「你？」這下老呂頭斜了小李一眼，「毛手毛腳的，你照看得了？」

說著，老呂頭已經磨蹭到小姑娘身邊，蹲下來，撫摸著她那亂蓬蓬的頭，用朝鮮話心疼地問：

「你幾歲了?」

「老爺爺，我十歲了。」

「你叫什麼？」

「白英子。」

「你出來多少天了了？」

「記不清了，好多好多天了。」

兩個人用朝語流利地問答著。然後，老呂頭嘆息了一聲，對大家說：

「這孩子出來至少有個數月了，你看這頭上髒的!衣裳掛破了，傷口也沒有換藥。」

他拉著小姑娘的小手站起來，說：

「走，英子，跟我到伙房先把臉洗洗!」

說著，拉著白英子的小手走出去了。

老模範望著老呂頭的背影微笑著。

郭祥驚訝地說：「這老呂頭會的朝鮮話還真不少哪!」

「要論說朝鮮話，除了聯絡員就數他了。」一個炊事員說,「以前小樸那孩子在這裡，兩個人一天到晚說個沒完，可熱乎著哪!」

炊事員們漸漸散去，老模範反覆地端詳著郭祥，帶著幾分懷疑地問：

「你這傷倒是好了沒有?」

「不好，人家就讓我出來啦?」郭祥一笑。

「不準!」老模範說，「瞧你臉色黃得厲害。」

「你瞧瞧去，後方醫院全是這個臉色。」郭祥說，「在那地方，好人也得給憋壞了。」

老模範碰碰他的肩膀，悄聲說：

「你說實的，是不是開的小差兒?」

「小差倒是沒開，」郭祥把他那黑眼珠骨碌一轉，笑著說，「就是臨走時候，沒有通知他們。」

「你看你看，我就知道這裡頭有鬼!」老模範用手一指,然後批評說，「這可是你的老毛病了。要讓連裡同志知道。這影響夠多不好畦!」

「下次，下次一定注意。」郭祥故意低下頭說了聲。

「又是下次!我看你這次怎麼向上級交待。」

「幫幫忙!你去替我說說。」

「要說，你親自說去!」

「你這個指導員可真厲害。」

「就是要憋憋你才行!」

老模範神色極其嚴肅，把頭歪在一邊。郭祥噗哧一笑，掏出來一個信封，規規矩矩往小炕桌上一放，說：

「這回，你可憋不住我嘍!」

老模範展開一看，又是介紹信，又是出院證，又是鑑定表，就用手指頭戳著他說：

「真是嘎傢伙!你還找我尋開心哪!」

「別說這,」郭樣洋洋得意地說，「你先瞧瞧我的鑑定!」

老模範展開鑑定表，離得遠遠地笨笨磕磕地讀道：

該同志於1950年11月入院。在休養初期，一般表現尚好，能安心休養,遵守院規，並能幫助護理重傷員，給重傷同志端大小便，幫助護士打掃病房，尤其突出的是能夠在傷病員中開展文化娛樂活動，起到了活躍情緒的作用。曾獲得本院多次口頭表揚，並準備選為模範休養員。但該同志在後期沒有再接再厲,出現了嚴重的不安心現象。雖經再三說服，仍然固執己見，態度很是主觀。該同志回隊後，望領導上多多加強教育。

老模範唸完鑑定表，笑著說：

「進步肯定是有，就是沒有堅持到底。」

「我的老天!」郭祥說，「坦白說，我這一輩子，能抓上這麼一張鑑定表回來，已經很不易了!」

兩個人都朗聲大笑起來。

滿滿一盆麵條湯已經端來。小姑娘也回到連部。郭祥一看，小姑娘像換了另一個人，手臉腳丫洗得乾乾淨淨，更顯得秀氣了。頭髮也剛剛洗過，還沒有幹，發出一股肥皂的香味。她的髒汙的小褂和裙子已經脫去，穿著一件異常肥大的軍衣，挽著袖子，拖落到膝蓋上。她滿臉是笑，一跳一蹦地走進屋裡，坐到郭祥身邊。

「剛才，那個老爺爺可太好啦!」她說，「我以後就跟著他嗎？」

老模範和郭祥笑著點了點頭。

「這就是我們的家嗎?」

「對!這就是我們的家!」郭祥笑著說。

「還發給我槍嗎?」

「以後打仗,我繳一把小手槍給你。」

郭祥讓小李把話翻給她。

小姑娘的臉笑得像一朵花似地，把筷子一放，說：

「叔叔，我給你們唱一支歌兒吧!」

說著，她立起來，用她那極不熟練的漢語唱著：

東方紅，太陽昇，中國出了一個毛澤東……

她那細嫩的帶著奶腔的聲音，唱得老模範和郭祥的心裡熱烘烘的。

飯後，郭祥站起來，要去團營報到。老模範攔住他說：

「你等一等!咱們連新來了一個同志，天天唸叨你，說你們是自小的朋友，已經十多年沒見過面了。他說，你一回來，就馬上告訴他,他還給你帶著一封重要的信哩!」