「可假如他終於想出了答案，而他又覺得這種解釋理由充足了呢？觀察表明，他遠非什麼蠢貨，而且，他有一定的想像力。」

「要的就是想像力。如果他對所發生的事有其自己的解釋，那麼，他必定會把臆想當做十足的痴人說夢。迫害狂，物質化了的絕對惡的理念，黑暗的勢力，外來人——一切的一切，無奇不有。就讓他任意構想好了。反正這會以某種方式在他的行為上反映出來，從而破壞他與他人的關係。他的每個舉動都會被人當做是瘋子的舉動，因而他周圍的人會有相應的反應。請你相信我，我們已經仔細分析了他的生活，並且描繪了這個物件的心理肖像，您已經有過多次機會來確證我們這些心理學家的高度職業水準了。」

「那好吧，就算您暫時打消了我的疑心吧。但我還是要請您牢記，在我們生存的全部歲月中，這是一次最大的行動。這事涉及到很大一筆錢，假如我們搞不到這筆錢，那我就不得不認為，正是您使這一行動破產的。請您不要忘記我的話。」

「不會的……」

我並不是十分想與這位來自刑偵科的娜斯佳會面，可這次會面畢竟也有一些值得答應的因素。第一，有她在場，他們未必敢殺我，假定他們不會提前動手，那麼，我肯定能及時趕到會面地點。那麼，至少在與這位奇特的女士談話時，我可以不必精神緊張，而能夠全身放鬆，像軍隊里人們常說的那樣，可以「輕輕鬆鬆地抽支菸了」。第二，這次會面必然會拖延回家的時間，而這同樣基於如果回家是必不可免的假設。在家我當然生命無虞，維卡不會動手殺我，更不會往茶裡下毒藥。她專門僱了個人來殺我，現在，她正在等那人履行合同。可無論如何和她呆在一起對我來說已經成了一種考驗了。為什麼？究竟是為什麼？這是衝什麼來的？天吶，要知道我是那麼愛她，一點兒都不願得罪她，一點兒都不願意剝奪她。可我也並不想知道這是為什麼。如果她已經這樣決定了，這也就說，她認為這麼做對。而我絲毫也不願弄清我與她的這層關係。我願意承受來自她手中的一切，哪怕是死亡也罷。

我約定在地鐵口旁邊的農莊廣場與那位女士會面。如果下雨，我們就在車裡坐一會兒；而假如天氣沒變化，那我們可以在露天咖啡館裡喝杯咖啡。不知道她得遲到幾分鐘？能夠準時前往事務性會面地點的女人，顯然還尚未降生呢。

可使我吃驚的是，娜斯佳沒有遲到，而且，當我走近農莊廣場時，她已經等在約好的地方了，儘管離約會的時間還有大約十分鐘。而我之所以為自己預留了十分鐘，正是為了防止萬一在裡日區發生「交通堵塞」的，雨沒下起來，我下了車，提議和她在路邊那十分潔淨，但桌腿兒稍有些彎的桌前坐一會兒。

在此之前我曾經見過娜斯侄三四次，跟她說過話，可我以前居然沒發覺，她的穿戴好不奇特呀。她身上惟一貴重一點的就是腳上這雙旅遊鞋。這雙旅遊鞋或許和她手上那枚訂婚戒指一樣值錢。其餘衣服——牛仔褲、短上衣和脖子上的圍巾——都是毫不起眼的暗色調的廉價貨。我聽說警察們工資微薄，憑那點兒工資能穿什麼好衣服？說不定她為了買這雙「旅遊鞋」攢了整整一年錢呢。

