在外國也有這一類，叫做十二宮圖（the12signsofthezodiac），就是假想把天上分成十二份，星星分到那一份就叫「xx座」——

aries就是公羊（ram）等於子鼠，也叫白羊座。

pisces就是魚（fishes）等於亥豬，也叫雙魚座。

aquarius就是挑水的（waterbearer）等於戌狗，也叫寶瓶座。

capricorn就是山羊（goat）等於酉雞，也叫摩羯座。

sagittarius就是弓箭手（archer）等於申猴，也叫人馬座。

scorpio就是蠍子（scorpion）等於未羊，也叫天蠍座。

libra就是天秤（scales）等於午馬，也叫天秤座。

virgo就是處女（virgin）等於巳蛇（中國人說蛇蠍美人，其實女人和蛇很近），也叫處女座。

leo就是獅子（lion）等於辰龍，也叫獅子座。

cancer就是螃蟹（crab）等於卯免，也叫巨蟹座。

gemini就是雙胞胎（twins）等於寅虎，也叫雙子座。

taurus就是公牛（bull）正巧等於丑牛，也叫金牛座。

人馬座裡的半人半馬（halfhorse，halfman）的怪物叫森陶爾（centaur），所以人馬座也叫centaur，這些半人半馬的怪物是希臘神話裡的角色。有一個有名的centaur叫nessus，被大力士hercules射了一毒箭，但他臨死前安排了一條秘計，借hercules老婆之手，害死了hercules。將來你看《三國演義》看「死諸葛（諸葛亮）走生仲達（司馬懿）」那一章，也可看到這類好玩的故事

由姥姥轉你十五元美金做生日禮金。請姥姥講己已巳戊戍戌的分別和念法。

爸爸

一九七四年九月十四日

附：你六日信十一日收到。