第262章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

唐代"住"已有"定居"的意思。杜甫曲江:"故將移住南山邊。"在這種情況下,"居"和"住"是同義詞。只是後來"居"成為文言,"住"成了口語。"宿"指臨時寄宿或投宿,只住一夜或兩三夜。現在"宿舍"的"宿"距古義已經很遠了。

753.【隨】

(一)跟隨。莊子人間世:"自吾執斧斤以~夫子,未嘗見材如此其美也。"引申為循,沿著。尚書益稷:"~山刊木。"(刊:伐去。)又用於抽象意義,表示聽從。楊惲報孫會宗書:"而猥~俗之譭譽也。"又表示跟著,順著。楊惲報孫會宗書:"雖雅知惲者,猶~風而靡。"

(二)隨即,接著。時間副詞。司馬遷報任安書:"~而媒櫱其短。"漢書鄧通傳:"長公主賜鄧通,吏輒~沒入之。"

754.【沮】

讀jǔ。阻止。孟子梁惠王下:"嬖人有臧倉者~君,君是以不果來也。"引申為敗壞,毀壞。司馬遷報任安書:"以為僕~貳師,而為李陵遊說。"又為喪氣,頹喪。嵇康幽憤詩:"神辱志~。"蘇軾賈誼論:"一不見用,則憂傷病~。"現代有雙音詞"~喪"。

[辨]阻,沮。"阻"的本義是路難行,"沮"是水名。二者只有在"阻止"這種意義上是相通的,其他全不一樣。於"阻止"的意義先秦古籍多用"沮",後代多用"阻"。參看第六單元"阻"字條。

755.【擬】

(一)比量,比劃。漢書蘇武傳:"復舉劍~之,武不動。"引申為摹擬。漢書揚雄傳:"雄,心壯之,每作賦,常~以為式。"文心雕龍物色:"瀌瀌~雨雪之狀。"[~古]仿古,特指詩歌仿古。陸機、陶潛、鮑照等都有"~古"詩。蕭統文選有"雜~"一類。又為比擬。揚雄解嘲:"戴縰垂纓者,皆~於阿衡。"(縰xǐ:裡發的絲織物。纓:系冠的絲帶。"戴縰垂纓"是卿大夫的裝束。阿衡:伊尹,商湯的相。)字也作"儗"。禮記曲禮下:"儗人必於其倫。"(倫:類。)今成語有"擬於不倫"。

(二)比,比並。史記管晏列傳:"管仲富~於公室。"(公室:指國君。)又貨殖列傳:"卓王孫田池射獵之樂,~於人君。"

(三)忖度,思量。易經繫辭上:"~之而後言,議之而後動。"引申為打算,準備。杜甫自京赴奉先縣詠懷五百字詩:"輒~偃溟渤。"(偃:偃臥,遊息。溟渤:指海。)李清照武陵春詞:"也~泛輕舟。"又為估量,預料。楊萬里傷春詩:"準~今春樂事濃。"辛棄疾摸魚兒詞:"準~佳期又誤。"

756.【測】

度量水的深淺。枚乘上書諫吳王:"上懸之無極之高,下垂之不~之淵。"水經注廬江水:"其深不~。"引申為設想,預料。左傳莊公十年:"夫大國難~也。"史記魏其武安侯列傳:"身荷戟馳入不~之吳軍。""不測"連用又常當作"禍患"、"死亡"等不祥事情的委婉語。如說"倘有不~。"

757.【當】

(一)讀dāng。對著,面對。禮記曲禮下:"凡奉者~心。"(凡捧物對著胸口。)論衡變動:"盛夏之時,~風而立。"又用於抽象意義。論語衛靈公:"~仁,不讓於師。"引申為擋住,阻擋。莊子人間世:"汝不知夫螳螂乎?怒其臂以~車轍。"今成語有"螳臂~車"。又為抵禦,抵擋。史記項羽本紀:"料大王士卒足以~項王乎?"又:"楚戰士莫不一以~十。"注意:古代無"擋"字,"當"就是"擋",但讀平聲,不讀去聲。

(二)處在某個地方。孟子公孫丑上:"夫子~路於齊。"揚雄解嘲:"~塗者升青雲。"又指時間,"當在[……時候]"。孟子滕文公上:"~堯之時,天下猶未平。"

(三)讀dāng。應該,必定。史記魏其武安侯列傳:"夫魏其毀君,君~免冠解印綬歸。"李密陳情表:"臣生~殞首。"[何~]幾時(後起義)。杜甫晦日尋崔戢李封詩:"何~甲兵休?"[會~]將來總會(後起義)。杜甫望嶽詩:"會~臨絕頂,一覽眾山小。"

(四)讀dāng。判罪,判決。史記魏其武安侯列傳:"乃劾魏其矯先帝詔,罪~棄市。"(不是說"應當棄市",而是說"其罪合於棄市而判處以死刑。")又李將軍列傳:"漢法:博望侯留遲後期,~死,贖為庶人。"(判處死刑後,自贖免死,廢為庶人。)

(五)讀dàng。合適,合宜。孟子萬章下:"會計~而已矣。"司馬遷報任安書:"今舉事一不~。"文心雕龍麗辭:"務在允~。"

758.【須】

(一)須。漢書高帝紀:"隆準而龍顏,美~髯。"(隆準:高鼻子。)又霍光傳:"疏眉目,美~髯。"注意:後代因為"須"借來表示(二)、(三)等意義了,所以於"鬍子"這種意義就另造一個"須"來代替了。

(二)等待。詩經邶風匏有苦葉:"卬~我友。"(卬áng:代詞。我。)左傳成公十二年:"日雲暮矣,寡人~矣,吾子其入也。"又為遲延,遲緩。左傳成公二年:"師敗矣,子不少~,眾懼盡。"(意思是說:要打軍隊會敗的,您不少遲延一會以待援軍,一打怕要全軍覆沒。)[須臾]短暫的時間。禮記中庸:"不可~臾離也。"劉伶酒德頌:"萬期為~臾。"

(三)動詞。要,需要。沈約謝靈運傳論:"若前有浮聲,則後~切響。"林逋梅花詩:"不~檀板共金樽。"