有江湖版本，說那一天隊內爭吵很激烈，是關於「換李鐵」的，拍了桌子，罵了娘；但更可信的這不是爭吵，而是在渲洩特定的情緒，別人為他爭吵的時候，李鐵卻捂著棉被在房間裡睡覺；那個因上了中國隊「黴」了運程的東方賓館女總經理淚眼婆娑；後來做了8848ceo的老榕呢，在口腔潰瘍的兒子睡熟之後，寫下著名的《金州不相信眼淚》。

全體都受傷！因為受傷，所以暴力。

更多的人像訓練有素的民兵包圍了東方賓館，「打倒王俊生」、「打倒戚務生」，我清晰地看見，衝在最前面的肌肉最強壯，因為天氣冷和腎腺素分泌，密密麻麻有一層激越的雞皮疙瘩。

李明回憶：「他們的樣子真像要衝進來，人很多，我們都不敢出去」；給小范打起越洋電話，還在早晨的熟睡中的他唯一可以肯定的是：「當時他們衝進來打我們，我們也不會還手，因為覺得他們是對的」；而郝海東呢，他只是隔著玻璃看了一眼，就陰著臉披頭回房睡覺，因為他感覺扁桃體又有點痛了，那段時間他一受驚嚇就會低燒。

頭一天大連城趕製了12萬面國旗，但「讓金州體育場成為紅海洋」的計劃卻因2比3而夭折，球迷改放鞭炮，為中國隊送喪。最暴力的人哭得卻最兇，有個體重180斤以上的膠東大漢哭得休克了，他被拖出去1秒鐘後，就有另一位更強壯的大漢填補了空缺。

老金搖頭嘆息：「為什麼在同一條陰溝翻同一條船？魔障，這真是魔障。」

歷史對這一天記錄了很多，但遺忘了兩個細節：這一天，南勇就坐在主席臺上看球，這是他第一次現場看中國隊的球；而金州離閻世鐸當年插隊下鄉的地方只有幾十分鐘路程。4年後，他倆和米盧帶著國家隊像昇天一樣出線了。

輸球的時候，真像死了人。

事情到了兩年後，還沒有好轉起來。

「九強賽」對於中國隊只有一次戰鬥，申炳浩一次頭球砸爛了中國國奧的前程，那場比賽結束後，王俊生只能在4名虎背熊腰的韓國保安扶持下才走進休息室，他摸出手機從漢城給袁偉民打了一個報喪一樣的電話：「……輸了……」這離甲a開幕那天他給袁偉民條電話報喜時有五年零七個月。

申炳浩長得那麼醜，球也踢得二流，如果在韓劇裡，他屬於從鄉下跑到城裡苦拼無果的小角色。但他幹掉了中國隊，幹掉中國隊後便在國際舞臺上銷聲匿跡了，零星的訊息報道，他在日本j聯賽和韓國k聯賽中輾轉反側。

事情很窩囊，霍頓還在討論皮球自由落體的理論依據，他認為那個球從自由落體理論而言肯定沒進，霍頓這時候像極了牛頓。

賽前，霍頓和雅凱在八萬人體育場有一次短暫的會晤，擁抱偉人之後的熱量讓他說出：「我還活著。」然後就是10月29日那天下午著名湖北球迷「胖哥」手拿3部手機，像真正的領袖一樣召集：「湖北方面的球迷，向我左邊靠攏；河南方面的球迷，向我右邊靠攏，廣東、廣西方面的……」人很多，在與中國足協嚴正交涉球票的問題後，喊著嘹亮的口號：「打敗韓國隊！」

但這股強大的聲音到了晚上卻被只有300人的韓國「紅魔」給壓了下去，中國隊輸球后，「8萬人體育場」滿座的8萬名中國球迷很沉默，只看得見8萬多顆頭顱卻聽不見聲音。比賽還有8分鐘結束，姬宇陽旁邊一個球迷痛苦地咬著自己的手指，5根指頭輪流放到嘴裡下意識地咬，像在吃一根油條。

然後是圍攻東亞富豪大酒店，與兩年前一樣，人也很多，一起大罵中國足協和王俊生，一個球迷因衝得太前被警察銬起來了，銬在酒店大堂邊的過道一根欄杆上，這個戴著眼鏡大學生模樣的球迷兀自對著警察大罵：「打倒王俊生」，而這時一臉沮喪的王俊生正好經過，他猛地停下步，很仔細聽了一會兒「眼鏡」綿綿不絕的罵聲，對警察說「把他放了」，警察很詫異，王俊生大聲說：「放了他，他罵得對！」「眼鏡」摸著紅腫的手腕，直愣愣看著這個被罵得狗血淋頭的人，感到大腦有點混亂，然後突然鞠了一躬，像被一隻彈弓發射出去般跑掉了……

由於害怕，中國隊轉移到了郊區松江，在黑夜中吃了一頓飯，後來聽說圍攻的球迷已然撤了，又轉移回了東亞富豪。在旅行中，驚弓之鳥的霍頓曾問：「有沒有咖啡？」得知，「咖啡有，但不是現磨的」，他花了很長時間思考這個問題，但還是在中國第一次喝了速溶咖啡，而且是兩杯。

這個晚上發生了一件小事和一件大事。

小事是有個記者跑到國奧隊駐地敲門，剛問了「你們對輸球怎麼看」後就突然感到眼前一片金星飛舞，這是因為幾個隊員很煩他，說「打y挺的」，動了手。記者本來想告官，但想不出告狀後有什麼理想結果，然後私下罵了幾聲，「狗日的」，只得按下不表。

大事是王俊生秘密地召集了幾個記者朋友聊天，聊著聊著就問：「你們覺得到底誰當中國隊主教練合適？」有說雅凱的，有說卡佩羅的，也有說桑特拉奇的。北京廣播電臺記者李軒提起了米盧蒂諾維奇，「他是邪路子，但中國正需要以邪攻邪」，大家就哈哈大笑，王俊生笑得有點勉強，不過認真記下了這名後來在中國猶如神靈一般的名字。

那一屆國奧隊沒有被霍頓帶出線，但100%隊員學會了喝咖啡，每次必交代一句：「現磨的」。