「和什麼？」
靜奈踟躕著，舔了舔嘴唇，說，「我們家的。」
「我們家的？」
「爸爸做的牛肉丁蓋澆飯啊。’有明‘的牛肉丁蓋澆飯。今晚吃到的牛肉丁蓋澆飯和那個一樣的，一模一樣的。」
聽完靜奈的話，功一雙手抱在胸前，陷入了沉默。他眼帶凶光，直直盯著某一個點。
泰輔坐在床上，等著哥哥的反應。把靜奈帶過來大概是10分鐘前的事了。不在狀況的功一讓他先把靜奈帶了過來。
「難以置信。」功一目光一動不動地說道，「怎麼可能會發生這種事？」
「但這是真的。相信我，哥哥。我都忍不住哭出來了。那個味道，太懷念了……」靜奈一臉傷感地說。
功一目不轉睛地望著靜奈。
「你，還記得那個味道嗎？爸爸做的那味道，都14年了。」
「當然記得，怎麼可能忘記，我超喜歡的。」
「現在不是也有吃嘛，」泰輔說，「哥哥偶爾也會做給我們吃啊。」
聽罷，功一緩緩搖頭。
「不一樣的。那不是爸爸的牛肉丁蓋澆飯。」
「我知道。哥哥做的跟爸爸的不一樣。」靜奈說。
「是這樣嗎？」泰輔看了看功一。
「完全不同。我平時省去了很多工序。爸爸做的牛肉丁蓋澆飯更費功夫。」
「我，完全分不清……」泰輔撓著後腦勺。
「你是味蕾白痴吧。」功一笑了笑，轉向靜奈，「如果只有細微差別呢，靜也能分得清？」
「當然，所以我才嚇了一跳。從沒料到今晚會在那裡再次吃到。」
聽罷靜奈的話，功一再次雙手抱在胸前，深深埋進椅子裡，仰視著天花板。
「真的……是爸爸的味道啊……」他說道。
「好！決定了！」突然，功一從椅子上站起。
「去哪裡？」
「超市。月島那應該有個24小時營業的超市。」
「超市？為什麼？」
「當然是去買做牛肉丁蓋澆飯的材料了。」
泰輔和靜奈同時吃驚叫道。
「哥哥，現在準備做？」
「沒錯。這次不偷工減料，原汁原味地再現爸爸的味道。靜試吃看看，比較一下今晚在’戶神亭‘吃到的牛肉丁蓋澆飯。確認的方法只剩下這個了吧。」說著，功一抄起外套，走了出去。
大約2個小時後，房間裡溢滿了調味汁的香氣。功一額頭綁著毛巾，在廚房來回忙碌著。泰輔第一次看到擅長料理的他居然如此認真、如此快樂地做著料理。
「明明在試吃會吃過了，聞到這味道，肚子又餓了。」靜奈吐著舌頭說道。
「說起來，戶神那傢伙怎麼樣？是不是被你突如其來的眼淚嚇到了？」泰輔問。
靜奈低落地點點頭。
「算是吧。被周圍好奇的眼光盯著，糟透了。戶神問我是否身體不適，見我沒反應，就說提議帶我先離開。然後，他拿起我的外套，送我回家了。我完全呆掉了，就照戶神說的乘上了計程車。」
「他沒問你為什麼哭？」
「嗯，車上，他只問了我地址。」說著，靜奈若有似無地加了句，「那傢伙，也許人還不錯……」
泰輔轉向功一：「哥哥，你怎麼看？」
「什麼？」
「那個計劃啊。你覺得哪些地方比較糟？靜擔心計劃會就此泡湯。」
「怎麼樣辦呢……」功一邊留神著鍋內邊繼續道，「要看這牛肉丁蓋澆飯的味道。」
聽了哥哥的話，泰輔和靜奈面面相覷。
又過了2個小時，桌上放著盛滿牛肉丁蓋澆飯的盤子。靜奈手持調羹，坐在桌前。
在功一和泰輔的注視下，她用調羹舀了口牛肉丁蓋澆飯，送到嘴裡。眼睛中佈滿了緊張。
不停咀嚼著的靜奈突然睜大了雙眼。然後又舀了一口。
「如何？」功一問。
靜奈回望了他，重重點了點頭。「沒錯，是爸爸的味道。」
泰輔也拿起調羹吃了口。不愧是「有明」的味道啊。熟悉的味道在口中溢開，一下子帶他穿越回了十幾年前。