「亞歷山大-尤里耶維奇，您的節目是怎麼回事？」她問。

「沒什麼，」我一聳肩，「又能出什麼事兒呢？」

「我看了今天的節目，跟以往大不一樣。」

「這是直播，」我解釋道，「它跟預先錄製剪輯的片子比，總是不大一樣。」

「從今往後將總是那樣？」

「我不知道，一切取決於能夠取代奧克桑娜做節目的記者究竟什麼時候能來。」

「我不明白，亞歷山大-尤里那維奇，」她問道，「我想弄清的是，既然您能十分出色地搞直播，那您又何必非得要有一位記者不可呢？」

我不喜歡她的這個問題。什麼叫做「我能出色地搞」呀？今天的直播簡直糟透了，根本不符合這一節目的一貫宗旨。假使我們的編導維佳還活著的話，他會為我做出這樣的活兒而把我的脖子擰斷的。我把與電影製片人的談話弄得那麼糟糕，即使非專業人員也看得出來，對此，任何以壓力和心情抑鬱為由進行辯解都是徒勞的。我已清醒地認識到了這一點，但我認為沒必要在直播過程中進行任何修正。有何必要著急呢，既然沒了維佳和奧克桑娜，這節目最晚再過一星期使會完蛋，而我本人呢，也會在此之前就死掉的。因此「在那之前」怎麼樣，又有什麼要緊，反正我人已經都死了。別看我現在還能活動，還在出氣，還能進食，還喝帶酒精的飲料，我還在說話，還能給人以一個正常男子的印象，可是，如果說對一個人來說，「明天」甚或「過一小時」這類概念壓根兒就不存在的話，這樣的人難道你還能說他是活人嗎？

「您瞧，」我十分客氣而又不耐煩地說，「一個主持人應對自己的交談者有足夠的瞭解，以便能使公眾對他的談話產生興趣。假如這節目一週只有一次的話，那我就有足夠時間深入瞭解這位嘉賓，預先想好轉播的步驟。可是，由於這節目天天有，所以，在一週之內與五位嘉賓認識並準備好談話，這在我來說從體力上是絕對做不到的。而之所以要有一位記者也還是為此。記者的職責是與未來節目的嘉賓見面，瞭解他們的生活、工作、趣味和習慣、觀點和問題。在此之後，在彙集了必要的材料以後，與導演一起坐下來準備節目。談話的步驟都是預先計劃好了的，沒意思的話題被刪掉，而對有趣的問題加以突出和強調。主持人只是在最後階段才開始介入。奧克桑娜是個難得的天才，她能及時準備好所有必要的材料。至於她是怎麼做的，我就不知道了。可事實總歸是事實。要想取代她，僅有一個人是不夠的，至少必須有三個人。這事不那麼簡單，我不知道您怎麼看。因此，在新記者的工作尚未上路以前，我就只能搞直播。」

我覺得我的樣子已足以令人信任了，儘管維卡總是說我連撒謊都不會。可我是不會對這位來自彼得羅夫卡的女士講我們節目的真實情況的……

「我正在力圖彙總維佳和奧克桑娜在臨終前幾天內的所有活動，」娜斯佳說道，「我這裡還有幾個空白點。對您的同事，您或許還能想起些什麼來吧？」

「不，我所知道的和能想起來的，已經都告訴您了。」

「這麼說，您無可補充了？」

「您瞧，連他們的親人和朋友也無法推測，這些日子裡他倆究竟在哪兒。他們都以為他倆是在班兒上。可他們在這段時間裡根本不在演播室，而他們，比方說，奧克桑娜吧，離開是為了執行什麼任務，這一點任何人都說不清楚。」

「這一點安德烈耶夫應該知道。」

「可您現在怎麼去問他？」她嘆口氣道。

「那是沒法兒問了，」我遲鈍地肯定道，「遺憾的是，我也無法為您提供任何幫助。維克多曾經有個單獨的速記本，上面記載和收集了和材料有關的所有資訊，那本上肯定有記載，能告訴我們記者到哪兒去、為什麼。」

「對奧克桑娜居然會有這麼嚴格的監督嗎？」娜斯佳驚訝地問道。

「目的不在於監督，而在於能以此準確反映依據具體內容收集材料的各個環節。倒是對司機應該實施監督，其目的是為了能準確瞭解他去哪兒了，什麼時候回來。您跟司機談過了嗎？」

「當然談過。可在我們感興趣的這段時間裡，他根本就不在場。但他既沒跟維佳，也沒跟奧克桑娜在一起。亞歷山大-尤里耶維奇，我不得不得出這樣一個結論，那就是，您的那幾位同事，除了與您的節目有關的工作外，還對某一別的問題感興趣。說不定是商務？」

「很可能，」我同意道，「可我對此一無所知。」

談話進行得毫無成效，萎靡不振。娜斯佳顯然不急於到哪兒去，至於我嗎，那就更不用說了，我又能有什麼急事呢？急著到墳墓裡去嗎？有意思，我的維卡究竟訂了個什麼約定？說不定，她已要人在三天之內把我給幹掉，公墓里人家已經判我缺勤了吧？

