來了一場戰爭,一個叫呂基的小夥子去問他是否能作為一個志願者參戰。
人人都對他讚揚有加。呂基走到他們發步槍的地方,領了一把槍說:「現在我要出發了,去殺一個叫阿爾伯託的傢伙。」
他們問他阿爾伯託是誰。
「一個敵人。」他回答,「我的一個敵人。」
他們跟他解釋說他應該去殺某一類敵人,而不是他自己隨便想殺就殺誰。
「怎麼?」呂基說:「你們以為我是笨蛋嗎?這個阿爾伯託正是那類敵人,是他們中的一個。當我聽說你們要和那麼多人打仗,我就想我也得去,這樣我就能把阿爾伯託殺了。這就是我來這兒的原因。我瞭解這個阿爾伯託,他是個惡棍。他背叛了我,幾乎沒個由頭,他讓我在一個女人那兒成了小丑。這是舊話了。如果你們不相信我,那我可以把整個經過跟你們講一下。」
他們說行了,這已經夠了。
「那麼,」呂基說:「告訴我阿爾伯託在哪兒,我這就去那兒和他幹一場。」
他們說他們不知道。
「不要緊。」呂基說,「我會找到人告訴我的。遲早我要逮住他。」
他們說他不能那樣做,他得去他們叫他去的地方打仗,殺恰好在那裡的人。關於阿爾伯託,他們是一無所知。
「你們看,」呂基堅持說:「我真是應該跟你們講一下那件事。因為這個傢伙是個真正的惡棍,你們去打他是完全應該的。」
但是其他人不想知道。