「今晚在’戶神亭‘吃到的和這個味道一樣？」功一問。
靜奈沒有馬上回答。她又試吃了一口，慢慢回味著、思索著。
「怎麼樣？」功一催促道。
「嗯……幾乎一樣。但是，好像有細微差別。」
「什麼嘛，原來不一樣的啊。」泰輔笑道。
「不是這樣的。’戶神亭‘吃到的牛肉丁蓋澆飯，吃完後，口味微微殘留餘香。這點和爸爸的一模一樣。這種香味，其他牛肉丁蓋澆飯都沒的。所以……那邊的才是爸爸的味道。」
高山久伸拼命裝出平靜的樣子，其實內心因為過於意外，早已波濤洶湧。
他努力不讓心聲洩露在臉上，伸手去拿咖啡杯。他想讓志穗看到自己冷靜的一面，而不是狼狽不堪的樣子。
但是就算高山有這種認識，精神上仍受到重創。手指好像失去了力量，咖啡杯搖搖晃晃，在咖啡盤上發出咔噠咔噠的聲音。他放棄拿起咖啡杯，轉而抓起一旁裝著水的玻璃杯，放到口邊，水咕嘟咕嘟順著喉嚨流入。由於太過心急，水嗆到了氣管，他劇烈地咳嗽著。嘴角也沾上了水，溼溼的。他取出手帕按住嘴巴，久久無法平復，連淚水都嗆了出來。
在氣息平穩前，先保持這個姿勢吧。無意中，他瞥見原本垂著頭的南田志穗擔心地偷偷望著他。
「沒事吧？」
高山仍然用手帕捂著嘴邊，點了點頭。對於自己狼狽的模樣很氣惱。
昨天晚上，收到了志穗發來的簡訊，寫著：有事相談，能不能抽點時間見個面。高山喜出望外，已經有段時間沒和她見面了。一方面，他自己工作繁忙，另一方面，他一直聯絡不到她，發簡訊過去也總是石沉大海。對於這個，她解釋道：「接了新工作，沒時間看手機。」她是一名時尚設計師的助手。
收到簡訊後，高山第一時間回了「任何時候都可以」。然後，志穗告訴了他時間、地點。可以俯瞰銀座中央大道的一家咖啡屋——就是上次和三協銀行的小宮見面的那家店。
對於和久違的志穗再次見面，高山興奮得不能自已，興奮過後，不安接踵而至。有事相談到底是什麼事？仔細想想，這還是她第一次主動邀請他。
「突然這樣，實在很抱歉，這次是我們最後一次見面。」
只此一言，高山瞬間落入了無底深淵。
氣息終於平穩了，他拿掉手帕，不知不覺擦了擦額頭，額頭上正冒著冷汗。
「沒事吧？」志穗再次詢問道。
嗯。高山點點頭，把手帕塞回口袋。再次喝了口水，小心翼翼地嚥下。
「對不起。」志穗低下頭。
「怎麼回事？那句話，是要和我分手的意思？」表情越來越僵的高山問道。
志穗緩緩點了下頭。
「擅自這樣決定，實在很抱歉。」
「怎麼會這樣……」高山搖搖頭，「為什麼？」
「事實上，有人問我要不要去美國。」
「美國？」
「我現在跟的設計師和紐約的設計師頗有交情，他把我的作品給那人看了下。然後，對方問我想不想過去工作。我的老師也說一定會長見識的，讓我不要放過這個機會。作為我個人也想去……」志穗低著頭說道。
「紐約啊……但是，你之前不是說過想要一直和我在一起嗎？」
「這種心情還是沒變，但成為一名設計師是我的夢想，這種機會不會再來第二次了。」志穗帶著歉意沒底氣地說道，但是，她的意志很決絕。
「但是，你又不是永遠呆在那兒，會回來吧，那麼，沒必要分手啊。」
志穗痛苦地皺著臉。
「不知道什麼時候可以回來。或許，也會在那裡發展事業。」
「就算這樣，也不可能一輩子啊。你在這兒還有家人啊。」
「沒跟你說過？」
「什麼？」
