第224章

古代漢語 王力 第2頁,共2頁

[辨]完,備。兩者都含"全"的意思,但側重點不同。"備"著重在數量,有"什麼都有"的意思,所以"求全責備"不能改作"求全責完"。"完"著重在完整,所以"完卵","完裙"都不能說成"備"。

284.【陳】

(一)陳列。左傳隱公五年:"~魚而觀之。"論語季氏:"~力就列。"〔下~〕賓主相見陳列禮品之處,位在堂下,故稱"下陳"。古代統治階級將剝削所得的財物、婢妾填充內庭,叫做"充下陳"。戰國策齊策四:"狗馬實外廄,美人充下~。"

(二)陳述,陳說。孟子公孫丑下:"吾非堯舜之道,不敢以~於王前。"楚辭離騷:"跪敷衽以~詞兮。"(敷衽:平展衣襟。)古詩十九首:"歡樂難具~。"

(三)通"陣"。論語衛靈公:"衛靈公問~於孔子。"史記淮陰侯列傳:"出,背水~。"注意:古代文獻中,"陣"多作"陳"。

(四)舊。跟"新"相對。詩小雅甫田:"我取其~。"

285.【故】

(一)原因。左傳隱西元年:"公語之~。"墨子非攻上:"此何~也。"又用作連詞,表示"所以","因此"。論語先進:"求也退,~進之;由也兼人,~退之。"孟子公孫丑上:"~事半古之人,功必倍之。"

(二)事變,事故。國語鄭語:"王室多~。"孟子盡心上:"父母俱存,兄弟無~。"現代有雙音詞"事~"。

(三)舊的,歷史悠久的。論語為政:"溫~而知新。"戰國策齊策四:"以~相為上將軍。"孟子梁惠王下:"所謂~國者,非謂有喬木之謂也。"[~舊]平日有接觸的人,朋友。論語泰伯:"~舊不遺,則民不偷。"(偷:薄。)[~人]舊友。孟浩然過故人莊:"~人具雞黍,邀我至田家。"今成語有"非親非~"。

(四)故意。偽古文尚書大禹謨:"刑~無小。"(故意犯罪的人,就是情節輕也要懲處。)今成語有"明知~犯"。

286.【窮】

(一)阻塞不通。跟"通"或"達"相對。楚辭天問:"阻~西征,巖何越焉?"(傳說禹的父親鯀被舜流放於羽山,西行度越險阻,墜崖而死。)莊子列禦寇:"夫處~閭厄巷。"王勃滕王閣序:"豈效~途之哭?"引申為到盡頭。山海經大荒南經:"南海之中有泛天之山,赤水~焉。"(赤水:水名。窮焉:源頭到此山為止。)陶潛桃花源記:"欲~其源。"又為走投無路。史記項羽本紀:"~來從我,不忍殺之。"三國志魏志邴原傳:"~鳥入懷。"

(二)極,盡。禮記樂記:"~高極遠而測深厚。"王勃滕王閣序:"~睇眄於中天。"韓愈柳子厚墓誌銘:"故卒死於~裔。"今熟語有"無~無盡"。

(三)生活困難,無依靠。孟子梁惠王下:"老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父曰孤,此四者,天下之~民而無告者。"戰國策齊策四:"振困~,補不足。"

(四)不得仕進,不能顯貴。跟"通"、"達"相對。這是由第一義發展而來。孟子盡心上:"~則獨善其身,達則兼善天下。"莊子德充符:"~達貧富。"又讓王:"古之得道者,~亦樂,通亦樂。"王勃滕王閣序:"~且益堅,不墜青雲之志。"

[辨]貧,窮。在古代(特別是上古),"貧"和"窮"是完全不同的兩個概念。缺乏衣食金錢,叫"貧"不叫"窮",不能顯貴只能叫"窮",決不叫"貧"。從它們的反義詞也可以看得很清楚:"貧"的對面是"富","窮"的對面是"通"或"達"。莊子德充符:"死生存亡,窮達貧富。""窮達"對舉,"貧富"對舉,是很明顯的。"困窮"連用時,包括有"貧困"的意思,後來"窮"單用也漸漸能表示"貧"了。不過這是很晚的事情了。

287.【難】

(一)不容易,困難。跟"易"相對。老子二章:"故有無相生,~易相成。"又十二章:"~得之貨,令人行妨。"論語憲問:"貧而無怨~,富而無驕易。"

(二)讀nàn。責備。孟子離婁下:"於禽獸又何~焉?"又為詰問,反駁。史記廉頗藺相如列傳:"奢不能~。"王安石答司馬諫議書:"辟邪說,~壬人。"(壬人:佞人,巧言諂媚之人。)今有雙音詞"責~"、"非~"。又為名詞。辯駁的觀點,論點。漢書高帝紀:"〔漢王〕以問張良,良發八~。"又公孫賀等傳贊:"〔桓寬〕極其論~,著數萬言。"

(三)讀nàn。禍亂,亂事。左傳成公十三年:"利吾有狄~。"莊子逍遙遊:"越有~,吳王使之將。"起事叫"發~"。漢書項籍傳:"天下初發~。"又為災難,患難。左傳莊公三十年:"自毀其家,以紓楚國之~。"(紓:解除。)杜甫登樓詩:"萬方多~此登臨。"

288.【夷】

(一)平,平坦。老子五十三章:"大道甚~,而民好徑。"韓非子五蠹:"千仞之山,跛牂易牧者,~也。"