裡的，是不是？」

「對。」

「警察是否檢查了羅娣小姐的行李？」

「只檢查了那隻放珠寶的盒子。她是被盜者，為什麼要檢查她的行李？」

「因為從邏輯上說，那是竊賊唯一能藏放珠寶的地方——放在羅娣的一隻行李箱的底部。他大概有一隻與羅娣相同的行李箱。火車到達威尼斯後，當行李堆放在站臺時，他只消交換一下行李箱，就可以溜之大吉。」庫珀站起身，「那些卷宗大概影印好了，我這就去拿。」

※※※

三十分鐘後，特里讓局長與威尼斯的阿爾勃特-佛納提接通電話。

「先生，」局長說，「我打電話想詢問一下，你們到達威尼斯後，您妻子的行李出現過什麼差錯嗎？」

「哦，是的，」佛納提抱怨說，「那個白痴行李工將我妻子的行李取錯了。回到放間後，我妻子開啟行李箱，裡面除了些舊雜誌，別無一物。我已經告之東方快車總部。他們找到我妻子的箱子了？」他滿懷希望地問。

「沒有，先生，」局長說。然後，他又默默對自己說，要是我的話，我根本不指望能找回來。

打完電話，他坐到椅子上，沉思起來。這個丹尼爾-庫珀的確不是等閒之輩，委實厲害。