第287章

古代漢語 王力 第2頁,共2頁

馬牛羊豕鹿犬鳥佳蟲魚龜鼠

(1)口部之類

口部的字,大致可以分為四類。

第一類是跟口有關的器官,如喉、吻(嘴邊)、噣(zhòu,鳥嘴)、喙(huì,獸嘴)等。

第二類是跟口有關的行為,如含(從口,今聲)、嚼(據《說文》,嚼是噍的異體字)、吮、噬(shì,咬)、啼(啼是嗁的異體字,《說文》有嗁,無啼)、叫等。

第三類是象聲詞,如呱(gū,小兒哭聲)、啾(jiū,小兒聲)等。第一類字上古較少,後代才多起來。

第四類是屬於語言方面的事情,如命(從口從令,會意,令亦聲)、問(從口,門聲)、唯(答應)、諮(諮詢)等。

舌部可以認為口部的分支。舌字本身就從口。

甘部可以認為口部的分支。甘字篆文作,表示嘴裡有好吃的東西。旨嘗二字值得討論一下:

旨,《說文》:"旨,美也;從甘,匕聲。"本義是味美。《禮記·學記》:"雖有嘉餚,弗食,不知其旨也。"

嘗,本義是辨別滋味(《說文》:"嘗,口味之也");從旨(味美),尚聲。

《說文》旨嘗都屬旨部,現在一般字典把旨歸入日部,把嘗歸入口部,看不出意符來了。

言部可以認為口部的分支。言字本身就從口。跟語言有關的意義,原則上從言從口都可以,例如諭喻、謼呼等;有時候甚至既從口又加言,例如諮(後起字)。

言部的字,大致可以分為三類。

第一類是動詞,如諫、謗、讒、誣、諱、謂、諾、謝、許等。在這一類中,有幾個字值得討論一下:

謀,本義是諮詢。《說文》:"慮難曰謀。"《左傳襄公四年》:"諮難為謀。"有困難的事提出來商量叫謀,所以從言。《左傳莊公十年》:"肉食者謀之。"訪,本義也是諮詢。《說文》:"泛謀曰訪"(廣泛地諮詢)。《爾雅·釋詁》:"訪,謀也。"所以從言。《左傳僖公三十二年》:"穆公訪諸蹇叔。"

誅,本義是責。斥責是言語的事,所以從言。《論語·公冶長》:"於予與何誅?"識,本義是知(懂),是記住。《說文》忘字下注雲,不識也。

忘,就是記不住。古人所謂識,指的是記住古人傳下來的話,所以從言。《論語·述而》:"默而識之,學而不厭,誨人不倦。"

第二類是名詞,如詩、詞等。《說文》詞字在司部。朱駿聲認為詞字應屬言部,從言,司聲。

第三類是形容詞。這一類字多與道德有關,如謹、誠、信、諒、詐等(信字《康熙字典》歸入人部)。這些字值得討論一下:

謹,本義是謹慎,特別是在言語上多加小心,所以從言。《論語·鄉黨》:"其在宗廟朝廷,便便言,唯謹爾。"

誠,本義是誠實,特別是在言語上不虛偽,所以從言。《周易·文言》:"修辭其誠。"

信,本義也是誠實。《說文》:"信,誠也"。言語真實叫做信,所以從言。《老子》:"信言不美,美言不信。"

諒,本義也是誠實。《說文》:"諒,信也。"所以從言。《論語·季氏》:"友直,友諒,友多聞。"(跟忠直、誠實、學問淵博的人交朋友。)

詐,本義是不誠實,最初的意思是謊騙,所以從言。《說文》:"詐,欺也。"《左傳宣公十五年》:"我無爾詐。"

