第278章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

按:依朱熹說,北辰是北天中心無星處。這是天文學的嚴格說法。其實古人是依一般的說法,以北極星為北辰。周秦時代的北極是小熊座β星,今天北極則是小熊座α星。又特指二十八宿中的心宿,稱為"大辰",簡稱為"辰"。也叫"商星"。法言學行:"吾不睹參~之相比也。"(辰星夏季出現,參星冬季出現,所以不能"相比",並列天空。)按:二十八宿中的房宿、行星中的水星也稱"辰星"。

(四)通"晨"。早晨。詩經齊風東方未明:"不能~夜。"(不能分辨早晨和夜晚。)

964.【嶽】(嶽)

山之尊者。古人以泰山(岱)為東嶽,衡山(霍)為南嶽,華山為西嶽,恆山為北嶽,合稱四嶽。再加上中嶽嵩山(太室),合稱五嶽。詩經大雅崧高:"崧高維~。"(山大而高為崧。)李白俠客行:"三杯吐然諾,五嶽倒為輕。"又夢遊天姥吟留別詩:"天姥連天向天橫,勢拔五嶽掩赤城。"

965.【丘】(邱)

(一)小土山。莊子胠篋:"夫川竭而谷虛,~夷而淵實。"又則陽:"是故~山積卑而為高,江河合水而為大。"引申為山。漢書司馬相如傳:"以登介~。"(介丘:大山。)陶潛歸園田居:"少無適俗韻,性本愛~山。"又歸去來辭:"既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經邱。"李白夢遊天姥吟留別詩:"列缺霹靂,邱巒崩摧。"

(二)廢墟。楚辭九章哀郢:"曾不知夏之為~兮。"王勃滕王閣序:"蘭亭已矣,梓澤~墟。"

(三)墳墓。常以"丘墓"二字連用。司馬遷報任安書:"亦何面目覆上父母之~墓乎!"楊惲報孫會宗書:"豈意得全其首領,復奉先人之~墓乎!""丘"與"邱"本有分別:"丘"是山丘,"邱"是邑名。後來因避孔子諱,山丘的"丘"也寫作"邱",或省筆為""。俗又作"丘"。

966.【嶺】

山腰。本作領。漢書嚴助傳:"與轎而隃領。"(隃:同逾。)引申為山。韓愈山石:"清月出~光入扉。"又為一條山(不是獨立的峰)。蘇軾題西林壁:"橫看成~側成峰。"又為連綿不斷的山,山脈的干係。王義之蘭亭序:"此地有崇山峻~。""五嶺"二字連用,指大庾嶺、越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺。在今江西湖南和廣東廣西交界處。漢書張耳傳:"南有五領之戍。"後來"嶺"字獨用,也特指五嶺,而嶺南、嶺表則指今廣東省。晉書吳隱之傳:"朝廷欲革~南之弊。"又晉書滕修傳:"修為廣州牧,宿有威惠,為~表所服。"

[辨]山,嶺。"嶺"字作山腰或一條山講的時候,與"山"大有區別。"橫看成嶺側成峰",其中的嶺不能解作"山"。但是,"嶺"的引申義則與"山"的意義差不多。"崇山峻嶺"的"嶺"也可說是"山"的同義詞。

967.【棧】

(一)棚車,用木條橫排編成車廂的輕便車子。詩經小雅何草不黃:"有~之車,行彼周道。"又寫作"轏"。左傳成公二年:"醜父寢於轏中。"

(二)方格的木架,放在馬房地上防溼的。莊子馬蹄:"編之以皂~。"顏延之赭白馬賦:"歲老氣殫,斃於內~。"

(三)棧道,在山上用木材架起來修成的道路。漢書張良傳:"良因說漢王燒絕~道。"白居易長恨歌:"雲~縈紆登劍閣。"

注意:古代"棧"字不解作貨棧或客棧。

968.【閣】

(一)複道,用木材架於空中以為道路。戰國策齊策六:"為棧道木~而迎王與後於城陽山中。"劍閣即因閣道得名。白居易長恨歌:"雲棧縈紆登劍~。"引申為樓與樓之間的架空複道,人們經過複道從此樓到彼樓。謝朓和江丞北戍琅琊城詩:"春城麗白日,阿~跨層樓。"引申為一種方形、六角形或八角形的樓式建築。王勃滕王閣序:"飛~流丹,下臨無地。"杜牧阿房宮賦:"五步一樓,十步一~。"

(二)收藏書籍的房子,建在高地上,或者是樓房。漢書揚雄傳:"時雄校書天祿~,上治獄事,使者來欲收雄。雄恐不能自免,乃從~上自投下,幾死。"李白俠客行:"誰能書~下,白首太玄經?"

(三)官署。西漢時官府辦公處所稱"閣"。也作"閣"。漢書朱博傳:"於是府丞詣閣,博乃見丞。"陸機答張士然詩:"潔身躋秘~。"(潔:潔。躋jī:登。秘閣:指秘書省。)按:漢時官府機構中的長官居閣(閣)上,吏役在閣下。如漢書朱博傳:"閣下書佐入,博口占檄文,曰:……"後世尊稱人為"閣下",意思是"閣下的辦事人員"。這是表示不敢直稱其人,而以"閣下辦事人員"相代。與"執事"、"陛下"性質相似。

(四)小門。古詩上山採蘼蕪:"新人從門入,故人從~去。"引申為婦女所居的房屋。周邦彥齊天樂詞:"深~時聞裁翦。"又特指未婚女子所居。木蘭詩:"開我東~門,坐我西~床。"後世女子出嫁叫"出~"。[閨~]"閨"、"閣"都指宮中的小門,連用指宮禁。司馬遷報任安書:"身直為閨閣之臣,寧得自引深藏於嚴穴邪?"按:後世"閨閣之臣"專指宦官。"閨閣"又指未婚女子所居的地方。

(五)放下,擱置(後起義)。新唐書劉知幾傳:"~筆相視。"這個意義後來寫作"擱"。引申為存貯,積存。西廂記第四本第三折:"我見他~淚汪汪不敢垂,恐怕人知。"