第286章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

br趨趨權權勸勸確確

[r]讓讓擾擾熱熱認認榮榮

[s]灑灑傘傘喪喪掃掃嗇嗇殺殺曬曬傷傷舍捨攝攝沈瀋審審滲滲聲聲勝勝聖聖繩繩溼濕適適時時實實勢勢師師壽壽獸獸數數術術樹樹書書帥帥雙雙松鬆蘇蘇囌肅肅雖雖隨隨歲歲孫孫

[t]態態臺臺檯颱攤攤灘灘癱癱壇壇罎嘆嘆謄謄體體條條糶糶鐵鐵聽聽廳廳頭?br圖圖團團糰

[w]襪襪窪窪萬萬彎彎網網為為偽?br韋韋衛衞穩穩務務無無霧霧

[x]犧犧系係繫戲戲習習嚇嚇蝦蝦獻獻鹹鹹顯顯憲憲縣縣向嚮響響鄉鄉協協寫寫脅脅瀉瀉褻褻釁釁興興選選旋鏇懸懸學w尋尋遜遜

[y]壓壓亞亞啞啞豔艷嚴嚴鹽鹽厭厭養養癢癢樣様陽陽堯堯鑰鑰藥藥葉葉爺爺業業醫醫義義儀儀藝藝億?

憶憶隱隠陰陰蠅蠅應應營營擁擁傭傭踴踴癰癰優優猶猶郵郵憂憂餘餘御禦籲籲鬱鬱與與譽譽嶼嶼遠遠園園躍躍雲雲運運醞醞

[z]雜雜贓贓灶?br鑿鑿棗棗齋齋戰戰氈氈趙趙這這折摺徵徵症癥證證鄭鄭只祗隻幟幟職職致緻制製執執滯滯質?

種種眾眾鍾鐘鍾腫腫晝晝朱硃築築燭燭專專莊莊壯壯裝裝妝妝狀狀樁樁準準濁濁總總縱縱鑽鑽

[說明]

[c]才才--才,始,僅;又才能。才,僅。二字本通用;但才能的才,決不與才通用。

衝衝--衝的意義是幼小,空虛;用作動詞時表示一直向上(沖天)。衝的意義是突擊、衝撞;用作名詞時表示交叉路口。這兩個字在古書裡一般是區別得很清楚的。

醜醜--二字古不通用。醜是地支名。醜是醜惡的醜。

出齣--齣是近代產生的字,來歷不明。

澱澱--澱,淺水泊。澱,沉澱,滓泥。

鬥鬭--鬥,升斗。鬭,鬭爭。

[f]發發髮--發,發射,出發。髮,頭髮。

範範--範,姓。範,模範。

豐豐--豐,豐滿,丰采(風采,風度)。豐,豐富。二字在古書裡一般不通用。豐字比較罕用。

復復複覆--反復的復本作復,但是復和複覆並不是同義詞。複只用於重複和複雜的意義;復字等於現代的"再",它不表示複雜,一般也不用作形容詞來表示重複。覆用於覆蓋、顛覆的意義,而這些意義決不能用復或複。

[g]幹幹乾--幹是干戈的幹,讀gān,和讀gàn的幹沒有什麼關係。乾枯的乾和干戈的幹也絕不相通。乾枯的乾,近時有人寫作乾,但古書中沒有乾字。特別應該注意的是乾坤的乾(qián),讀音完全不同,規定不能簡化為幹。

谷穀--谷,山谷。穀,百穀(稻麥等)。二字不通用。

[h]後後--後,君王,皇后。後,先後。有些古書曾經以後代後,但用得很不普遍,後代一般不再通用。至於君王、皇后的後,則絕不寫作後。

畫畫,劃劃--古代計畫的畫不寫作劃。劃是後起字,並且只表示錐刀劃開。劃是划船的劃(也是後起字),與計劃的畫更是沒有關係。

匯匯彙--匯,匯合。彙,種類。

夥夥--夥,夥伴,傢伙。夥,很多。

獲獲穫--獲,獲得。穫,收穫。二字不通用。

[j]幾幾--幾是几案的幾。幾是幾何的幾。二字絕不相通。

飢饑--飢,飢飽。饑,饑饉。上古一般不相通,後代漸混。

價價--價,善。價,價格。二字不通用。

薦薦--說文:"薦,席也";又:"薦,獸之所食草。"二字古通用,都有重複、陳獻、推薦等義。

借藉--借,借貸。藉,憑藉。二字一般不通用。注意:狼藉的藉(jí)不能簡化為借。

盡盡儘--盡,完全,竭盡。儘,達到極限。儘是後起字,本寫作盡。

卷捲--卷,捲曲;又書卷。捲,收捲。上古捲多寫作卷。

[k]克剋--克,能,勝。剋,剋制。

誇誇--誇,奢侈,誇大,自大。誇,大言,自大。在自大、誇大的意義上,二字古通用。

困睏--困,勞倦,窮困。睏是困的後起字,專用於疲乏想睡的意義。

[l]臘臘--臘(xī),乾肉。臘,陰曆十二月。

蠟蠟--蠟,即蛆;又音zhà,古祭名。蠟,油脂中的一種,蠟燭。

累纍--累,積累,牽累,纏縛。纍,連綴,纏縛。在"纏縛"這個意義上,二字古通用。

裡裏--裡,鄉里。裏,衣內,《詩經·邶風·綠衣》:"綠衣黃裡";內,左傳僖公二十八年:"表裡山河。"二字古不通用。