整整一個白天，秀米都在床上睡覺。中午的時候，她看見韓六到她屋裡來過一次，與她說了幾句話就離開了，她隱隱約約覺得韓六的話說得又快又急，似乎事關重大。但她實在太困了，只是睜開眼睛看了韓六一眼，說了一兩句什麼話，就翻過身去，重入夢鄉。

她並未完全睡實。她瞥見天空昏黃昏黃的，像熟透了的杏子一樣。屋外呼呼颳著大風。不知從哪裡吹來了漫天的沙粒，在屋頂的瓦楞上叮叮作響。秀米最害怕颳大風。每到春末的時候，隨著一場暴雨過後，普濟就會出現一段揚塵天氣。

大風成天嗚嗚地叫著，牙縫中都灌滿了沙粒。在沙塵中，她的心一點點地揪緊，覺得空落落無所依歸。她還記得幼年時，一個人躺在普濟家中的床上，寶琛、翠蓮、喜鵲和母親都出去了，只留下她一個人，躺在樓上，聽著窗紙被沙粒打得噼啪直響，似睡未睡，將醒未醒。她覺得自己是那麼的孤單！

現在她覺得自己變成了兩個人。一個在遙遠的普濟：天色將晚，母親像影子一樣飄到樓上，坐在她床邊，低聲問她，秀秀，你怎麼哭啦？另一個則被囚禁在被湖水隔絕的荒島上，母親沒有答應交贖金，而她很可能回不去了。就像照鏡子時常有的情景，她不知道哪一個更真切。

恍惚中，她聽見有人推門進來，渾身上下被血染紅了。這個人悄無聲息地走到她床邊，靜靜地看著她，臉上佈滿了痛苦的愁雲。她不認識他。她看見這個人的脖子有一圈刀痕，又寬又深，黑色的血汩汩地流出來，順著他的脖子流到衣襟上。

「我是王觀澄。」來人道，「你不用害怕，我是來向你告別的。」

「可我不認識你。」秀米詫異道。

「沒錯，此前我們並不相識，不過……」

「你被人殺了嗎？」秀米問他。

「是的，我這會兒已經死了。他這一刀砍得太深了，幾乎把我的頭都砍得掉下來了。其實，對付我這樣一個七老八十的老頭子，用不著那麼大的力氣。你不知道我有多麼疼。」

「是誰殺了你？」

「我沒有看清楚，他是從背後下的手。早晨起來，我覺得自己有了一點精神了，就去洗臉，他從屏風的後面走了出來。從背後下了手。我根本沒有時間轉過身來看他。」

「可你心裡清楚是誰，對嗎？」

「我能猜得到。」那人點點頭說，「不過，這並不重要。我這會兒對它毫不關心，因為我已經死了。我能吃一點你的玉米嗎？我實在是餓極了。」

秀米這才看見床頭的桌上放著一根煮熟的玉米，還冒著熱氣。那人也不等秀米答話，抓過來就啃了幾口。

「你幹嗎要來找我。我並不認識你，連一次面也沒見過。」

「你說得對，」那人一邊吃著玉米，一邊嘟嘟囔囔地說，「實際上我也沒有見過你，不過，這不要緊。