「我知道啦！老天爺，我知道啦！她掃我的房子也是一樣亂來的呀！」他無可奈何的嘆著氣。
「這種沒有敬業精神的女人，換掉她嘛！」
「我能辭她就好羅！這年頭沒有天大的理由不能辭人呢！工會保護很周全的。」蘭赫苦笑著。
在超級市場買菜時，那個結帳的女孩子見了我就不管三七二十一的叫了起來：「難怪問你有沒有小孩，總是說沒有，原來是不結婚同居的，嘖，嘖，真新派哦。」
我當然知道是誰跟她說的是非，當時等著結帳的鄰居很多，大家都有趣的看著我，我一句也沒有解釋，拿起東西就走了。
有一天，女友黛娥照例跑來了，一進門就說：「快給我看看你的金子，好朋友！」
「什麼金子？」我莫名其妙的問。
「藏在茶葉罐子內的呀！」
「我自己都忘掉了，你怎麼會曉得的？」我更不明白了。「馬利亞講給你樓下那家聽，樓下的傳到黛安娜家去，黛安娜告訴了奧薇，奧薇在天台上曬衣服，順口講給卡門聽，我們娃娃在天台上玩，回來說，媽媽，三毛有一塊金子放在茶葉裡，叫她拿出來看。」
「什麼金子，不過是我們中國人傳統的一塊金鎖片，小孩子掛的東西。」
我氣忿的將茶葉倒了滿桌，露出包著鎖片的小手帕來。「哪！拿去看！三毛茶葉裡的金子。」我啪一下，將小手帕丟在黛娥面前。
「三毛，馬利亞這人不能不防她了，下次她來打掃，你還是不出去的好。」黛娥說。
「唯一值錢的東西都被她翻出來，還有什麼好擔心的呢。」我苦笑起來。
下一個星期三我真是在家等著馬利亞。
「馬利亞，請您下次不要再翻我的東西了，不然我對蘭赫去說。」我重重的說著她。
她第一次訕訕的，竟脹紅了臉沒有說什麼。
對人說了重話，自己先就很難過，一天悶悶不樂。我喜歡和平的事情。
「有時候討厭馬利亞，可是想想她有老母親，生肺病的丈夫，四個孩子要靠她養，心裡又很同情她，不能怪她有時太魯莽。」
吃晚飯時我跟荷西說起馬利亞的事情，自己口氣便溫和了下來。
「她先生的確得過一次輕微的肺病，可是社會福利金是不能少他的，病假一年，收入職位都不能賴他的，這是勞工法，肺病療養院也是社會福利，不收錢的，他生病還是領百分之百的錢呢！」荷西說。
「兩個人賺，七個人用，還是不夠的。」
「法蘭西斯自己說的，他岳母每月在領過世岳父的退休金，再加社會福利金，收入比馬利亞還要多，馬利亞一個月是兩萬不是？」（注：約合一萬臺幣）
「誰是法蘭西斯？」我驚奇的說。
「馬利亞的先生嘛！天天在土地旁邊那家有彈子房的酒館裡，他呢，喝一百幾十塊錢一公升的葡萄酒，你先生呀，難得跟朋友去一次，只喝得起六十八塊一公升的，法蘭西斯倒是大方，聽說馬利亞替我們打掃，還請我喝了一杯呢。」荷西說。
「那個家一共三個人有收入？」我問他。
「五個。大兒子在旅館做茶房，大女兒在印度人的商店做店員，他們的車，是英國摩里斯進口轎車，住的是國民住宅，一個月只要付三百五十塊，二十五年以後就是他們的了。」
我聽了十分感觸，反倒同情起自己來了，很小心的問荷西：「你為什麼沒有這種保障呢？」
「我們的工作是看工程的，跟固定的公司不同，再說，我沒有參加任何工會。」荷西很安然的說。
「為什麼不參加？」我嘆了口氣。
「有事找律師嘛，一樣的。」
「馬利亞常常恨我呢，聽了去年共產黨競選人的話，總是叫我——資方、資方呢！」我咬咬牙狠狠的說著。