「我的父母離婚了。我跟著爸爸生活。兩年前他過世了。媽媽也再婚了，所以，家人什麼，沒有了。」
「但是……」
「對不起。」志穗深深低下頭，「為了自己的夢想，給久伸先生添麻煩了。我不知道何時回來，不能自私地讓你等著。久伸先生，早點找其他女性，幸福地生活吧。」
說著說著，她的聲音中帶著哭腔。高山感到萬分揪心，她也痛苦著啊，她也苦惱了很久才做出這樣的決定啊。
「我，會等你的。等你回來，不管等上幾年。」
「久伸先生……」
志穗抬頭時，她身後的樓梯上出現了一位男子的身影。三協銀行的小宮。他看到了高山，笑著向他們走近。
「久等了。前幾天，實在太謝謝了。」
為何小宮會出現在這兒，高山一頭霧水。正不知如何是好時，志穗轉向了小宮。
「小宮前輩，抱歉，特地讓你跑一趟。」
「不用放在心上。有什麼要事？」小宮在志穗的身旁坐下。
「事實上，是關於上次簽訂的美金建築債券。可以部分解約嗎？」
「部分解約？誒？為什麼？」小宮來回望著志穗和高山。
「急著要湊錢。所以想可不可以把我預存的50萬退回呢？」
「等一下，」高山插嘴道，「從沒聽你說過這個。」
「這點我也要道歉。雖然還有點存款，不過怎麼也湊不齊去那邊的費用。」志穗說。
「那邊？」小宮問，「怎麼回事，完全狀況外。」
「事實上……」志穗開始說起前往美國的始末。小宮邊聽邊不住留意高山的表情。
「紐約啊……」聽完原委，小宮沉下了臉。
「明天就是截止日期了。所以才把前輩叫了出來。百忙之中，實在抱歉。」
「這個沒什麼啦。不過部分解約是不可能的。要解約就必須全部解約。但是，現在的話，會損失慘重哦。上次也解釋過，這個產品就是這樣的。」
「這樣啊，麻煩了。」志穗咬著下嘴唇。
「說起來，南田你這個做法也太自作主張了吧。」小宮不滿地拔高了嗓音說，「幫助我完成指標，我是很感謝啦。但是為了自己的理由解約對高山先生也太不公平了。我不會同意的。」
小宮並不是帶著銀行員的口吻，而是帶著前輩對後輩說教的口吻教訓道。志穗縮著脖子，小聲說道：「你說得沒錯。」
「紐約也好，其他地方也好，你想去哪都沒關係，但不要給別人添麻煩。而且，你和高山先生不是情侶嗎？你究竟在想些什麼？」
「呀，那個，別說了。」高山慌忙調解道，「我也希望她能夠實現自己的夢想。所以，請別再罵她了。」
「高山先生，你這樣寵她是不行的。」
「沒關係。這是我的問題。不用小宮先生操心。」
「……既然高山先生都這麼說了，我就不多嘴了。」小宮嘆了嘆氣，望向志穗，「解約的問題，怎麼辦？」
「算了。我自己想辦法解決吧。」
「真的可以？」
「嗯。」
「那，我先走了。不要給戀人再添麻煩了。」
「對不起。」志穗低著頭說道。
目送著小宮揚長而去後，高山再次看著志穗，她相當沮喪的樣子。
「稍微和我談一下就好了。為什麼不和我提旅費的事？」
「可是，我開不了口。我以為不得不和你分手……」
「我不想分手。我會一直等你的，直到你回來為止。」
「久伸先生……」
「旅費，還差多少？」高山問道。
乘著銀座線到達日本橋，走向東西線的站臺時，泰輔稍稍加快了步伐。剛追上了前面的靜奈和她並排同行時，她察覺到了，停下了腳步。
「拿了多少？」泰輔俯視著鐵軌問道。
「50」靜奈答道，「本來想拿100的。」
「哥哥說只拿50的。」
「我知道，所以我忍住了。本來還想從高山那多撈點，沒辦法哎。」