我努力不引人注意地掃視著周圍，說不定受僱的殺手就躲在附近某個角落裡，等著我和刑偵科的女偵探分手吧？周圍人很多，而我又不知道那受僱的殺手長什麼樣。嗨，算了吧，叫他見鬼去吧。要知道或遲或早，他總會找到我的。人們還不曾想出過擺脫殺手的蝦辦法呢，這個，甚至連高官顯貴直到總統也難免不被人刺殺。

「您住的地方遠嗎？」我忽然問道。

「您住的地方遠嗎？」烏蘭諾夫忽然問道。

「很遠，」娜斯佳道，「在謝爾科夫路。怎麼？」

「您如果願意，我送您回家？」

「那好吧，」她誠懇地說，「可這多不好意思。這不會使您為難吧？」

「不會，」烏蘭諾夫不知為何開心起來，甚至他的臉色也開朗了，「我反正要到那個區去一趟。兩人做伴路上更快樂一些。」

娜斯佳驚奇地瞥了他一眼。這個烏蘭諾夫好不奇怪呀。一會兒垂頭喪氣，一會兒突然又客氣起來，笑意盈盈，主動提出開車送我，還裝出一副需要有伴兒的樣子。他的樣子絕對不像是獨處時會寂寞的人。再不，他不過是採用如此簡單的辦法好轉換話題？也罷，不妨順著他，反正從他那兒也得不到什麼有用的資訊。不知為什麼，娜斯佳在看過今天那一期「素面朝天」以後，斷定烏蘭諾夫一定有什麼心事，自信她能要他說出來，可顯然，她失算了，不但白白耗費了自己的時間，而且也徒然地打擾了另一個人。

「謝謝，」她點頭道，「我十分感激您。」

一上車，烏蘭諾夫又沉默寡言、鬱悒不安起來。剛才那活躍的表情連一點兒蹤跡也不剩了。不，他實際根本不需要什麼旅伴和談話物件，這是確切無疑的。既然如此，那他幹嗎還要送她呢？

「烏蘭諾夫，您難道從未感覺到您的節目並非一切正常嗎？」娜斯佳試探著問。

「不，」烏蘭諾夫又疾速地說，「我的節目能有什麼不正常呢？請您把話挑明瞭說吧。」

「那好吧，您的兩位同事死啦。這不是什麼病態的想象，而是無可爭議的事實。爆炸裝置放在了安德烈耶夫的車上，是他私人的車，而不是您的‘跑車’上。換句話說，罪犯的目標，極有可能正是安德烈耶夫——‘素面朝天’的編導。我認為那些人之所以希望他死，不一定與他在電視臺的工作有關，可如果這樣一來，那我們就得承認，他除此之外肯定還在從事某種活動，儘管有關他在這方面的活動，不知為什麼，無論是您還是您這個組裡的其他任何人，都一無所知。要不就是即使有人知道也不說，而這，您得承認，也是不可理解和值得懷疑的。假如那些罪犯想要殺死的，不光是安德烈耶夫，而且還有邦達連科的話，那他們就必須知道，編導和記者此時乘此車一塊兒出行。這樣一來，我就得推論，在您身邊，在您的演播室裡，一定有人或是與維佳的車打過交道，或是向有心者透露過有關維克多和奧克桑娜的資訊。您更傾向於以上哪種推測？」

烏蘭諾夫沒有馬上作答，娜斯佳感到他在心裡重複著她說的話，力圖周密思考和理解他聽到的話。

「哪個都不喜歡，」這位電視節目主持人最後終於開口了，「我看不出什麼人會有必要非把維克多和奧克桑娜殺死不可，無論是單獨殺死他們中間的某一個，還是把他倆一塊兒都幹掉。您為什麼不能設想是罪犯自己搞錯了呢？維佳的那輛車再普通不過了，日古利七型，連顏色也是最流行的——白色。或許爆炸裝置不過是擱錯了車罷了？」

「這種可能性我們會考慮的。此刻，當時在附近的所有車主都正在接受審查。烏蘭諾夫，您能否告訴我，安德烈耶夫和邦達連科之間的關係是否密切？」

烏蘭諾夫陰沉地笑了。

「是啊，可那又怎麼樣？奧克桑娜未婚，而維克多則剛離了婚。他們親近一點兒又能礙著什麼人呢？」

「哦，這您可就錯了，」娜斯佳笑了，「身份證上的鋼印與嫉妒權之間可沒有多少共同之處。老實說，嫉妒，一般說也與任何權力無關。一個合法丈夫可以心平氣和地看著自己的妻子有外遇，如果他喜歡這樣的話；而一個被拋棄的露水情人，可能直至死都為嫉妒和絕望所折磨。」