馬利亞並不是個過分懶散的人，她只是看人做事而已。
有一天我看見她掛在二樓那家人家窗外殷勤的擦玻璃窗，我有趣的站住了。
「馬利亞，我住了半年了，玻璃窗一直是自己擦呢，什麼時候輪到您來幫幫忙。」我笑著說。
「這家人每月另外給我小帳的。」她不耐煩的說。
這家的太太聽見我們談話就走了出來，對我點點頭，又在走廊上輕輕跟我說：「太苦啦，孩子又多，是幫助她的。」我抿嘴一笑跑掉了。
也許馬利亞看透了我是拿她沒有辦法的人，有什麼事情仍是大大方方的來找我。
「女孩子，法蘭西斯的車今天送去保養了，沒人送我回家，你送我去怎麼樣？」她要求人的時候，臉就軟了，笑得一塊蛋餅似的。
我望著她，說：「不去。」
「我從來不求你的。」她的臉色僵了。
「上禮拜我發燒，黛娥到處找您，請您來換床單、掃地，您跟她怎麼說的？您說，我是一個星期掃一次的，多了不去。」我好笑的說。
「本來就是嘛！」她聳聳肩。
我咬著原子筆，看了一眼這個沒有良心的女人，再也不理她了，低下頭來看書。
走廊那頭荷西吹著口哨過來了。
馬利亞馬上跑上去求他，荷西無所謂的說：「好啊！我們送您回家。」又叫著：「三毛，快出來。」
「我不去。」我冷淡的說。
「我送了她就回來。」荷西喊著。
「不必回來了。」我大叫起來。
荷西過了很久才回來，說法蘭西斯請他喝酒呢。又形容了馬利亞的房子，四房一廳，有這個，有那個，前有小花圃，後有天井，最後又說：「還有，她有一樣你做夢都在想的東西。」「什麼？」我好奇的問。
「全新電動，可以繡花的縫衣機，三萬九買下的。」我聽了苦笑了起來。
「荷西，一公斤新鮮牛肉是四百六十塊，馬利亞的國民住宅大概每月分期三百五十塊買下的，可是下次選舉她還要選共產黨，你我要投什麼黨才能把她的縫衣機搶過來，問你？」夏天來了，我有事去了馬德里半個月。
回來時順口便問荷西：「馬利亞有沒有常常來？我託了她的。」
「不知道，我上班呢，下班回來也看不出。」
「做了家事總是看得出的嘛！」
「奇怪就是看不出呢！」荷西抓抓頭。
我去菜場買菜，那個算帳的小姐一見了我，當大訊息似的向我說，「你不在的時候，馬利亞在你床上睡午覺，用你的化妝品擦了個大花臉，用你的香水，切荷西吊著的火腿，下班時還把你的披肩圍在身上回家，偷看你們的檔案房契，還拿了你的防曬油去海邊擦。」
「她自己講的？」我帶笑不笑的說。
「她自己誇出來的，我跟她說，當心三毛回來我告訴她，馬利亞說，啊，三毛是傻瓜，說了也是一樣的，才不在乎呢。」「謝謝您，再見！」我笑了起來，好高興的。
在路上遇到女友卡門，她尖叫了一聲，愉快的說：「呀！回來啦！以為你還在馬德里呢！」
「還好回來了，你不在，荷西帶女人回家，曉不曉得？」她拉拉我，低聲的說。
我一向最厭惡這些悄悄話，聽著臉上就不耐煩了，卡門卻誤會了我，以為我在生荷西的氣。
「馬利亞去給荷西打掃，聽見裡面有女人說話聲，嚇得她馬上逃開了。」卡門說。
「又是馬利亞。」我嘆了口氣。
「好啦！你可別跟荷西鬧哦，男人嘛！」卡門揚揚手走了。我跑到黛娥那兒去，氣沖沖的對她說：「馬利亞那個死人，竟然說荷西帶女人回家，如果他會做這種事，我頭砍下來給你。」
黛娥聽了大笑起來，指著自己：「女人在這裡嘛！就是我呀！埃烏叫我天天去喊荷西來家吃飯，他不肯來，亂客氣的。」埃烏是黛娥的丈夫，荷西的同事。
