第233章

古代漢語 王力 第1頁,共2頁

左傳昭公十一年:"末大必~。"淮南子天文:"〔共工〕怒而觸不周之山,天柱~,地維絕。"岑參白雪歌:"北風捲地白草~。"這個意義後來讀shé。

(三)讀zhē。轉,反轉。戰國策西周策:"周必~而入於韓。"引申為彎曲。淮南覽冥:"河九~注於海。"晉書陶潛傳:"吾不能為五斗米~腰。"李白夢遊天姥吟留別詩:"安能摧眉~腰事權貴?"又為使理屈。胡銓上高宗封事:"引古誼以~之。"

401.【戮】

(一)殺,處決,處以死刑。左傳成公三年:"首其請於寡君而以~於宗。"史記項羽本紀:"梁父即楚將項燕,為秦將王翦所~者也。"在這個意義上也寫作"僇"。

(二)"戮力"二字連用,表示"合力""併力"的意思。史記項羽本紀:"將~力而攻秦。"又淮陰侯列傳:"相與~力攻秦。"在這個意義上又寫作"戮"。

402.【問】

(一)提出問題,詢問。左傳隱西元年:"敢~何謂也?"引申為追究,責問。左傳僖公四年:"昭王南征而不復,寡人是~。"漢書龔遂傳:"吏毋得~。"又為問候,慰問。漢書張禹傳:"太官致餐,侍醫視疾,使者臨~。"

(二)贈送,饋贈。詩經鄭風女曰雞鳴:"雜佩以~之。"漢樂府有所思:"何用~遺君?"

(三)音信,書信。曹丕與吳質書:"書~致簡。"

403.【對】

(一)回答在上的提問。左傳隱西元年:"公問之。~曰:'小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹。'"論語雍也:"哀公問:'弟子孰為好學?'孔子~曰:'有顏回者好學,不遷怒,不貳過。不幸短命死矣。今也則亡!未聞好學者也。'"注意:有時"對"並不是真回答什麼問題,只是在上的說了,在下的接著說,也叫"對"。左傳隱西元年:"公語之故,且告之悔。~曰:'君何患焉?'"又宣公二年:"曰:'吾知所過矣,將改之。'稽首而~曰:'人誰無過?'"注意:在古代漢語裡"對"字一般只用於對上回答,對下回答則不用"對"。論語先進:"子貢問師與商也孰賢。子曰:'師也過,商也不及。'"這裡不能說"子對曰"。

(二)面對。史記萬石君傳:"~案不食。"曹操短歌行:"~酒當歌。"

404.【許】

(一)應允,跟"辭"相對。左傳隱西元年:"亟請於武公,公弗~。"又僖公五年:"弗聽,~晉使。"漢書張禹傳:"以老病乞骸骨,上加優再三,乃聽~。"現代有雙音詞"允~"。注意:上古的"許"字和現代的"許",意義雖然非常相近,但是不完全相同。上古的"許"字一般只有"應允"的意思,沒有"容許"的意思。

(二)表示不能確定的零數。吳均與朱元思書:"自富陽至桐廬,一百~裡。"水經注漸江水:"山有石壁二十~丈。"〔幾~〕多少。古詩十九首:"河漢清且淺,相去復幾~?"

(三)〔何~〕何處。陶潛五柳先生傳:"先生不知何~人也。"又為如何,怎樣。謝朓在郡臥病詩:"良儀意何~?"〔如~〕這樣。指達到這樣程度。朱熹觀書有感詩:"問渠那得清如~?為有源頭活水來。"

405.【省】

(一)讀xǐng。視,視察,察看。周禮春官大宗伯:"~牲鑊。"(牲:作祭品的牛羊豕。鑊huò:煮牲的器具。)禮記月令:"命有司~囹圄,去桎梏。"(囹圄línglǚ:監獄。)引申為看望父母,探望尊長。禮記曲禮上:"昏定而晨~。"(昏定:指伺候父母安睡。)三國志吳志周瑜傳:"瑜從父尚為丹陽太守,瑜往~之。"洛陽伽藍記王子坊:"江陽王繼來~疾。"後代說"~親","歸~"則專指探望父母,非親屬關係則很少用"省"了。引申為檢查,反省。論語學而:"吾日三~吾身。"又為政:"退而~其私。"荀子勸學:"君子博學而日參~乎己。"注意:這些意義都不能讀shěng。

(二)讀shěng。減少。左傳僖公二十一年:"貶食~用。"今熟語有"~吃儉用。"

(三)讀shěng。天子所居之地,宮禁。"~中"即"宮中"。漢書昭帝紀載:漢昭帝即位時才八歲,讓他的姐姐在"~中"照顧他的生活。引申為國家的中央行政機關名稱。唐有六省,"尚書~"為其中之一。洛陽伽藍記景明寺:"~府以之決疑。"杜甫醉時歌:"諸公袞袞登臺~。"元代中央行政機關叫"中書~",又於各路(各行政區)設"行中書~"(中書省的派出機關),簡稱"行~",最後又簡稱為"省"。現在的"省"由此發展而來。

406.【審】

(一)詳細,詳盡。禮記中庸:"博學之,~問之。"引申為明白,清楚,確實。司馬遷報任安書:"由此言之,勇怯,勢也,強弱,形也,~矣。"

(二)觀察,審察。呂氏春秋察傳:"聞而~,則為福矣;聞而不~,不若不聞矣。"賈誼過秦論下:"察盛衰之理,~權勢之宜。"

407.【慮】