「也許吧，」他冷淡地說，「您喜歡運動嗎？」

「我？」娜斯佳吃驚地瞥了烏蘭諾夫一眼，「不，您怎麼想起問這個？」

「沒什麼，我見您的旅遊鞋好漂亮呀，看得出是精心挑選的，十分貴重，可不是隨便弄到的。一個現代警察買得起這玩藝兒嗎？」

「瞧您說的，這是丈夫從美國帶來的，是給我的禮物。要是我才不會買這東西呢，這玩藝兒對我來說的確太貴了。」

她不光是不會買這麼「扎眼」的旅遊鞋，而且，連穿都不會穿的——如果不是被逼無奈的話。娜斯佳喜歡穿廉價而又舒適的衣服，不要什麼名牌，只要能不妨礙運動，可是或許只有她的一雙腳，是她全身最弱的部位。她的腳每到傍晚，尤其是熱天，就會腫脹，而要是穿著帶有精緻鞋帶和高跟的皮鞋過一天，那對她更會是一種折磨，所以，為了身體的舒適，她不得不像人們常說的那樣，違反常規。她堅決不穿阿列克賽給她帶來的旅遊鞋，理由是它們貴得太扎眼，總是固執地只穿運動鞋。這雙運動鞋是她親手挑選的，十分舒適，而且，最重要的是，她已經穿慣了，況且，它不會令任何人感到扎眼。可遺憾的是，任何東西都有其極限，而她喜歡的這雙鞋也難逃劫運。前天，這雙鞋穿幫了，而且，要穿幫就一塊兒穿幫，破得不能再穿了。那雙鞋經受不住每天每日的-水而行，而在四月份下過大量的雨加雪之後，這樣的積水到處都是。娜斯佳沮喪了半小時後，不得不嘆口氣，從衣櫥裡拿出裝新旅遊鞋的紅藍色的紙盒。

但是，烏蘭諾夫先生有點不大願意繼續討論其兩位同事被殺的原因。在他看來旅遊鞋倒是個相當有趣的話題，抑或是更加安全的話題？如果是這樣的話，那他興許馬上會把話題轉到娜斯佳丈夫身上的。

「您丈夫是商人？」他問。

她竭力壓制住笑意。

「不，是個學者。出國講學去了。」

「講政治學？」

「講數學。」

「真的？我還以為外國人之所以看重俄國學者僅僅是為了政治學和經濟學。俄國學者到國外，只會講為什麼我國的改革只會空轉，講從發達的社會主義過渡到不發達的資本主義有多麼艱難。」

娜斯佳再也憋不住，索性哈哈大笑起來。而烏蘭諾夫甚至連一絲笑容也沒有，他的表情仍然陰沉沉的，還有些心不在焉，似乎沉浸在自己的思緒中，但他故意繼續談話，以便不至於顯得憂心忡忡。那麼，烏蘭諾夫先生，您究竟在為什麼而憂心忡忡呢？莫不是在為維克多-安德烈耶夫和奧克桑娜-邦達連科的死而憂慮嗎？啊，是的，如若不然，那您肯定會心境怡然地繼續討論發生在他們身上的那件事的。那麼，使您憂心的究竟是什麼呢？

我不急著趕路，可我們終於還是開到娜斯佳的家了。遺憾的是，任何道路都有終點，不知為什麼我想起了在新聞系讀大四時，在冬天坐車去趕考的事，那時我患了考試恐懼症。那天天氣奇冷，電車吃力地行駛在赫爾岑大街上，我坐在電車後門口，執著地凝視著玻璃上冰霜結成的花紋，在幻想這輛車也許會永遠駛下去，而我就永遠也不必走到街上，跨入大學教學樓進教室，拿考卷，回答考官的提問了。順便說說，那一次，我的預感並未欺騙我，我真的只得了三分，那是我在大學整整五年當中得的第一個、也是惟一個三分。甚至就連記分冊上那五光十色的全優評語也未能拯救我。

