也許你誤以為，當年三毛的休學是從此放棄了其他的科目，只看文哲方面的書，這是因為我在自己寫的書中沒有交代清楚，真是十分抱歉。其實在不進學校的那一段時光裡，除了文哲的書籍之外，也是看數理化學和自然書籍的。當年，我深恨英文，可是父親定要我每三日背誦一篇英文短篇小說，我也曾恨死那些外國字了，也曾一面背一面流淚。後來，背成了習慣，懂得欣賞到音節與文法變化的極美，慢慢的便愛上語文，一生痴迷忘返，現在還打算去學法文和客家話。

這一切，回想起來，都得深深感謝當年父親的堅持和逼迫。而語文，不在當地國家學習時，除了死背與用功，是沒有捷徑可走的。

孩子，以你的年紀來說，目前學校的每一科課程，都是將來進入社會時必需的基本常識，這些知識，可以使你未來的人生更充實，未來的實際生活更得心應手，走到了那一步，再往自己喜愛的文史方面做更深一步的深討甚而創作，也是不遲的。更何況。目前你的年紀尚輕，在每一個學科上考及格，當不是太難——只要你肯真正心神合一，專心的去看書。

我也瞭解，面對不感興趣的功課，是難集中精神去對付它們的。可不可以讓我說一個小秘密給你聽呢？有關讀書的。你那麼愛文學，便從這兒做起吧！

將數學當成「推理小說」去看待，你是那個偵探，一步一步追下去，結果答案出來了，兇手被你捉到，而且沒有冤枉他人，這不就等於一場遊戲？

把自然科類想成是一個田園詩人面對的一片好風景，花怎麼開，雨怎麼來，蜜蜂如何採蜜，樹如何生長……不都是一個詩人觀察的景象嗎？

至於物理和化學，它們也有趣，你看不看科幻小說？我是愛看的，如果沒有物理化學的常識，便看不太懂了，是不是？

應付語文，將它想成一場纏綿的愛情小說；初識，陌生，誤會，瞭解，陷於情網，不能自拔，永結同心，再生兒育女……。以上的情節不也是我們初識這些外國字的心態嗎？當然，你可以也將英文想成一場沒有結局的戀愛故事，有一天，愛過了（考及格了）便與它說再見，另結新歡——你的文史興趣。

孩子，天下沒有一件事情和學問沒有它的迷藏，試著放鬆自己，用另一種眼光和心情去試一試，探一探它們的神秘。一個人，在知識上，是可以有多面性而一樣和諧存在的。

乖乖去試一下，好嗎？讀書不是為父母，請想清楚，讀書是為了充實自己，任何書本，包括教科書，事實上，「大半」是開卷有益的。

不要再逃學了，懂得支配時間，才是聰明的人。

謝謝你的來信，下次期望你不再寫信來，寄來給我的是一份全部及格的成績單好嗎？不必太高分，及格就好了，預先謝謝你。祝

快快長大，畢業，不必再逃學，將來如念大學文科，堂堂皇皇的去唸文學書籍了。不念大學，也無不可，又可去看喜愛的書，不必逃學，也未嘗不是樂事。

三毛上