第232章

古代漢語 王力 第2頁,共2頁

(三)因......犯的罪(或錯誤)。漢書龔遂傳:"群臣~陷王於惡不道,皆誅死者二百餘人。"後漢書光武帝紀:"吾昔以虎牙將軍圍翟義,~不生得以見責讓。"〔~法〕犯法〔因而受到處分〕。史記魏其武安侯列傳:"~法去官。"漢書灌夫傳:"~法免。"〔隨~〕連坐。史記廉頗藺相如列傳:"妾得無隨~乎?"

(四)因。陌上桑:"來歸相怨怒,但~觀羅敷。"

395.【遇】

(一)碰見(不是約會的見面)。詩經鄭風野有蔓草:"邂逅相。"論語陽貨:"~諸塗。"又用於抽象的意義。莊子養生主:"臣以神~而不以目視。"詩經王風中谷有蓷"~人之不淑矣。"

(二)對待,待遇。史記魏公子列傳:"然公子~臣厚。"又淮陰侯列傳:"漢王~我甚厚。"又:"不如因而立,善~之。"

(三)被君主信任,得行其道,叫作遇。孟子梁惠王下:"吾之不~魯侯,天也。"又公孫丑下:"千里而見王,不~故去。"杜甫相從歌:"垂老~君未恨晚。"〔知~〕被君主或在上位者賞識並受到特別好的待遇。北史宋弁傳:"因是大被知~。"也說"~知"。韓愈送李願歸盤谷序:"大丈夫之~知於天子。"

396.【接】

(一)交接,接觸。孟子梁惠王上:"兵刃既~。"楚辭國殤:"車錯轂兮短兵~。"又用於抽象意義。嵇康與山巨源絕交書:"久與事~,疵釁日興。"現代變為雙音詞"接觸""接近"。注意:古代"接"字不當"連"講,但"連"的意義是從"接觸"發展來的。

(二)交際,招待。孟子萬章下:"其交也以道,其~也以禮。"史記屈原列傳:"出則~遇賓客。"又魏公子列傳:"然信陵君之~巖穴隱者,不恥下交,有以也。"現代有雙音詞"接待"。注意:古代的"接"字不當"迎"講,但"迎"的意義是從"交際"的意義發展來的。

397.【承】

(一)捧著。左傳成公十六年:"使行人執榼~飲。"(行人:掌管出使聘問的大夫。榼kè:盛酒的器皿。)漢書文帝紀:"持節~詔。"引申為雙手接受。多用於抽象意義,表示在下的接受在上的吩咐,命令,恩惠等。左傳僖公十五年:"敢不~命。"賈誼吊屈原賦:"恭~嘉惠兮,俟罪長沙。"又引申為承擔,擔任。左傳成公二年:"敢告不敏,攝官~乏。"(乏:指人材缺乏。)〔~歡〕奉承君王的歡顏。用於貶義。楚辭哀郢:"外~歡之汋汋兮。"後代用於褒義。白居易長恨歌:"~歡侍宴無閒暇。"也指侍奉父母。後代有"~歡膝下"的說法。

(二)繼承。詩經小雅天保:"如松柏之茂,無不爾或~。"三國志吳志魯肅傳:"孤~父兄餘業。"

398.【扶】

攙著,攙起。論語季氏:"危而不持,顛而不~。"引申為輔佐。杜甫秋日夔州詠懷一百韻:"耿賈~王室,蕭曹拱御筵。"(耿:耿弇。賈:賈復。都是光武帝的名將。蕭:蕭何。曹:曹參。都是漢高祖的功臣。)[~疏]樹木枝葉茂密四布的樣子。揚雄解嘲:"枝葉~疏。"陶潛讀山海經詩:"孟夏草木長,繞屋樹~疏。"

399.【刺】

(一)扎,用尖長的武器殺傷。孟子梁惠王上:"是何異於~人而殺之。"史記淮陰侯列傳:"信能死,~我;不能死,出我褲下!"

(二)用尖銳的話指出別人的壞處。詩經魏風葛屨:"維是褊心,是以為~。"漢書龔遂傳:"面~王過,王至掩耳起走。"後代"諷刺""譏刺"的意義由此發展而來,但是後代所謂"諷刺""譏刺"往往是用旁敲側擊的話去指摘別人的錯誤或缺點,而上古所謂"刺"則多是直接指出過錯。

(三)名刺(後起義),相當於後世的名片。後漢書禰衡傳:"建安初,來遊許下,始達潁川,乃陰懷一~,既而無所之適,至於~字漫滅。"

注意:"刺"不等於"刺"。"刺"從"束","剌"從"束"。"剌"讀là。

400.【折】

(一)讀zhé,及物動詞。把東西弄斷。詩經鄭風將仲子:"無~我樹杞。"〔~獄〕斷案,判斷訟事。易經豐卦:"君子以~獄致刑。"論語顏淵:"片言可以~獄者,其由也與!"(由:仲由。)引申為挫折,特指軍事上的挫敗。史記淮陰侯列傳:"~北不救。"三國志吳志周瑜傳:"今曹操新~衄,方憂在腹心。"

(二)不及物動詞。斷了。