「奇怪馬利亞怎麼那麼會編故事，她明明看見是我。」黛娥不解的說。
「你這一陣看見她沒有？」我問。
「度假去啦！不會來跟你掃地，你傻瓜嘛！」
過了十多天，有人按門鈴，門外站著一個全身大黃大綠的女人，用了一條寬的黃絲巾系在頭髮上，臉上紅紅白白的，永不消失的馬利亞又出現了，只是更豔麗了。
「女孩子，好久不見啦！」她親熱的一拍我的肩，高跟鞋一扭一扭的進來了。
「快給我杯啤酒，熱死人了。」她一向是輕慢我的。「您算來上工嗎？」我笑著說。
「上工？你瘋了？我是下來買菜的，順便來看你。」「謝謝！」我說。
「你在馬德里還玩得好嗎？」
我又謝了她，她喝完冰啤酒便走了。
對這個人，她還不配我跟她鬧。
在那天下午，我再度進了蘭赫的辦公室。
「馬利亞不必再替我打掃，這三千塊清潔費我這月起也不再付您了。」我簡單的向他宣佈，這一次不再是商量了。「這不合規定，早就說過了。」蘭赫自然又來這一套，不很客氣了。
「什麼規定？誰定的？住戶租屋，要強迫合請傭人嗎？請了個無恥的不負責任的工人來，您明明知道得很清楚，管過她嗎？」我冷笑起來。
「你不付，我薪水平均不過來了。」他臉色也難看了。「那是您的事情，這十個月來，我一忍再忍，對您抗議了快二十次這個馬利亞，您當我過一回事吧？」說著說著我聲音就高昂起來了。
蘭赫沒有什麼話好回答，惱羞成怒，將原子筆啪一下擲在桌上，我本來亦是在氣頭上，又看見這人這麼的態度，自己也惡劣起來，完全沒有考慮個人的風度，順手舉起那本厚電話簿，驚天動地的給他摔在桌上，走出去時，想到平日每月準時去付房錢時，親熱的叫著他：「蘭赫先生！蘭赫先生。」自己又是一陣噁心，將他的辦公室門嘭一把推開，昂然走掉了。
好多年沒有對外人那麼粗暴，鬧了一場回來，心跳得要吃鎮靜劑。
沒多久，聽說蘭赫多給了馬利亞半年的薪水算遣散費把她退了。
又聽說馬利亞要告蘭赫侮約。
再聽說馬利亞終於爭取到多一年的薪水，不再鬧了，同時她的社會福利開始給她為期兩年的失業金，金額是原薪水的百分之七十五。
有一日我去後山新的一個住宅區散步，突然又看見馬利亞了，她在一幢白房子的陽臺上拚命叫我，樣子非常得意。「您在上面幹嘛？」我喊著。
「看護一個有錢的外國老太太，薪水比以前好，又沒有人管我，這裡政府查不到，失業金照領呢！」她好愉快的說。「恭喜了！」我無可奈何的說。
這時，一個削瘦的坐輪椅的老太太，正被馬利亞粗魯的一把推出陽臺來，快得像炮彈一樣。
老人低著頭，緊緊的抓住扶手，臉上一副受苦受難怯怯的表情。
我別了馬利亞，經過芭蕉園，在一個牆洞裡，發現一座小小的聖母像灰塵滿身的站著。
伸手摸摸，是水泥粘住的塑像。
我搬來了一塊石頭做墊腳，拉起自己的長裙子替聖母擦起臉來。望了一下四野，芭蕉樹邊一叢月季花，我跳了下去，採了一朵來，放在聖母空空的手中。
這時好似聽見蘭赫在說，「她們都叫馬利亞，換一個來，又是一個馬利亞，都一樣的。」
又好似聽見荷西在高歌：「馬利亞，馬利亞，我永遠的馬利亞——。」
我細細的擦著這座被人遺忘了的聖像，在微涼的晚風裡，聖母的臉上彷彿湧出一陣悲慟，我呆住了，再一細看，她仍是低著頭，一樣的溫柔謙卑，手中的月季花，卻已跌在地上了。