男：如果男人看著你的時候，你認為自己不漂亮，這是不對的。關鍵並不在於流行、漂亮、地下。關鍵在於你有那麼多太陽眼鏡，你有那麼多牌子和感覺。所以，我再說一遍，我很高興看到當男人看著你的時候，你戴著太陽眼鏡。

兩個二十歲左右的dj在說話：

一：我不知道為什麼生活這麼不容易。但我知道，當我們不能做我們必須做的事情時，是令人沮喪的。

二：困難的部分是，有時侯，我們是虛弱的，我們需要那些重要人物，或者有錢人的幫助。這是令人沮喪的部分。因為，事實上，大部分的他們從不會與我們分享。

一：如果他們不懂得分享，那麼他們就是迷失，和不重要的人，

二：我想，我們應該給他們開party。

一個女孩在說話：

愛瑞克（注4），你做的菜真好吃，特別是星期四或者星期天吃你做的菜。

另一個女孩說：但是星期四在他家吃完飯後他總是要我們陪他去金鐘廣場，那裡每星期四都是hip-hop。男人變得粗魯女孩變得性感，每個人都是ifuckyouifuckyouifuckyouup。我不要去。

愛瑞克：如果你聽我的話跟我去一次你就不會這麼認為了。你在那裡得到的豔遇可以多得像過聖誕節。

又有一個女孩說：愛瑞克總是在星期天晚上到我家來跟我一起看dvd和做飯給我吃。

通常都因為吃得太飽而無法好好看電影。

女孩們一起說：會做飯的男人一定很會做愛。你為什麼不好好找一個女朋友呢？

香水製造天才上海女孩k（注5）拿著個數碼相機一直在拍照。

包過來摟著k，k抬起頭。

k：你總是那麼好看！你的party，你看，你每一年的生日party總有著同樣的幾張臉。這些，有著一張張髒臉的天使們。

包走到英國人a（注6）和法國人g（注7）身後。

a和g一直看著一個長髮高個兒女孩。

g回過頭：生日快樂，小包！

a：你能告訴我那個女孩怎麼回事嗎？

不遠處站著一個高個兒的女孩。

她笑著跟周圍幾個人說話：人是在戀愛中長大的，沒有別的事可以教育我，只有這件事。

g：她有時會到我們店裡來，所有的人都叫她「贊助商」，這是我聽過的最荒唐的名字。聽說很久以前她是個妓女。

贊助商依然在不遠處說話：我剛去過邁阿密，所以皮膚曬成這顏色。你知道上海缺什麼？上海就缺大海。我們需要經常在沙灘邊坐坐，有藍色的天空，好朋友坐在身邊看書，我在那裡曬太陽，發呆，什麼也不想。休息，我需要休息。

a：這不可能。她看上去不像妓女，很久以前？看她現在也只有20出頭。

g：上海女孩，你永遠都沒法搞清楚她們的真相。

贊助商：我今天真的準備去那個麻將館,誰可以介紹我去?風水大師說我今天會贏錢。

英國人a：她們沒有真相，她們只是一箇中轉站，什麼東西都會經過她們，然後再變成別的東西去別的地方。

他們三個站在那裡看著這個叫「贊助商」的女孩。

包：她幾年前從國外回來，做各種生意，贊助很多藝術活動，人非常好，跟母親住在一起，搞不清楚誰是她的男朋友。

a：為什麼我沒有那麼幸運，我也希望我的名字叫「贊助商」。

包微笑：inshanghaiyouneedmorethanluck.(在上海，你需要的不止是運氣)。

包：coco（注8）出來唱歌了！

很多人拍手。

三個男人的談話被打斷。

coco和身邊的小提琴手彭飛開始表演。

我得不到你的愛情

像黑夜裡沒有光明

你不給我一顆痴心

像黑夜裡頭找不到那蹤影

我得不到你的愛情

像春花沒有雨淋

我得不到你的愛情

像夢裡春花留下一點幻影

我要你的愛情

我要一顆痴心

你不給我溫情

我只有熱情去找尋

（上海30年代歌曲《得不到你的愛情》）