111. 森林王

第二天,當她說這些話時,鸚鵡氣得拚命抖動羽毛,牠飛走時身上的羽毛已經脫落了一半。鸚鵡是一個鄰國國王的,當這個國王看到牠回來時只有一半的羽毛,就問僕人:「是誰拔了我鸚鵡的羽毛?」

僕人回答說:「每天早晨牠飛往森林王的家裡,回來時就禿成這個模樣。」

這個國王說:「明天我要跟著牠,看看到底能發生什麼事。」

果然,第二天早晨,國王騎馬穿行森林,跟著空中的鸚鵡來到一扇窗下,視窗有一個他從來也沒有見過的美麗姑娘在梳頭。鸚鵡停在窗臺上唱道:

「你白給自己編美麗的辮子,

森林王還是要吃了你。」

而姑娘回答說:

「鸚鵡啊,鸚鵡,

我用你的羽毛做扇子,

我用你的肉來燒飯,

我將是你主人的新娘。」

鸚鵡抖落了全身的羽毛。

於是國王去見森林王,請求娶這姑娘。儘管森林王捨不得讓姑娘離開自己,但最終還是欣然同意了。姑娘謝過森林王,和他告別。森林王又一個人住在森林深處了。

新娘的父親也來參加婚宴,他請求女兒原諒他在兩個壞女兒的挑唆下犯的錯誤。

那隻鸚鵡呢?牠飛走了,沒人知道牠的下落。

(阿布魯佐地區)