少年又彎腰拾了起來，放在嘴邊吹了吹，依然不說話，不知在打什麼臭主意。蘭胡兒怒火沖天而起：這個人至少應當感到好奇，至少應當問密斯本人兩句，不能認為有人生來就該倒立著做人。蘭胡兒不給少年再獻殷勤的機會，突然一個翻倒，雙腳掛上他的脖子。

少年驚奇得張口發出「噢噢噢」的聲音。

蘭胡兒罵了一句：「看你就是個啞巴！」她的腦袋穿過他的雙腿到他前面來，對著他惡作劇地一笑。

少年無可奈何地攤開雙手。

蘭胡兒腳輕輕一勾，雙手往他的膝蓋一勒。

他沒有弄清是怎麼一回事，就仰面倒在地上。爬起來，整個後臺已經沒有人，只聽到場子大門吱嘎一聲，有腳步跑出去。

當天夜裡，加里失眠了。眼前繞來繞去都是那個紅衣女孩的神態。實際上下午在大世界他完全沒有看清她是什麼樣子，他這輩子還沒有看過倒立人的臉。

平生第一次被女孩子抱住，用腿倒過來抱他，這印象太深，他不想也得想。

到下半夜，加里有些困了，這才發現所羅門沒睡，在床上看一本黃黃的書，手摸著鬍鬚。房間裡唯一的燈泡被拉到床柱頭邊，用了一根麻繩繫住，光線發黃。他們住得離大世界不是太遠，小南門弄堂裡福祉小客棧的亭子間。靠牆有張單木床，屬於所羅門。牆邊一張小桌子。加里每夜打地鋪，一向一睡到天明才醒。

所羅門有個上鎖的木箱，裡面裝了一個上鎖的小木箱。加里用眼睛的餘光瞅得到，兩層鎖裡不過是幾本舊書。但所羅門每次都小心地鎖上，鎖時還專門背過去，怕加里看出鑰匙翻了幾圈。鑰匙從不離身，套了皮繩，當項鍊戴在脖頸上。

加里問自己是不是太有點糊塗？哈哈鏡中見過紅衣女孩，倒過來也見過，就是沒正面看清過她。他摸摸自己的脖子，有些痛，被她那特別有勁的雙腿絞的，怪年頭，連女孩子一雙腿也能跟他有仇怨。

她的皮膚是風吹日曬的橄欖色，眼睛直直地從下面盯著他。臉上的紅暈像畫上去的，腰似蛇s，翻過來像x，走掉的背影像a，就不知道她臉像不像q？不過摔倒他像w，兩個翻倒的人。

當時他拾起那兩根紅布條，卻不知道怎麼替她把亂髮紮好――她根本就沒有梳辮子，而是隨便地兩把頭髮分成兩束。長髮飄飄？沒看清。他從枕下摸出紅布帶，取過褲子，小心地將布帶塞進褲袋去。

父王猜得真準，和父王打這種賭，他輸定了。

天哪，我哪能睡著。加里氣得捶地板，我可以做到不想這個妖精妖怪。他閉上眼睛，臉頰輕輕貼著牆說。你就是阿依安，你讓我身處迷宮。當魚碰見了魚鷹，末日就降臨了。