言部和心部有相通之處,所以誤又寫作悞,悖又寫作誖(現在一般只寫作悖)。

欠部也和口部有關。欠字的篆文是,上半是氣字(氣的本字),下半是人字,表示人在呵氣。現在我們說"打呵欠"正是這個欠字。因此,有關呵氣的動作往往從欠。例如吹字從欠從口,因為吹就是"出氣"(見《說文》)。(注:吹在《說文》中重見,口部有吹字,欠部也有吹字。)嘆字從欠,因為嘆是太息(據《文選》注引),太息就是呵長氣。唏噓(xīxū)多寫作欷歔,是大哭後的抽息聲,所以也從欠。歡欣都從欠,徐鍇說:"喜動聲氣,故從欠。"歌字從欠,徐鍇說:"歌者,長引其聲以誦之也。"長引其聲,也需要呵長氣,所以從欠。此外,有關吸氣的動作也往往從欠。歙(xī)是鼻子吸氣,所以從欠。飲、歠(chuò)歃(shà)都是喝,喝也需要吸氣,所以也從欠。飲字篆文作(),從欠,酓聲,《說文》立有部。歠字《說文》在部。

欠部和口部、言部都有相通之處。因此,歡又寫作嘆(有些文字學家認為歡嘆有分別,那是靠不住的),?br又寫作嘯(現在一般只寫作嘯),歐又寫作嘔(現在嘔吐一般只寫作嘔),歌又寫作謌,歡又寫作讙。

(2)心部

心部字的偏旁共有三種寫法:(一)寫作心,放在字的下部或中部,例如意、念、恩、惠、愛、憂等。(惠字《說文》在部。愛字《說文》作,從心,兂聲,在心部;《說文》別有(愛)字,從夂,聲,在夂部;先秦經典皆假愛為。憂字《說文》作,在心部;《說文》別有憂字,在夂部;先秦經典皆假憂為。)(二)寫作忄,放在字的左邊,如性、情、憤、恨等。(三)寫作?br,放在字的下部,如恭、慕、忝等。

心部的情況比較簡單,一般都是關於心理的意義。有些是大的概念,如意、志、性、情等。主要是性和情兩類的字。所謂性類的字,是關於人的德性和品質的,如忠、恭、悍、惰、怠、慈、懦、愚等;所謂情類的字,是關於人的心理活動的,如怨、怒、恨、恐、悔、惜、惕、悲、愁、慚、慰等。下面提出三個字來討論:

惟,本義是思惟,所以從心。《詩經·大雅·生民》:"載謀載惟。"

息,本義是呼吸;從自,從心。自就是鼻字,呼吸是用鼻子的。段玉裁說:"心氣必從鼻出,故從心自。"古代科學不發達,所以人們以為氣是從心裡撥出來的。引申則口裡出氣也叫息,所以長嘆叫做太息。《楚辭·哀郢》:"望長楸而太息兮。"

慢,本義是怠慢,傲慢(不是緩慢),所以從心。《孟子·梁惠王下》:"是上慢而殘下也。"《荀子·還丁罰骸熬湧磯宦!甭ㄗ3骸端滴摹酚新鄭迌k字。)。

(3)目部之類

目部的字都是跟眼睛有關的意義(如瞻、睡等),但是有些字的本義已經不為一般人所瞭解了。下面提出幾個字來討論:

省(xǐng),本義是細看。省字應在目部,《說文》把省字歸入眉部,那是錯的;不過眉字也從目。引申為省察的意義。《論語·學而》:"吾日三省吾身。"《論語·為政》:"退而省其私。"

相,本義也是細看。《說文》:"相,省視也。從目,從木。"從木的意思不大好懂,但是目的意思十分明顯。《詩經·鄘風·相鼠》:"相鼠有皮。"

眷,本義是回頭看。《說文》:"眷,顧也。"《詩經·大雅·皇矣》:"乃眷西顧。"

見部可以認為目部的分支。見字篆文作,本身就從目,從人(兒即人字)。有些字從目從見都可以,例如睹字也可以寫作覩。

見部指有關視覺的動作,如觀、覽等;又指有關會晤的行為,如覲(jìn,朝見)、覯(gòu,見面)、覿(dí,見面;《說文》新附字)等。下面提出兩個字來討論:

視,本義是看;從見,示聲。注意:這個字在見部,不在示部,因為它的意符是見,不是示。(視和示在意義上也有關係,那是另一問題。)

覺,本義是睡醒;從見,學省聲。覺字從見,和睡眠從目是一樣的道理。