隨著門啪嗒一聲，娜斯佳走進了單元門，而我又形單影隻了。謝天謝地，我總算把她給送到家了。一路上我沒有察覺任何汽車曾尾隨我們從農莊廣場直到謝爾科夫路，儘管這一路上我對身後的汽車加倍留意。在家裡，正如我已經說過的，我不會受到任何威脅，而且，在我家附近，亦復如此。維卡未必會同意那幫人把我在她住處的附近給幹掉。儘管這一點無從得知……在我與她共同度過的所有歲月中，我都天真地相信自己是瞭解妻子的，可如今我不得不對這一點表示懷疑。

又過了50分鐘後，我走進了家門。此前我已在這套房裡住了六年，它在我的一生中不能算是最糟的房子。天吶，僅僅在幾天之前，一切的一切還曾是那麼美妙，我和維卡出門選購英式餐具，計劃如何慶祝她的生日，憧憬九月份到地中海旅遊。我們總算從暗無天日的赤貧中擺脫出來了，它使我們整個青年時代蒙上了陰影。我們在一切方面剋制自己，為了買房而積攢每一枚戈比，咬緊牙關忍受我那發了瘋的，酷愛折磨維卡的，想要做我們這套小小的、年久失修的住房之全權女主人的我的母親。我們憧憬有自己的住房，我們推遲要孩子，直到最後，我們終於努了最後一把力，借了一部分錢，給自己買了住房。這套住房的到手令我們多麼歡欣啊！最初一段時間我們睡在地板上，從同一只碟子裡吃飯，慢慢地，隨著每一筆工資，每一筆酬金，我們逐漸添置了傢俱、餐具、毛巾被和床單。兩年前，我們的愛巢終於建成了，在花錢上我們的自由度大多了，我們買了一部車，穿上了講究的衣服。今天，我可以滿懷信心地妄自尊大，我們的所有痛苦都已經結束了，我們從長期債務中解脫出來了，如今，我們已經開始過上了人所應有的生活。

可突然間卻發現，維卡對這一切並不滿意。我成了她的障礙，而她的願望就是我根本不存在。既然如此那為什麼不離婚呢？這要簡單合算得多。可她並不願離婚。也罷，我理解她。一旦離婚就得分割財產——從住房到英式餐具中的每一隻碗。她不願分割，她清楚地記得，所有這一切是多麼來之不易啊。她想一步到位。或許每天晚上她得懷著驚恐聽著我開門的響聲。我又回來了，那幫人沒把我給幹掉。可憐的人……或許她都等累了吧。

「薩沙？」屋裡傳來了她的聲音，「怎麼回得這麼晚？」

她穿著睡衣來到門廳，也許，她已準備上床就寢了。她走到我身邊，習慣地把臉貼上來要吻我，而我也同樣習慣地俯身吻了她。她身上的香水味令人不快地刺激著我的鼻膜。洗澡之後灑香水，這是多麼愚蠢的習慣啊！見鬼，要知道這可是我一直都喜歡的呀。是的，從前我喜歡這樣，從前我喜歡她身上的香水味兒，而我們的床上也洋溢著這種香水的氣息。

「薩沙，出什麼事兒了？」她擔心地問道，「電話一晚上響個不停，都在問今天演播的事。」

「沒什麼。」我無法壓制自己的怒氣，或許我的話說得太嚴厲了點兒。

「可人們都說，這事是不可思議的！可惜我沒看見，演播時我正在回家路上。你倒是給我說清楚，究竟出了什麼事。」

「沒什麼了不得的。你別管了，只不過是因為今天被迫搞直播，而且嘉賓的樣子也不太雅觀罷了。如此而已。」

她斜著眼看了我一眼，惱恨得掉頭就走。或許她生氣了。當然是的，從前我可從未用這麼冷淡的口氣和她說話。而且一般說來，凡是與我和她的工作有關的問題，我們總會熱烈而又關切地討論一番的。至少在我看來是這樣。就是今天，無論有過什麼不愉快，我也願意和維卡交流與電影製片人談話中的每個詳情細節的，可我明白她要聽的不是這些。而她的生氣純粹是裝出來的。她其實一點兒都不氣。無論在我的演播室發生什麼，她都應絕對保持無動於衷。她如今只對一件事感興趣：還需要多久，她僱的那個殺手才能令她擺脫我那令她感到壓抑的在場。

老實說，我對這個問題也很感興趣。當然啦，我的興趣與她的在色彩上略有差異，但我同樣也感興趣。