6

整個巴西，秋季都不太明顯。從此逐漸向南，這種變化才漸次明顯。到了聖保羅地區，既有金色的秋天，也有寒冷的冬季。但處於熱帶和亞熱帶的亞馬孫納斯和朗多尼亞，則終年無冬季。

初秋四月，兩位少年離開了科爾達農場，他們是三郎和四郎。兄弟倆的目的地是聖保羅，此去有兩千六百九十八公里，他們準備搭便車。如果運氣好，遇上去聖保羅的卡車，問題就解決了。巴西的好人挺多，搭個便車什麼的，一般不會遭到拒絕。三郎四郎背起背包，依依不捨地啟程了。

「再也不回來了嗎，阿哥？」

四郎一步一回頭地走著。

「嗯，農場不好。辛辛苦苦的阿爸阿媽……」

三郎的聲音哽咽了。

農場失去主人就毫無價值。現在，科爾達農場轉到了曾向水野夫婦貸款的同鄉人手中，這也是沒有辦法呀！即使由兩兄弟繼承下來，也沒法維持，只能眼睜睜看著它恢復成密林。

雙親的積蓄已在葬禮時用盡，兩兄弟留下了很少的錢，只能作路費用。

三郎打算帶四郎去聖保羅，找一家汽車修理廠去做工。他盤算著，兩人辛勤勞動幾年，節衣縮食，攢一筆錢買輛大型卡車，自辦運輸。他聽人說過，日本移民中就有靠運輸業發財的。

「長大了要報仇啊，阿哥！」

四郎眼淚汪汪地說。

「要報仇，用卡車把仇人軋死，討還血債！」

雙親被害那慘不忍睹的景象，深深地刻在三郎的腦海裡。

「那些野獸，連姐蛆也……」

「別說了，四郎！」

直子姐姐會回來嗎？兩兄弟等了五十天，姐姐依然沒有訊息。一定是被匪徒殺害了！

三郎決定離開農場。尚未成熟的三郎意識到，如果不放棄這裡的一切，終將不會活著出去的。

走了整整一天，到達朗多尼亞。

出了農場，兄弟倆步行到中午才搭上一輛順道車。車上是一對老年夫婦，巴西人，和藹可親。老人問及搭車的原因時，三郎如實講了農場的慘案。

老夫婦早已聽說過農場事件，現在面對這無依無靠的小鳥，從內心裡想盡力幫助他們，不僅讓他倆搭車，還請他倆吃飯。

向老夫婦告別後，兩兄弟走上國道，邊走邊尋找南下的汽車。晚上七點過後，他們在加油站搭上一輛剛加完油的卡車。車上只有司機和他的助手，都挺年輕，還都是混血種。

卡車開往卡臘爾聖西蒙，此去有兩千三百公里之遙。再從那裡去聖保羅，就只有幾百公里了。兄弟倆慶幸運氣不錯。

汽車開出朗多尼亞聯邦地區之前，三郎四郎都睡著了，他倆不知道已經進入馬託格羅索州。白天太疲勞了，上車後就美美地睡了一大覺。什麼聲音把他們吵醒，睜眼一看，已是早晨。原來司機和助手在爭吵。司機停了車，兩人在狹窄的駕駛室裡扭打起來。兄弟倆被壓在地板上，而且不明不白被趕下了車。剛一下車，汽車就猛然起動並加速，一溜煙消失在揚起的紅塵中。在汽車遠去的上空飄著一條長長的紅帶。

「阿哥，背包！」

四郞一聲悲號，三郎咬緊嘴唇。背包中裝有去聖保羅後的臨時生活費，路上的口糧和幾件衣服，也是兄弟倆的全部財產。三郎這才意識到，司機和助手打架是有意製造的假象。他倆呆呆地站在路心，遙望著那土路延伸的遠方。

「全偷去了，四郎。」

三郎眼裡飽含痛惜的淚水。這時紅塵已經消散，他順著凹凸不平的道路迷惘地望著遙遠的天際。

「我們怎麼辦，阿哥？」

四郞淚流滿面。

「別說了，還有完沒有？！」

失去的東西，再也無法找回來，就象滴入大海的雨水一樣。三郎想，還得往前走，不能老站在原地不動呀！想起來真後悔，不該搭便車，花點錢坐客車，就不會出事了。

這兒的人不管去哪兒，多半都要帶槍，以便保護自己的生命財產。兄弟倆沒槍，又想節省錢搭車，結果偷雞不著反倒蝕把米，這句俗話應驗了。

四郞慢吞吞跟在哥哥身後。

「這是哪兒呀，阿哥？」

「你以為我什麼都知道嗎？」

這裡不是國道，剛才那輛卡車為了避開國道，故意拐進了未修整的紅土岔道。